Florence Mildred White (10 de diciembre de 1873 - 29 de diciembre de 1957) fue una policía inglesa . Es probable que haya sido la primera mujer documentada en unirse a una fuerza policial en Inglaterra y Gales , y en ser certificada inmediatamente como agente . Más tarde se convertiría en la primera mujer oficial certificada con el rango de inspectora , y la primera mujer policía en recibir una pensión al jubilarse.
Antes de incorporarse a la policía, fue profesora de inglés en Alemania. Más tarde regresó a Inglaterra y enseñó alemán, italiano y francés en una escuela de Salisbury, Wiltshire , donde alcanzó un puesto de responsabilidad. En 1914, a los 41 años, se trasladó a la zona de la ciudad de Bath y Bristol para unirse a un grupo de mujeres que habían creado una unidad no oficial de mujeres voluntarias de la policía . Regresó a Salisbury en 1918 para incorporarse a la policía propiamente dicha de la ciudad de Salisbury. Siete años más tarde se trasladó a la policía de la ciudad de Birmingham y ascendió al rango de inspectora. Permaneció en la fuerza de Birmingham hasta su jubilación en 1937.
Florence Mildred White nació el 10 de diciembre de 1873 en la pequeña ciudad de Warminster , Wiltshire. Fue la tercera hija y segunda hija de Charles Henry White (n. 1845, en Beckington, Somerset ) y Marion White (n. 1844, en Preston, cerca de Weymouth, Dorset ). Florence Mildred fue bautizada en la Iglesia Ministerial de Warminster, St. Denys, el 8 de marzo de 1874. En 1881 la familia vivía en Warminster en una villa con una institutriz, una enfermera y dos criadas. Su padre era un factor de queso, o fabricante de quesos locales y tradicionales. Había cuatro hijos en la familia anotados en el censo de 1881. [1] Después de una educación local, sus padres la enviaron a un internado privado llamado Duncan House en Cleveden, Glasgow , y más tarde a una escuela de terminación, Clapham Park Ladies College, en el sur de Londres. En 1892 aceptó un puesto de profesora. Desde junio de 1898 hasta octubre de 1903 asistió al Gran Ducal Victorian Pensionat en Karlsruhe , Alemania, como profesora de inglés, italiano y francés. [2] Se describió a sí misma como una "maestra de lenguas modernas en grandes escuelas". En 1906 regresó a Inglaterra y se convirtió en profesora en la prestigiosa escuela Godolphin en Salisbury. [3] Está registrada como "interna", de 37 años y soltera, en el censo nacional de Inglaterra de 1911. Era profesora asistente (lenguas modernas). Este grupo estaba formado por un director, seis maestras, una criada y una cocinera. Otras tres maestras vinieron de Sudáfrica , Rusia y Austria respectivamente. [3] Más tarde se convirtió en profesora principal de idiomas en la escuela Godolphin, donde permaneció hasta 1914. [4]
En 1914, White dejó la escuela Godolphin; su partida fue tan repentina que el resto del personal docente escribió en la siguiente edición de la revista de la escuela que lamentaban no haber tenido la oportunidad de decirle "adiós". En un anuario escolar [5], la directora de la escuela en ese momento, la señorita Douglas, escribió:
... ¡Señorita White! Muy distante en un sentido muy distinto, porque ¿quién puede juzgar cuál debe haber sido el cambio de clima cuando pasó de una escuela llena de jóvenes y vigor donde siempre parecía ser una de las más jóvenes, la más feliz y la más vigorosa a ser policía? Primero sirvió en Salisbury y ahora es la única policía en Birmingham, seguramente debido al coraje intrépido y la profundidad de la compasión humana que conocimos tan bien cuando vivió y trabajó entre nosotros.
Aparte de que la Policía Metropolitana de Londres encargó un informe a una "mujer sobre mujeres detenidas" en 1907, no se tuvo en cuenta en ningún caso el trabajo de las mujeres en la fuerza policial.
En 1910, cinco mujeres se reunieron para llamar la atención de las autoridades policiales sobre el hecho de que no había mujeres policías en la fuerza, a pesar de que muchas mujeres fueron arrestadas y se encontraban prisioneras temporales bajo custodia policial. Las matronas eran empleadas como personal civil para cuidar únicamente de las mujeres y los niños. Habían estado establecidas muchos años y generalmente eran las esposas de los oficiales de policía en servicio. Dos mujeres en particular intentaron señalar que esta falta de presencia de una mujer policía era un error. Cada una de ellas tenía un pariente en un alto cargo político. Una de estas mujeres era Edith Tancred (1873-1957). Tancred se convirtió en una activista a favor de la exigencia de mujeres policías. La otra fue Dorothy Peto (1836-1974) [6] En 1912, Tancred, Peto y otras tres activistas comenzaron a organizar patrullas callejeras no oficiales desde una oficina en Bath, Somerset y más tarde Bristol "para mantener la moralidad y la decencia públicas". La creación de la oficina de Bath en 1912 se consideró la primera en Inglaterra. Se disolvió en la segunda mitad de la Primera Guerra Mundial. En 1914, Peto, como jefa, se había unido al Sindicato Nacional de Mujeres Trabajadoras [7] y ella misma hacía patrullas. White dejó abruptamente su puesto de profesora en la Escuela Godolphin en 1914 para vivir y trabajar en la oficina del grupo en Bath, donde Peto se había convertido en la Organizadora Asistente de Patrullas. [8] White siguió trabajando bajo la supervisión de Peto como oficial de patrulla en la ciudad hasta mayo de 1918. En ese momento tenía 44 años y se la menciona en un artículo The Women Patrols – Miss I. Douglas, Miss White y Miss G. Bagnall y otras pasaron muchas tardes, mojadas o soleadas, en este trabajo tan difícil y exigente. [9] Durante la guerra, Mildred White actuó como amiga de una prisionera en un consejo de guerra cuando respondió a un llamado para "mujeres de un tipo especial" al que respondió. [10]
A medida que se acercaba el fin de la Primera Guerra Mundial , aparecieron otros grupos de patrullas voluntarias de mujeres policías en otras ciudades importantes de Gran Bretaña. Estaban formadas por mujeres "bien educadas" que patrullaban las calles de la ciudad para ayudar a las mujeres y los niños que necesitaban ayuda o que cometían delitos.
