Lovers and Friends es una telenovela estadounidenseque se emitió en NBC del 3 de enero al 6 de mayo de 1977. [1] Cuando el programa no tuvo éxito de inmediato, NBC lo suspendió durante siete meses y luego lo volvió a emitir. 6 de diciembre de 1977, como programa renovado con el título For Richer, For Poorer . El espectáculo continuó hasta su final el 29 de septiembre de 1978. [2]
El programa fue creado por Harding Lemay y Paul Rauch , quienes también trabajaban para el drama diurno Another World . Lovers and Friends no fue un spin-off ni un spin-off indirecto de la serie anterior; [3] sin embargo, tomó el lugar del spin-off directo de Otro Mundo , Somerset , en el programa de NBC tras su estreno. [4] Ninguno de los personajes del programa vino de Otro Mundo , ni ninguno de los personajes de ese programa apareció en él hasta que se convirtió en For Richer, For Poorer . [5]
El espectáculo se desarrolló en el suburbio ficticio de Point Clair, Illinois, en Chicago , y se centró en las pruebas y tribulaciones de dos familias vecinas, los ricos Cushing y los Saxton de clase media. [6] Point Clair era un suburbio muy rico, supuestamente inspirado en la comunidad de la vida real de Lake Forest, Illinois , el más rico de los suburbios de North Shore en el área metropolitana de Chicago .
Los Cushing eran Richard Cushing ( Ron Randell ), un exitoso corredor de bolsa propietario de una casa de bolsa llamada Cushing and Sons, que también tenía un romance con su secretaria, Barbara Manners; su esposa adecuada y de la alta sociedad, Edith ( Nancy Marchand , Laurinda Barrett), que permaneció en el matrimonio, a pesar de que conocía y tendía a tolerar la infidelidad de Richard; su hijo universitario, Austin ( Rod Arrants ), que era alcohólico debido a su incapacidad para ser artista y al descubrir a su novia, Laurie Brewster, fue enviado a Europa por su madre para romper su relación; y su hija, Megan (Patricia Estrin; Darlene Parks), que estaba infelizmente comprometida con el rico y estirado Desmond Hamilton (David Knapp). Estaba comprometida con él, porque sentía que eso era lo prudente para su educación y temía desafiar a su madre.
La madre de Edith, Sophia Slocum (Margaret Barker), también vivía y ofrecía algunos consejos sabios y prácticos y también un toque de humor a la a menudo sofocante casa de Cushing. Fue Sophia, que no estaba limitada por la riqueza o las pretensiones sociales, quien aconsejó a Megan que mirara en su corazón y se casara por amor, y no por dinero o por el decoro social, como lo habían hecho ella y Edith. Estos consejos de Sophia ayudaron a Megan a romper su infeliz compromiso.
Los nuevos vecinos de los Cushing eran los Saxton, que eran recién llegados a Point Clair. El padre, Lester (John Heffernan; Albert Stratton) era un ex trabajador de una fábrica y alcohólico, que recientemente había conseguido un trabajo mejor remunerado como supervisor de almacén, gracias a la ayuda de su hija casada, Eleanor Kimball ( Flora Plumb ) y su marido. , el rico abogado George Kimball (Stephen Joyce), lo que también les permitió comprar la casa de al lado de los Cushing en Point Clair.
Estaba casado con la compasiva Josie (Patricia Englund) y era padre de otros cuatro hijos, además de Eleanor, la hija mayor. Rhett (Bob Purvey, David Ramsey, Tom Happer), el hijo mayor, un fotógrafo profesional que había estado comprometido con su novia de toda la vida, Connie Ferguson (Susan Foster, Cynthia Bostick) hasta que se enamoró de su vecina Megan Cushing; Jason (Richard Backus), que era algo intrigante y conspirador, siempre quería salir adelante, pero siempre tenía buenas intenciones; hermano menor, Bentley (David Abbott) y hermana menor, Tessa (Vicky Dawson; Breon Gorman). Tanto Bentley como Tessa, que estaban en la escuela secundaria, se sentían fuera de lugar en el rico Point Clair y anhelaban regresar a Hammond, su antiguo vecindario en Chicago. De hecho, de los hermanos, Rhett, Jason y Ellie (como se llamaba a Eleanor) aprobaron la medida.
También vivía con los Saxton su prima Amy Gifford ( Christine Jones ), que se había enamorado de Austin Cushing. (Christine Jones trajo el personaje de Amy Gifford de Otro Mundo , de ahí los vínculos con Amantes y Amigos . Jones regresaría más tarde a Otro Mundo como la hermana de Steve Frame, Janice).
