" For the Cause " es el episodio 22 de la cuarta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: Deep Space Nine . Se transmitió por primera vez el 6 de mayo de 1996. [1] [2]
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la estación espacial Deep Space Nine cerca del planeta Bajor , mientras los bajoranos se recuperan de una ocupación de décadas por parte de los imperialistas cardassianos . En las temporadas intermedias de la serie, mientras la Federación Unida de Planetas mantiene una paz incómoda con Cardassia, un hilo argumental recurrente involucra a los Maquis , un grupo terrorista renegado de ciudadanos de la Federación que intentan contraatacar a los cardassianos.
En este episodio, las sospechas recaen sobre la capitana civil del carguero Kasidy Yates ( Penny Johnson ), la novia del comandante de la estación Benjamin Sisko , como posible cómplice de los Maquis, pero el verdadero agente de los Maquis resulta ser un miembro de la tripulación de Sisko, el teniente comandante Michael Eddington. ( Kenneth Marshall ).
La Federación planea entregar varios replicadores a través de Deep Space Nine a Cardassia luego de los ataques de los klingon que debilitaron la base industrial cardassiana. Eddington informa al personal de mando de DS9 que la Flota Estelar teme que el envío sea interceptado por los Maquis. Eddington y el jefe de seguridad Odo advierten al capitán Sisko que creen que su novia, Kasidy Yates, está trabajando con los Maquis. Sisko se muestra reacio a creerles, pero después de que Yates se niega a permitir que se inspeccione su cargamento, le ordena al teniente comandante Worf que siga al barco de Yates, el Xhosa , en el Defiant . Worf confirma que los Xhosa entregaron suministros a una nave Maquis en una región del espacio conocida como Badlands .
Eddington le dice a Sisko que no está dispuesto a asumir la responsabilidad de arrestar a Yates, por lo que Sisko toma el mando del Defiant para seguir a los Xhosa hasta su próxima cita con los Maquis. Cuando no llega ninguna nave Maquis, Odo sugiere que esta operación podría haber sido una artimaña para alejar a Sisko de Deep Space Nine. Sisko se enfrenta a Yates en Xhosa . Afirma que sólo ha estado entregando suministros médicos a los Maquis y que le dijeron que la entrega de hoy era urgente. Temiendo el engaño, Sisko deja ir a Yates y pone rumbo de regreso a Deep Space Nine.
Mientras tanto, en ausencia de Sisko, Eddington ordena al equipo de seguridad de Deep Space Nine que transfieran los replicadores a una nave que los espera. Después de dejar inconsciente al segundo al mando , el mayor Kira , se quita la placa y huye de la estación. Cuando Sisko regresa, Eddington se pone en contacto con él para reconocer su deserción y prometerle más problemas si la Federación ayuda a los cardassianos. Sisko promete capturar y arrestar a Eddington él mismo. Más tarde, Yates regresa sola a la estación, después de haber dejado a su tripulación en Badlands, para entregarse. Sisko y Yates se abrazan emocionalmente antes de que la lleven al calabozo.
En una trama paralela, Tora Ziyal , la hija medio bajorana del ex prefecto cardassiano de Bajor, Gul Dukat , intenta hacerse amiga del espía cardassiano exiliado convertido en sastre Elim Garak . Garak teme que a Ziyal le hayan ordenado matarlo, ya que Garak fue responsable de la tortura y muerte del padre de Dukat hace años. Al final, convence a Garak de que simplemente está interesada en ser su amiga, como la única otra cardassiana en Deep Space Nine.
El escritor Mark Gehred-O'Connell se inspiró en el atentado de Oklahoma City para escribir este episodio. En concreto, recordó cómo en los días posteriores al bombardeo las sospechas recayeron sobre personas de ascendencia de Medio Oriente como culpables, cuando en realidad, el verdadero culpable fue Timothy McVeigh , un estadounidense blanco . Gehred-O'Connell decidió escribir una historia en la que Deep Space Nine era el objetivo de un ataque terrorista, tras lo cual las sospechas recayeron sobre la persona menos probable, Kasidy Yates, como principal sospechosa. A medida que evolucionó la historia, se prescindió del ataque a la estación y la confianza entre Kasidy y Sisko se convirtió en el foco temático del episodio. [3] La historia de Sisko-Eddington del episodio continuaría en el episodio " For the Uniform " y concluye en el episodio " Blaze of Glory ".
Después de ser interpretado por Cyia Batten en " Indiscretion " y " Return to Grace ", Ziyal es interpretado en este episodio por Tracy Middendorf . [3] Esta es la única aparición de Middendorf en el papel, ya que Melanie Smith posteriormente adquiere el papel de forma permanente en " In Purgatory's Shadow ", [4] interpretándola hasta la aparición final del personaje en " Sacrificio de los Ángeles ". [5]
El decorado del puente Xhosa se creó a partir de piezas utilizadas anteriormente como el interior del Saratoga , en el que Sisko había servido como primer oficial, como se ve en el episodio piloto, " Emisario ". [2]
La mención de la puntualidad Tholian por parte de Kasidy en la segunda escena del Acto 2 fue el tributo del escritor Ron Moore al episodio de la serie original , " The Tholian Web ", en el que esos extraterrestres aparecieron por primera vez. La referencia de Jake Sisko en el tercer acto a los Yankees de 1961 y los Medias Rojas de 1978 fue un homenaje del productor Ira Steven Behr a sus dos equipos de béisbol favoritos. [2]
En 2020, James Whitbrook, que escribió para io9 , incluyó el episodio en una lista de episodios "imprescindibles". [6]
