Flores amarillas sobre la hierba verde ( vietnamita : Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh ) es una película vietnamita de 2015. Fue adaptada de la novela del mismo nombre de Nguyễn Nhật Ánh . Fue dirigida por Victor Vũ y producida por Galaxy Media & Entertainment Saigon Concert, Phương Nam Film, PS Việt Nam y el canal K+ Television. [3] Se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2015 [4] y se estrenó en cines el 2 de octubre de 2015. [1] Fue seleccionada como la entrada vietnamita a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 89ª edición de los Premios de la Academia , pero no fue nominada. [5] [6] El 5 de diciembre, durante el 19º Festival de Cine de Vietnam , la película recibió el loto dorado (el premio más honorable otorgado a una película vietnamita). [7]
Esta es una película que retrata el amor y el afecto sobre una ciudad natal, una familia y la adolescencia de cada uno. Tường es un niño inocente y encantador, mientras que su hermano Thiều es egoísta y terco. Además de la hermandad llena de amor, odio, envidia, arrepentimiento y expiación,... esto también trata sobre la amistad, los recuerdos de la infancia de los niños que vivían en la pobreza en la región media de Vietnam durante los años 80. Hay peleas; juegos infantiles interesantes; sueños llenos de imágenes del príncipe y la princesa, y su primer amor...
La historia se demuestra a partir de un diario de Thiều que desarrolla su vida y sus pensamientos diarios. Thiều es un estudiante de séptimo grado que vive en un campo pobre con su hermano menor llamado Tường. Tường es un chico encantador, generoso y simpático que quiere mucho a su hermano; le encanta especialmente jugar con animales, incluidos insectos. Es introvertido y le encanta leer muchos libros y cuentos populares, especialmente la historia de Cóc Tía (Sapo Púrpura), por eso acaricia un sapo debajo de su cama y lo llama "Cu Cậu". Por otro lado, Thiều es un chico travieso y extrovertido que, sin querer, ha dejado que Tường cargue con toda la culpa de sus trucos. Aunque es egoísta por fuera, en el fondo Thiều todavía ama a su hermano. Los hermanos suelen pasar el rato jugando muchos juegos tradicionales para niños y crean muchos recuerdos de ello. La historia también amplía la relación entre los hermanos y la gente de su aldea, incluidos sus compañeros de clase y sus familias. Su padre es descrito como un caballero apreciado por muchos, sin embargo, tiene mal genio y a menudo golpea a los dos hermanos por algunas razones, mientras que su madre es una buena mujer, pero de todos modos los regaña por sus errores.
El tío Đàn es el hermano menor del padre de Thiều, que es discapacitado pero sigue siendo positivo y, a menudo, dedica su tiempo a contar algunas historias espeluznantes para dos hermanos. Su único dolor debe ser su amor desafortunado provocado por la pérdida de uno de sus brazos. El tío Đàn ama a Vinh, una niña que es hija del aterrador maestro de Thiều y que también vive en el mismo pueblo. Uno de los compañeros de clase de Thiều es Sơn, que es 3 años mayor pero todavía está en la misma clase que Thiều debido a sus malas notas. Sơn es un chico musculoso que es extremadamente travieso y se porta muy mal. Más tarde, Thiều se da cuenta de que está enamorado de su compañero de clase Mận. Mận es linda e inocente, pero no estudia lo suficiente porque tiene que cuidar a su padre enfermo, quien está encerrado en una choza por su madre. Sólo Thiều y Tường conocen este secreto, ya que ambos tienen que luchar contra Sơn para proteger a Mận de los malvados planes.
La choza en la que está encerrado el padre de Mận se incendia; su madre es arrestada por capturar a su marido, quien se supone que murió durante el incendio cuando se descubren huesos en las cenizas. Mận está conmocionado y completamente devastado; La familia de Thiều decide ayudarla diciéndole que puede vivir con ellos. Mận es consciente de que su padre todavía está vivo y que su madre será liberada pronto. Sin embargo, la amistad entre Mận y Tường poco a poco pone celoso a Thiều. No le importa lo suficiente como para evitar que se lleven y maten al sapo de su hermano para obtener su carne. El incidente persigue a Thiều mientras observa a Tường llorar por el sapo sin saber que su hermano mayor es parcialmente responsable. Llega la inundación y el pueblo se ahoga, una vez que se retira, el pueblo queda en la pobreza y falta de cosechas. Thiều, Tường y Mận descubren que el tío Đàn y Vinh ya han planeado escapar de su familia. Al mismo tiempo, el egoísmo de Thiều es cada vez mayor, lo que le hace golpear a Tường con un gran palo de madera, dejando a Tường paralizado. Thiều se siente aún más arrepentido cuando Tường le dice que a Mận le gustaría pasar el rato con él.
Phuong Nam Films encargó al director Viet Linh que escribiera el guión de la película que se terminó en 2013. El guión se basó en la novela homónima del escritor Nguyen Nhat Anh escrita por Viet Linh, Victor Vu y Doan Nhat Nam juntos. La película se filmó principalmente en Phu Yen, parte en la comuna de Van Ninh, la provincia de Khanh Hoa y la ciudad de Ho Chi Minh. El título original era "Hoa Vang Tren Co Xanh" (Flores amarillas sobre hierba verde), esta es la primera película que no fue escrita por el propio Victor Vu. El presupuesto de la película fue de casi 20 mil millones de VND. Esta es la primera película producida gracias a la cooperación entre empresas nacionales y privadas.