Floyer Sydenham (1710 - 1 de abril de 1787) fue un erudito inglés del griego antiguo .
Era el hijo menor de Humphrey IV Sydenham (1672-1710) de Combe, Dulverton en Somerset, de su segunda esposa y prima hermana Katherine Floyer, hija de William Floyer de Berna en Dorset, descendiente de la antigua familia de Floyer de Floyer Hayes. cerca de Exeter. Humphrey IV Sydenham y su esposa Katherine Floyer eran nietos de Sir William Pole (1614-1649), Caballero, hijo mayor de Sir John Pole, primer baronet (muerto en 1658) de Shute en Devon. [1]
El 31 de mayo de 1727, a la edad de 16 años, Sydenham se matriculó en Wadham College, Oxford . [2] En 1613, su bisabuelo, el reverendo Humphry II Sydenham (1591-1650), "Silver-Tongue Sydenham", de Combe, Dulverton, se había convertido en miembro del recién fundado Wadham College, fundado póstumamente por su compañero residente de Somerset. Nicolás II Wadham (1531-1609) y su esposa. Humphry II Sydenham fue el primero en graduarse como Maestro en Artes de esa fundación el 3 de diciembre de 1613. [3]
Floyer Sydenham obtuvo su licenciatura en Wadham College en 1731 y su maestría en 1734. En 1735 era abogado en Lincoln's Inn . [2] Fue miembro y en algún momento moderador de Filosofía en Wadham College, y más tarde fue rector de Esher hasta 1744.
Tradujo algunos de los Diálogos de Platón al inglés y escribió una disertación sobre Heráclito , que no logró granjearse el aprecio. [4] Publicó Notas sobre Platón , editó el Hipias mayor y el menor; también una Disertación sobre la Doctrina de Heráclito y Onomasticon Theologicum . El traductor Thomas Taylor escribió un panegírico a Sydenham, [5] que se publicó ampliamente y completó su trabajo sobre los Diálogos .
Ganó tan poco dinero con sus obras que murió en gran pobreza. Fue encarcelado por una deuda insignificante y murió en prisión el 1 de abril de 1787. [2] Se dice que su triste destino llevó a la fundación del Fondo Literario Real , [2] [6] debido a "la simpatía despertada por pobres autores por su muerte".