Por la paz ( en ruso : За принуждение к миру ) es una medalla no gubernamental establecida para los participantes de la Guerra Ruso-Georgiana , una operación oficialmente conocida en Rusia como "operaciones de mantenimiento de la paz para obligar a Georgia a la paz y liquidar la catástrofe humanitaria en Osetia del Sur". [1] [2] La medalla fue establecida el 14 de agosto de 2008. [2] La medalla se otorga al personal militar del Ejército ruso que participó directamente en las operaciones, al personal militar de Osetia del Sur y Abjasia , y a los civiles que ayudaron activamente a realizar esas operaciones. [1]
La medalla es un círculo dorado de 32 mm de diámetro. El anverso de la medalla muestra una columna de tanques sobre el fondo de las montañas del Cáucaso . En el reverso de la medalla hay inscripciones Por la imposición de la paz y Agosto de 2008 rodeadas por una corona de laurel con una estrella de cinco puntas en la parte superior. La medalla está unida a la cinta de 24 mm de ancho que tiene las siguientes rayas de izquierda a derecha: blanco (5 mm de ancho), azul (4 mm de ancho), blanco (2 mm de ancho), rojo (2 mm de ancho), amarillo (2 mm de ancho), azul (4 mm de ancho) y rojo (5 mm de ancho). Los colores simbolizan la bandera de Rusia y la bandera de Osetia del Sur . [2] Se esperaba que las medallas estuvieran listas en septiembre de 2008. [1]