Los Saxton se habían mudado a Point Clair el mismo día en que Edith había organizado una fiesta de compromiso para Megan y Desmond. Estaba absolutamente consternada por el hecho de que una nueva familia se hubiera mudado a la casa que alguna vez tuvieron los Brewster, y estaba enojada con Viola por venderla a los Saxton en primer lugar. Su misión fue mantener a los Saxton de clase baja fuera de su familia, pero sus esfuerzos fueron en vano.
Al principio, el único miembro de los Cushing que los hizo sentir bienvenidos fue Sophia, que era mucho más amigable que su esnob hija. Después de una mala impresión inicial, Austin y Megan se volvieron más amigables con sus nuevos vecinos y a menudo pasaban más tiempo en su casa, porque se sentían más a gusto con los Saxton que en su propia casa. Sophia, quien se convirtió en una visitante frecuente de la casa de los Saxton y se hizo amiga de todos ellos, se convirtió en una figura de abuela para la hija menor de los Saxton, Tessa.
El alcohólico Austin recurrió a su vecino de al lado, Lester Saxton, (después de que su abuela, Sophia, le había confiado los problemas de Austin), quien había pasado por las mismas situaciones por las que estaba pasando Austin, en busca de orientación; y con su apoyo y ayuda, se mantuvo alejado del alcohol y enfrentó sus problemas en Point Clair. Richard había querido que Austin fuera a un sanatorio rico para secarse, pero impresionó a su padre al asumir la responsabilidad de sus acciones y permaneció en la ciudad para lidiar con sus problemas, con la ayuda de Lester y Amy, quienes se convirtieron en su sistema de apoyo. Esto le permitió a Richard volverse mucho más amigable con los Saxton, aunque sabía que eso enojaría a su esposa, Edith.
Sin embargo, ambas familias quedaron asombradas cuando Rhett y Megan anunciaron su compromiso. La única, además de Rhett y Megan, que estaba feliz con el compromiso era Sophia, quien estaba entusiasmada de que Megan hubiera seguido su consejo y se enamorara de alguien a quien amaba y no se casara por dinero o la aprobación de la sociedad.
Cuando el programa se transformó en Para los más ricos, para los más pobres , se habían producido varios cambios importantes. El escenario del programa seguía siendo Point Clair; El nombre de Rhett se cambió a Bill y se casó con Megan; Richard, el marido de Edith Cushing, murió, dejándola viuda; los Cushing y los Saxton, aunque ahora estaban relacionados debido al matrimonio de Bill y Megan, ya no eran vecinos; y Amy Gifford se casó con Austin Cushing. Edith también había dado un giro completo en sus relaciones con los Saxton, ya que ahora era mucho más amigable con ellos que en la encarnación anterior.
También en la historia, en ambas versiones del programa, estaba la familia Brewster, cuya casa habían comprado los Saxton cuando se mudaron a Point Clair, la madre Viola ( Patricia Barry ) y su hija, Laurie (Julia MacKenzie). Viola y Edith solían ser amigas, hasta que ella vendió su casa a los Saxton, lo que enfureció a Edith.
A pesar de su matrimonio con Megan, la ex prometida de Bill, Connie Ferguson, anunció que estaba embarazada; El padre nunca fue revelado, pero se rumoreaba que era de Bill.
A pesar de los cambios en la historia, For Richer, For Poorer sufrió bajas calificaciones en su franja horaria. NBC anunció la cancelación del programa en el verano de 1978; el episodio final saldría al aire el 29 de septiembre de ese año. El lunes después de que For Richer, For Poorer emitiera su último episodio, The Hollywood Squares ocuparía el horario del programa; sin embargo, en enero de 1979, la cadena optó por mover Days of Our Lives para ocupar la 1:00 pm hora del Este en un intento de competir contra All My Children , que había vencido fácilmente a For Richer, Poor Poorer en los ratings. [7]
Cuando la serie se estrenó como Lovers and Friends , los títulos iniciales mostraban dos casas grandes en una calle suburbana una al lado de la otra, supuestamente para mostrar la casa Cushing y la casa Saxton como vecinas entre sí. A continuación, el título del programa se mostró escrito sobre la imagen de las dos casas.
Cuando pasó a llamarse Para los más ricos, para los más pobres , se cambiaron los títulos. Mostraba una carretera con dos mundos diferentes, a la izquierda había un frondoso barrio suburbano y a la derecha un barrio urbano de Chicago. En el medio se encontraba una pareja joven (supuestamente Megan Cushing y Bill Saxton) besándose, mostrando que sus mundos estaban unidos. El título se alejó y encima del título, se mostró un arco iris.
Las estrellas notables de la serie que alcanzaron mayor fama en series diurnas o en horario estelar fueron Rod Arrants (que se casó con su coprotagonista, Patricia Estrin), Nancy Marchand , Patricia Barry , Christine Jones , Margaret Barker, Nancy Snyder , John Heffernan. y Patricia Englund.