stringtranslate.com

Sólo para tus ojos (canción)

" For Your Eyes Only " es el tema de la duodécima película de James Bond del mismo nombre , escrita por Bill Conti y Mick Leeson, e interpretada por la cantante escocesa Sheena Easton . La canción alcanzó el número cuatro en el Billboard Hot 100 de EE. UU . y el número ocho en la lista de singles del Reino Unido . [2] [3] Fue nominada a Mejor Canción Original en los Premios de la Academia en 1982 .

Fondo

Conti, que también fue responsable de la música de la película, había escrito originalmente la canción pensando en Donna Summer o Dusty Springfield , cantantes que pensaba que "encajaban en el estilo Bond". El estudio de cine United Artists sugirió a Sheena Easton, una cantante prometedora que recientemente había conseguido un éxito número uno en Estados Unidos con " Morning Train ". Conti escuchó el álbum debut de Easton, Take My Time , y no se sintió impresionada, pero decidió trabajar con ella en la canción después de conocer a Easton en persona.

La letra de Leeson originalmente usaba "solo para tus ojos" solo como línea final, ya que el letrista sintió que solo podía usar la frase como conclusión. Después de que el artista de la secuencia de créditos Maurice Binder se quejara de tener que sincronizar la revelación del título con lo que se decía en el tema principal, Conti decidió trabajar con Leeson para escribir letras que comenzaran con "solo para tus ojos". [4] Anteriormente se había pedido a la banda estadounidense Blondie que escribiera la canción principal, pero los productores de Bond la rechazaron a favor de Conti. (La grabación de Blondie de una canción completamente diferente, también llamada "For Your Eyes Only", apareció en su álbum de 1982 The Hunter ).

Easton es el único artista (hasta la fecha) que se ve cantando el tema principal de una película de Bond durante sus títulos iniciales, ya que a Maurice Binder le gustó la apariencia de Easton y decidió agregarla a los créditos. [5] Su seductora apariencia en estos clips fue, según Roger Moore , más sexy que cualquiera de las chicas Bond , aunque la propia Easton afirma que el proceso de filmación fue muy poco glamoroso. [6] [7] En particular, Binder tuvo que sujetar a Easton a una silla para que estuviera inmóvil durante una toma en la que la cámara hace zoom sobre los labios del cantante. [5]

Este fue uno de los pocos temas de Bond que no contó con la contribución de John Barry . La canción fue producida por Christopher Neil , quien era el productor habitual de Easton en ese momento.

La canción fue lanzada como sencillo en junio de 1981, al mismo tiempo que el lanzamiento de la película. Se convirtió en un éxito mundial, alcanzando el top diez en el Reino Unido, el número uno en los Países Bajos y el top cinco en los EE. UU. Sigue siendo uno de los mayores éxitos de Easton y está incluido en álbumes recopilatorios de bandas sonoras. [8]

Record World dijo que la voz de Easton muestra "un rango vocal y un poder abrumadores". [9]

Video musical

Se lanzaron dos videos musicales diferentes para la canción. La primera fue la secuencia del título de Maurice Binder de la película, pero sin los créditos (por lo tanto, solo muestra a Easton interpretando la canción). La segunda fue más convencional y estuvo dirigida por Steve Barron .

Historial de gráficos

Ver también

Referencias

  1. ^ Bastón inclinado (4 de octubre de 2021). "Cada canción temática de James Bond clasificada". Revista inclinada . Consultado el 27 de enero de 2024 . La poderosa balada de rock suave de Sheena Easton coincide con el brillo de For Your Eyes Only ...
  2. ^ Whitburn, Joel (2006). El libro Billboard de los 40 mejores éxitos . Libros de vallas publicitarias
  3. ^ Roberts, David (2006). Álbumes y sencillos de éxito británicos . Londres: Guinness World Records Limited
  4. ^ Bill Conti. Comentarios de audio solo para tus ojos . Sólo para sus ojos: edición definitiva, disco 1: MGM Home Entertainment.{{cite AV media}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )
  5. ^ ab Siluetas: los títulos de James Bond . Solo se vive dos veces Ultimate Edition, Disco 2: MGM Home Entertainment.{{cite AV media}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )
  6. ^ Canal 4 - Las diez mejores princesas del pop (documental)
  7. ^ Documental de la BBC - Never Can Say Goodbye , noviembre de 2000
  8. ^ Toda la música
  9. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Récord Mundial . 4 de julio de 1981. pág. 1 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  10. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 37, 1981" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  11. ^ "Sheena Easton: sólo para tus ojos" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  12. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 12 de diciembre de 2018.
  13. ^ "Historia del gráfico de Sheena Easton (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 12 de diciembre de 2018.
  14. ^ "Cash Box Top 100 Singles, 31 de octubre de 1981". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  15. ^ La lista de los 100 mejores singles de 1981 se identifica en el artículo de fin de año de RPM "Top 100 Singles (1981)". RPM . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  16. ^ Gráficos suizos de fin de año, 1981
  17. ^ "Premios número uno: listas de fin de año de 1981 de Billboard: singles pop". Cartelera . vol. 93, núm. 51. 26 de diciembre de 1981. p. YE-9 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  18. ^ "Los 50 mejores éxitos contemporáneos para adultos de 1981 - 45cat".
  19. ^ Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 de sencillos pop, 26 de diciembre de 1981
  20. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1981". Informe musical de Kent (393). 4 de enero de 1982 - vía Imgur .