stringtranslate.com

Biblioteca de Gazi Husrev Bey

La mezquita Gazi Husrev-beg , que originalmente albergó la biblioteca alrededor de 1900.

La Biblioteca Gazi-Husrev-beg es una biblioteca pública en Sarajevo , Bosnia y Herzegovina fundada en 1537 por el sanjakbey de Bosnia Gazi Husrev-beg durante el gobierno otomano. Es parte de un complejo más grande con la Medresa Gazi Husrev-beg . Alberga una de las colecciones más importantes de manuscritos islámicos en Bosnia-Herzegovina, incluidos muchos donados originalmente por Gazi Husrev-beg . La colección sobrevivió a la guerra de Bosnia y al asedio de Sarajevo . La biblioteca también contiene una cantidad considerable de libros, revistas, periódicos, documentos y fotografías.

Como parte del complejo más grande de la Medresa Gazi Husrev-begova , las instalaciones de la biblioteca están declaradas Monumento Nacional. [3]

Base

En 1537, el gobernador del Imperio Otomano en Bosnia , Gazi Husrev-beg, fundó una madrasa para la educación de la población de la región. En el estatuto para su creación, el gobernador estipuló que "el dinero que quede de la construcción de la madrasa se utilizará para comprar buenos libros, que serán utilizados en la madrasa por los lectores, y para que los copien quienes se dedican a la ciencia". [4]

La biblioteca y las madrasas funcionaron como una sola unidad durante más de trescientos años hasta que, en 1863, la biblioteca se trasladó a una sala propia, donde permaneció hasta 1935, cuando se trasladó a la oficina del muftí de Sarajevo , situada fuera de la mezquita Careva. La biblioteca siguió creciendo hasta que todo el edificio de la antigua oficina del muftí se utilizó para albergar los fondos de la biblioteca. Permaneció en este lugar hasta el comienzo del asedio de Sarajevo en 1992. [5]

Destrucción y conservación

En 1697, el general austríaco Eugenio de Saboya asaltó la biblioteca y destruyó muchas obras históricas. Algunos de los documentos más importantes que se perdieron fueron los registros judiciales de Sarajevo, que registraban la propiedad de la tierra, los matrimonios y otros acontecimientos legales importantes.

Durante las guerras yugoslavas de la década de 1990, gran parte de la ciudad de Sarajevo estuvo sitiada por las fuerzas del Ejército de la República Srpska . Muchos de los libros impresos fueron trasladados a la mezquita Careva para su custodia. Los manuscritos fueron trasladados ocho veces durante el asedio de la ciudad que duró casi cuatro años. Los 500 manuscritos más valiosos fueron colocados dentro de las bóvedas del Privredna Banka, donde quedaron ocultos. Permanecieron allí hasta que se levantó el asedio. [4]

Reconstrucción

La Biblioteca Gazi-Husrev-beg reabrió sus puertas el 15 de enero de 2014, después de 10 años de construcción. La nueva biblioteca se construyó en gran parte con una subvención de 8,8 millones de dólares estadounidenses de Qatar y tiene capacidad para albergar casi 500.000 artículos. [6] La nueva biblioteca tiene tres pisos y está hecha de vidrio y mármol. Tiene salas de lectura, una sala de conservación y un auditorio de 200 asientos con auriculares WiFi que permiten la traducción simultánea de hasta tres idiomas diferentes. En el sótano hay un museo dedicado a la historia de la alfabetización de Bosnia. [7]

Valores en cartera

La biblioteca contiene más de 100.000 volúmenes de manuscritos, libros impresos y documentos en árabe, turco, persa, bosnio y otros idiomas. Más de 10.500 unidades de la biblioteca incluyen códices de manuscritos con aproximadamente 20.000 textos en los campos de las ciencias islámicas , las lenguas orientales , las bellas letras , la filosofía, la lógica, la historia, la medicina, la veterinaria, las matemáticas, la astronomía y otros.

Desde el asedio de Sarajevo y la restauración de la biblioteca, se han añadido a la colección de la misma varios manuscritos islámicos importantes. Algunos de los más importantes son los siguientes:

También hay copias importantes de Mus'hafs , copias iluminadas del Corán, contenidas en la colección de la biblioteca, así como una variedad de licencias de enseñanza del período del Imperio Otomano y 35.000 libros impresos en bosnio y otros idiomas europeos. [4]

Referencias

  1. ^ abc "Acerca de - Gerencia y personal". www.ghb.ba . Archivado desde el original el 1 de enero de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  2. ^ ab «Historia». www.ghb.ba . Archivado desde el original el 1 de enero de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  3. ^ "El conjunto arquitectónico de la madrasa Gazi Husrev-beg con el sitio y los restos de Khanaqah en Sarajevo". old.kons.gov.ba. ​Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika. 11 de septiembre de 2006 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  4. ^ abc Jahić, M. (2013). Biblioteca Gazi-Husrev-beg, AMOSGRAF, Sarajevo.
  5. ^ Nir Shafir, Biblioteca Gazi-Husrev-beg, Hazine, recuperado de https://hazine.info/ghb_library/ Archivado el 14 de abril de 2014 en Wayback Machine.
  6. ^ Bosnia abre la biblioteca Gazi Husrev-beg, que alberga manuscritos islámicos antiguos, recuperado de https://english.alarabiya.net/variety/2014/01/16/Bosnia-opens-library-housing-ancient-Islamic-manuscripts
  7. ^ Verde, Tom. 2016. "Salvando el legado literario de Sarajevo". Aramco World. Volumen 67, número 1, enero-febrero de 2016. Página 33. http://www.worldcat.org/oclc/895830331

Enlaces externos