Flores para el juez es una novela policíaca de Margery Allingham , publicada por primera vez en febrero de 1936 en el Reino Unido por Heinemann , Londres, y en los Estados Unidos por Doubleday, Doran , Nueva York. Es la séptima novela que presenta al misterioso Albert Campion , ayudado por su malhumorado sirviente Magersfontein Lugg .
La historia comienza en 1911 con la misteriosa desaparición de uno de los miembros de la familia Barnabas, propietarios de una importante editorial de Londres. Tras la investigación inicial, el misterio desaparece rápidamente de la mente del público y los primos restantes continúan con el negocio familiar. Veinte años después, otro miembro de la misma familia también desaparece y Albert Campion, un amigo de la familia, es convocado para encontrar al primo desobediente.
Esta vez, el primo desaparecido aparece muerto. El sospechoso evidente es el más joven de los primos Barnabas, que además está enamorado de la esposa del muerto. Campion debe investigar en profundidad la historia de la familia Barnabas para encontrar al verdadero asesino, pero encuentra mucho más de lo que esperaba.
La familia Barnabas no es ajena al misterio: uno de los sobrinos del fundador, Tom Barnabas, desapareció de la calle a plena luz del día y nunca más fue visto. Cuando en una reunión de domingo por la tarde organizada por Gina Brande en su apartamento contiguo a las oficinas, se comenta que Paul Brande, su distraído marido, no ha estado en casa durante tres días, nadie lo encuentra demasiado sorprendente. Poco después de la llegada de su viejo amigo Albert Campion para investigar la desaparición, el primo más joven de Paul, Mike, enamorado de Gina, va a la bóveda a buscar algunos papeles para el primo mayor, el director general de Barnabas, John Widdowson, y regresa con aspecto conmocionado, pero sin decir nada.
A la mañana siguiente, el cuerpo de Paul aparece tendido a plena vista frente a la bóveda. El médico que acude reconoce inmediatamente que Paul lleva muerto varios días y decide trasladar el cuerpo de donde fue encontrado, destruyendo así las pistas. Envían a Mike a informar a la señora Brande y lo ven consolándola con ternura. Campion investiga la escena del crimen y encuentra un ventilador recientemente roto en la parte trasera de la bóveda, que conduce a un garaje contiguo. Al interrogar al personal, descubre que la posición del cuerpo hacía imposible que Mike no lo hubiera visto la noche anterior. La policía encuentra un trozo de tubería de goma manchada de hollín.
En la investigación, los médicos y la policía revelan que Paul fue asesinado por inhalación de monóxido de carbono , ya que el tubo se utilizó para conectar el escape del coche de Mike al ventilador de la cámara acorazada. Una vecina testifica que escuchó el coche en marcha en el garaje desde las seis hasta las nueve la noche en que Paul desapareció. Mike dice que estuvo caminando por la calle hasta las ocho y que alrededor de las nueve había puesto en marcha el coche para calentarlo haciendo funcionar el motor durante unos minutos antes de salir a dar una vuelta. La ama de llaves de Gina especula demasiado sobre la relación de su amante con Mike y, al final de la investigación, Mike es arrestado por el asesinato.
Campion se hace amigo de Ritchie, un primo extraño y bastante extraño, el hermano del desaparecido Tom, y con su ayuda interroga a la señorita Netley, la sospechosa secretaria de Paul. Encuentra a la amante de Paul, pero descubre que ella no sabe nada, excepto que él faltó a una cita con ella la noche de su muerte. Se entera de un valioso manuscrito inédito de una obra de William Congreve que pertenece a la firma y se considera un activo financiero, que Paul esperaba exhibir, y de una visita que Paul hizo a un distrito de Londres por negocios relacionados con una llave. Por su criado Lugg, se entera de que un famoso copiador de llaves clandestino vive en la zona mencionada, y juntos investigan; el pasado criminal de Lugg ayuda a persuadir al hombre para que ayude proporcionándole una copia de la llave que hizo para Paul.
Campion visita las oficinas de Barnabas con la ayuda de Ritchie y encuentra a alguien en la bóveda. Luchan y Campion somete al hombre, que resulta ser el contable, Rigget. Rigget confiesa haber hecho una copia de la llave de la bóveda y haber entrado a escondidas por la noche para buscar información valiosa. La noche después de la muerte de Paul, también había entrado en la habitación y encontró a Paul acurrucado y muerto en una esquina, y la bóveda sin llave; la cerró con la llave de Paul. También tomó la llave de la bóveda del interior de la puerta, la cerró por fuera cuando se fue y devolvió la llave a su lugar normal.
El juicio comienza al día siguiente y Campion, exhausto por su larga noche, asiste. Las cosas se ven sombrías para Mike, pero Campion ha descubierto por un tío que trabaja en el Museo Británico que el documento en la bóveda no es el manuscrito original. Visita el apartamento de John Widdowson con Ritchie, mira a su alrededor, interroga a la criada y deja una nota para Widdowson adjuntando una página del manuscrito facsímil. Widdowson lo llama más tarde, está de acuerdo en que el manuscrito que encontró era un facsímil, pero que el original está a salvo en otra de las oficinas de la empresa, y le dice que confirme el hecho abriendo un determinado armario cerrado con llave. Campion va allí, todavía cansado por la falta de sueño, y casi se arroja contra la puerta atascada para abrirla a la fuerza. Empezando a sospechar, le da una patada y descubre que conduce al exterior, a una caída terrible. Se da cuenta de que él también iba a ser asesinado por Widdowson por la misma razón que mató a Brande, para evitar que se revelara que la obra, que es el activo financiero de la compañía, no es original.
Durante el proceso judicial contra Mike al día siguiente, el caso se cancela de repente. Widdowson ha sido encontrado en su baño, un aparente suicidio causado por los vapores de monóxido de carbono de un calentador de agua a gas. Campion se entera de que las ventanas habían sido cerradas desde el exterior, que el calentador había sido manipulado y que Ritchie ha desaparecido. Más tarde, de vacaciones en Francia con Mike, Campion encuentra al desaparecido Tom Barnabas, alias Pierre Robert, quien le dice que en lugar de su legado había tomado el manuscrito original para comprar un circo , en el que Campion ve a Ritchie actuando, ahora finalmente en su elemento como payaso. Campion se da cuenta de que la venganza silenciosa de Ritchie por el asesinato de Paul matando a Widdowson le dio el papel de "verdugo del rey".
La historia fue adaptada para televisión por la BBC , la séptima de ocho historias de Campion protagonizadas por Peter Davison como Campion y Brian Glover como Lugg. Originalmente transmitida como dos episodios separados de una hora de duración, la fecha de emisión original en el Reino Unido fue el 23 de febrero de 1990. La serie fue emitida en los Estados Unidos por PBS .