Flores en el ático es una novela gótica de 1979 de VC Andrews . Es el primer libro de la serie Dollanganger , y fue seguido por Pétalos en el viento , Si hay espinas , Semillas de ayer , Jardín de sombras , Diario de Christopher: secretos de Foxworth , Diario de Christopher: ecos de Dollanganger y Diario de Christopher: hermano secreto . La novela está escrita en primera persona, desde el punto de vista de Cathy Dollanganger. Fue adaptada dos veces al cine en 1987 y 2014. El libro fue extremadamente popular, vendiendo más de 4,5 millones de copias en todo el mundo. [1]
En 1957, la familia Dollanganger (padre Christopher, madre Corrine, Chris de 14 años, Cathy de 12 años y los gemelos de 5 años Carrie y Cory) vive una vida idílica en Gladstone, Pensilvania , hasta que Christopher Sr. muere en un accidente automovilístico, dejando a Corrine endeudada y sin medios para mantener a sus hijos.
A punto de que su casa sea embargada , Corrine les revela a los niños que, cuando era joven, su matrimonio con Christopher ofendió tanto a su padre multimillonario Malcolm Foxworth que la desheredó . Ahora, el anciano Malcolm se está muriendo de una enfermedad cardíaca y Corrine tiene la intención de regresar a su hogar de la infancia de Foxworth Hall en Virginia para recuperar su afecto a tiempo para ser reintegrada en su testamento . Como Malcolm no sabe que Corrine tuvo hijos de su matrimonio con Christopher, los niños deben esconderse en una habitación aislada en el piso superior del enorme Foxworth Hall hasta que Corrine pueda darle la noticia a su padre. Ella les asegura a los niños que solo estarán en la habitación durante unos días.
En Foxworth Hall, la madre de Corrine (a la que llaman simplemente "la abuela") encierra a los niños en un dormitorio conectado al gran ático de la casa . La abuela obliga a Corrine a revelar a sus hijos que el motivo de su desheredación fue que Christopher Sr. era el medio hermano menor de Malcolm, por lo tanto el medio tío de Corrine, y que los niños son producto del incesto . La abuela cree que los niños son "engendros del diablo" y está obsesionada con la idea del incesto, prohibiendo todo contacto entre sexos opuestos, al tiempo que prohíbe a los niños hacer ruido o abrir las ventanas de la habitación. Solo en el ático son libres de jugar.
Chris y Cathy intentan sacar el máximo partido a la situación decorando el ático con flores de papel para crear un jardín imaginario para los gemelos. La abuela llega todas las mañanas con una cesta de picnic llena de la comida del día e interroga a los niños sobre su modestia y su piedad , preguntas que los niños son demasiado inocentes para comprender del todo. Al principio, Corrine los visita varias veces al día, llevándoles juguetes y regalos, pero con el tiempo sus visitas se vuelven esporádicas. Pasados los meses, Chris y Cathy la confrontan, ya que les prometió que serían liberados en tan solo unos días. Corrine finalmente confiesa que deben permanecer en la habitación hasta que muera su abuelo.
Un año después, Chris y Cathy han entrado en la pubertad , mientras que los gemelos sufren retraso en el crecimiento debido a una nutrición inadecuada y la falta de luz solar. Sin otras salidas, Chris y Cathy desarrollan una atracción romántica y sexual el uno hacia el otro, aunque hacen todo lo posible por negar sus sentimientos. La abuela sorprende a Chris mirando a Cathy a medio vestir y castiga a los niños cortándoles el suministro de alimentos durante más de dos semanas, mientras rezan para que su madre reaparezca a tiempo para salvarlos. Al borde de la inanición, Chris y Cathy deciden escapar con los gemelos para buscar ayuda. Antes de que puedan pasar, la abuela comienza a traer comida nuevamente, incluido un raro regalo de donas con azúcar en polvo . Poco después, todos los niños comienzan a quejarse de constantes enfermedades menores.
Pasa otro año. Después de una ausencia de varios meses, Corrine visita a los niños y les explica que había estado de luna de miel en Europa con su nuevo marido, Bart Winslow. Chris y Cathy están furiosos, pero temen que Corrine los abandone de forma permanente si la confrontan. Al darse cuenta de que la salud de los gemelos está empeorando, él y Cathy deciden escapar. Chris crea una llave maestra de madera . Durante los siguientes meses, él y Cathy se turnan para bajar las escaleras hasta la suite de su madre para robar dinero en efectivo y joyas para financiar sus vidas fuera. Una noche, Cathy se encuentra con su padrastro dormido y lo besa. Cuando Chris se entera del beso, viola a Cathy en un ataque de celos y rabia. Después, se siente abrumado por el remordimiento, mientras que Cathy se siente culpable y en conflicto por el acto debido a su amor por Chris.
