stringtranslate.com

Foaia Romana

Foaia Românească (en rumano , Foaia Românească) es un periódico semanal publicado en Hungría para la minoría rumana del país. Fue el primer periódico creado para la minoría rumana dela Hungría post- Trianón [1] y es el que tiene el nivel de circulación más amplio y prolongado dentro del país. [2]

Foaia Românească fue fundada por la Unión Cultural de los Rumanos de Hungría en el verano de 1950 y fue conocida originalmente como Libertatea Noastră ("Nuestra Libertad"). En ese año, el periódico emitió un solo número , reanudando su actividad el 15 de enero de 1951. Al principio, el equipo de redacción estaba ubicado en la sala de profesores del Gimnasio, Escuela Primaria y Colegio Rumano Nicolae Bălcescu de la ciudad de Gyula ( en rumano : Jula o Giula ), y estaba compuesto principalmente por profesores. A finales de 1957, la sede del periódico se trasladó a Budapest , el periódico pasó a llamarse Foaia Noastră ("Nuestra Hoja") y la mayor parte del equipo de redacción también cambió. Volvieron a Gyula en 1971. [1]

En 1978, el periódico adoptó una publicación semanal regular. El nuevo personal intentó estar lo más cerca posible de los lectores y obtener tantos suscriptores como fuera posible, alcanzando un máximo histórico de 1.500 a mediados de los años 80, con cientos de ellos en Rumania . [1] En los años 90, el periódico introdujo algunas renovaciones a sí mismo después de la caída del régimen comunista en Hungría , [2] también fue renombrado primero a Noi, românii din Ungaria ("Nosotros, los rumanos de Hungría") y luego a Noi, săptămânal al românilor din Ungaria ("Nosotros, el semanario de los rumanos de Hungría"). En 1998, el periódico adoptó su título actual, Foaia Românească . [1] Desde principios de la década de 2000, se refiere a sí mismo como "el único periódico en idioma rumano centrado en los problemas de los rumanos de Hungría". [2]

A partir de 2011, la redactora jefe del periódico era Eva Iova Șimon, también directora de Editura NOI ("Editorial estadounidense") con sede en Gyula, donde nació el 7 de abril de 1970. Es galardonada con la Orden del Mérito Cultural de Rumanía  [ro] . [3]

Referencias

  1. ^ abcd Iova Șimon, Eva (2006). "Rolul presei în viața unei minorități. Perspectivă generală cu referire la evoluția în timp a săptămânalului" Foaia Românească"" (PDF) . Studii de Știință și Cultură (en rumano). 2 (5): 123–125.
  2. ^ abc Dogot, Cristina María (2008). "Românii din Ungaria și modul de reportare la problemate identitate / alteritate reflectat în publicațiile de limbă română". En Sorin Radu, Vasile Ciobanu (ed.). Partide politice și minorități naționale din România în secolul XX (en rumano). vol. 3. Editura Universității "Lucian Blaga". págs. 332–362. ISBN 9789737865564.
  3. ^ "Președintele Traian Băsescu a decorat zece români pentru păstrarea și promovarea identității naționale". HotNews (en rumano). 6 de diciembre de 2011.

Enlaces externos