Flowering Judas and Other Stories es una colección de 10 obras de ficción corta de Katherine Anne Porter , publicada por Harcourt, Brace and Company en 1935. El volumen es una fusión de cuatro obras no recopiladas anteriormente y las seis historias que componen la primera colección de Porter, Flowering Judas. (1930), también publicado por Harcourt y Brace. Todas estas historias aparecen en The Collected Stories of Katherine Anne Porter (1965). [1]
El año de publicación original aparece a continuación después de los títulos. Los editores incluyen: The Century Magazine , Transition . New Masses , Gyroscope, Virginia Quarterly Review , Hound & Horn , Harrison of Paris , Scribner's Magazine y The Caravan [2] [3] Las primeras seis historias de esta lista comprenden el contenido de la colección de 1930 Flowering Judas . Las otras cuatro historias que se enumeran a continuación se recopilaron por primera vez en Flowering Judas and Other Stories. [4] [5] [6]
" María Concepción " (Revista El Siglo, diciembre de 1922)
"Magia" (Transición, Verano 1928)
"Cuerda" (La Caravana, 1928) [7]
"Él" (Nuevas Misas, octubre de 1927)
"Robo" (Giroscopio, noviembre 1929)
"That Tree" (Virginia Quarterly Review, julio de 1934)
"The Jilting of Granny Weatherall" (Transition, febrero de 1929)
"Flowering Judas" (Hound & Horn, primavera de 1930)
"The Cracked Looking-Glass" (Scribner's Magazine, mayo de 1932)
"Hacienda" (Virginia Quarterly Review, octubre de 1932)
Con referencia a las seis historias del volumen recopilado por primera vez en 1930, John Chamberlain de The New York Times escribió: "Después de cinco años, la intensidad de estas historias parece tan importante como cuando se publicaron originalmente". [8] Al comentar sobre las primeras historias de la colección, Yvor Winters en Hound & Horn escribió: "No puedo pensar en ningún estadounidense vivo que haya escrito cuentos tan finos en detalle, tan poderosos como unidades y tan maduros e inteligentes. en perspectiva..." [9]
La crítica Eleanor Clark , escribiendo en The New Republic , ofreció elogios calificados por las obras de la colección:
La señorita Porter no es una autora fácil. Su alcance es limitado, y contrarresta esta debilidad con una sátira tan sutil, tan puntiaguda y comprimida, y tal perfección de estilo que a veces uno se ve obligado a concentrarse más en los patrones de palabras que en la sustancia de una historia..." [10]
Clark selecciona tres de las historias para recibir elogios especiales: "Judas en flor", "María Concepción" y "El espejo roto", considerándolas "casi perfectas desde cualquier punto de vista [logradas mediante] eufemismo, selección rígida y música comprensiva en las palabras. .." Respecto a "Hacienda", Clark considera que el trabajo es "superficial... no lo suficientemente preciso como para dar contorno a ninguna de las personas involucradas". [11]
William Troy de The Nation proporcionó esta evaluación mesurada de la colección:
...La única objeción que se puede plantear es que en algunos de los cuentos, "Hacienda" y "Ese árbol", no hay suficiente cristalización del tema... Desde este punto de vista, los temas más satisfactorios son "María Concepción". " y "El espejo roto" Si la señorita Porter no hubiera escrito nada más que estos dos relatos breves, todavía estaría entre los maestros más distinguidos de su oficio en este país. [12]