Uno de los gemelos, Cory, enferma de gravedad. Cathy le ruega a Corrine que lo lleve a un hospital, pero Corrine duda. Cathy, enfurecida, le dice que si no actúa para salvar la vida de Cory, revelará su existencia al abuelo. Corrine finalmente se lleva a Cory, pero regresa a la mañana siguiente para informar a los niños que murió de neumonía . Los niños están devastados y Cathy se pregunta si la muerte de Cory es el castigo de Dios por la agresión sexual que sufrió por parte de Chris.
Chris vuelve a robar en las habitaciones de su madre, pero descubre que Corrine y Bart se han ido de Foxworth Hall para siempre. Al escuchar a escondidas a los sirvientes, Chris se entera de que su abuelo murió hace un año y que la abuela ha estado dejando comida contaminada con veneno para ratas en el ático debido a una "infestación de ratones". Relaciona esto con las donas que les dan de comer y se da cuenta de que Cory murió por envenenamiento con arsénico .
Los tres niños restantes finalmente abandonan Foxworth Hall para tomar un tren a Florida . En la estación, Chris revela que descubrió que la herencia de Corrine está condicionada a que no tenga hijos de su primer matrimonio, y que ella, en lugar de la abuela, fue la que probablemente los envenenó. Chris y Cathy deciden no contactar a las autoridades, ya que su principal preocupación es permanecer juntos, pero Cathy jura que un día hará que Corrine pague por sus crímenes.
Una reseña publicada en The Washington Post cuando se publicó el libro lo describió como “una basura desquiciada” que “bien podría ser el peor libro que he leído en mi vida”. La retrospectiva en The Guardian coincidió en que es desquiciado, pero lo calificó de “absolutamente convincente”. [1]
La descripción del incesto entre un hermano y una hermana adolescentes en la novela ha llevado a que se prohibiera en ciertas áreas en diferentes momentos. La escuela secundaria Chariho en Rhode Island la eliminó porque contenía "pasajes ofensivos sobre el incesto y las relaciones sexuales". En 1994, fue eliminada de las bibliotecas escolares del condado de Oconee, Georgia , debido a "la suciedad del material". [2]
En 1993, Flowers in the Attic recibió el premio Secondary BILBY Award . [3] En 2003, el libro fue incluido en la encuesta The Big Read de la BBC de las 200 "novelas más queridas" del Reino Unido. [4]
En 1987, el libro fue adaptado a una película del mismo nombre , protagonizada por Louise Fletcher , Victoria Tennant , Kristy Swanson y Jeb Stuart Adams, y dirigida por Jeffrey Bloom .
Una segunda adaptación fue estrenada el 18 de enero de 2014 en Lifetime , protagonizada por Heather Graham como Corrine y Ellen Burstyn como la abuela, con Kiernan Shipka como Cathy, Mason Dye como Christopher y dirigida por Deborah Chow . [5] La película recibió críticas mixtas, pero los críticos elogiaron la actuación de Ellen Burstyn.
El libro fue adaptado a una obra de teatro por el escritor fantasma de VC Andrews , Andrew Neiderman , en forma de libro electrónico; fue publicado por Pocket Star. La obra de teatro se lanzó en octubre de 2014 y tiene 80 páginas. En agosto de 2015, la obra de teatro recibió su estreno mundial en Nueva Orleans . La obra, que recibió críticas positivas, [6] fue producida por See 'Em On Stage: A Production Company y fue dirigida por Christopher Bentivegna .
En 2022, la cadena Lifetime lanzó una miniserie de televisión llamada Flowers in the Attic: The Origin , protagonizada por Kelsey Grammer y Kate Mulgrew . La miniserie de cuatro episodios es una precuela que se centra en Olivia Foxworth, y se basa en gran medida en Garden of Shadows , la quinta novela de la serie Dollanganger .
En su carta de presentación a su editor, Andrews afirmó que la historia detrás de la novela "no era verdaderamente ficción", lo que dio lugar a rumores de larga data de que la novela podría haber estado basada en hechos reales. [7] Durante muchos años, no se encontró ninguna prueba que respaldara esta afirmación, y el libro se hizo pasar por ficción. No obstante, el sitio web oficial de VC Andrews afirma haber contactado a un pariente de Andrews. Este pariente no identificado afirmó que Flores en el ático estaba vagamente basada en un relato ligeramente similar. Mientras estaba en el "hospital de la Universidad de Virginia para recibir tratamiento... se enamoró de su joven médico. Él y sus hermanos habían estado encerrados en el ático durante más de seis años para preservar la riqueza familiar". [8]
Se ha especulado ampliamente sobre la posibilidad de que Flowers in the Attic se basara en una historia real. Pero no ha habido ninguna evidencia física o histórica que respalde esa afirmación. La propia Virginia ha admitido que algunos incidentes son autobiográficos, y también ha declarado que sus historias han sido influenciadas por experiencias de amigos y familiares, sus propios sueños y recuerdos, e incluso ficción popular y literaria.