Sir Leonard Dunning (1861-1941), nombrado caballero el 14 de febrero de 1917, [11] Inspector de Policía de Su Majestad entre 1912 y 1930, [12] [13] escribió un artículo en una revista policial en 1918. [14] Aproximadamente dos de las seis páginas de su informe anual se referían al empleo de mujeres en el trabajo policial profesional, incluida la posibilidad de que tuvieran poderes de arresto. Muchos jefes de policía veían el papel de las mujeres como empleadas y choferes y pensaban que era posible emplearlas como agentes especiales. El jefe de policía de Wolverhampton escribió un artículo en Police Review and Parade Ground Gossip en el que enumeraba una serie de tareas que las mujeres podían desempeñar dentro de la fuerza. [15]
Con el posible fin de la Primera Guerra Mundial a la vista [16], hubo mucho debate dentro de la fuerza policial británica, dominada por hombres, sobre el papel que iban a desempeñar las mujeres . El Inspector Jefe de Policía de Su Majestad, [17] Sir Leonard Dunning, quien siete años más tarde le daría a Mildred White una referencia para un puesto dentro de la Policía de la Ciudad de Birmingham , concluyó que ese empleo era un asunto que incumbía a las autoridades policiales individuales. [18]
Mildred White se mudó a Salisbury para unirse a la Policía de la ciudad de Salisbury como su primera mujer miembro. [19] Trabajó en la estación de policía en Endless Street, que fue construida especialmente en la década de 1880 como la tercera estación de policía dentro de la ciudad; albergaba todas las oficinas necesarias para la fuerza de la ciudad, un patio de armas en su centro y tenía varios establos en la parte trasera. El jefe de policía tenía su alojamiento allí. [20] Como todos los jefes de policía, Frank Richardson contrató a las esposas o parientes cercanos de los oficiales en servicio para satisfacer las necesidades de las mujeres y los niños que caían bajo custodia policial. Decidió que una mujer policía dedicada era la más adecuada para esta tarea en su fuerza. Más tarde, en junio, en una importante reunión en Londres, su decisión fue reivindicada. Lady Nott-Bowes se dirigió a la Asociación de Jefes de Policía celebrada en el Hotel Waldorf, Londres, el 23 de mayo. Dijo que esperaba que quienes intentaran el experimento de las Mujeres Policías hicieran todo lo posible para que se les reconociera su estatus completo. [21]
El 26 de mayo de 1918, White se unió a la policía de la ciudad de Salisbury y fue certificada inmediatamente. Debido a que estaba certificada, tenía los mismos derechos que un agente masculino, sentando así un precedente a nivel nacional. [4] [22] Su nombramiento fue confirmado por el Comité de Vigilancia de Salisbury y también por su nuevo empleador, el Comité de Vigilancia de Birmingham, cuando asumió el cargo allí en 1925. [23]
Se incorporó como agente [24] y fue ascendida rápidamente. Su salario inicial al unirse a la fuerza era de 210 libras esterlinas al año. El 3 de abril de 1919 fue transferida al mismo salario y subsidios que los agentes ordinarios (hombres) de la Fuerza [25] y fue ascendida a agente de 11.ª clase con un aumento de salario de 2 libras esterlinas por semana. El 22 de mayo de 1919 fue ascendida de agente de 11.ª clase a agente de 10.ª clase con un aumento de salario de 2,1 chelines y 0 peniques por semana a partir del 25 de mayo de 1919. Esto se revisó de nuevo cuando fue transferida de agente de 10.ª clase de la antigua escala a agente de 12.ª clase de la nueva escala, con fecha retroactiva al 1 de abril de 1919, con un aumento de salario de 3,12 chelines y 0 peniques por semana. En 1920 era sargento. [26] Sus funciones eran trabajar de civil por las mañanas y patrullar la ciudad, de uniforme, por las tardes. [4] [27] En febrero de 1919 asistió a una audiencia en el Tribunal de la Ciudad de Salisbury como testigo de cargo en un supuesto juicio por bigamia . [28] Como estaba atestada, tenía el poder de arresto; en contraste, Dorothy Peto siguió siendo una oficial de investigación sin atestar. [29] Dorothy Peto sostuvo que no aceptaría un rango inferior al de inspector, [30] mientras que White sí aceptó el rango inferior. Lo más importante de todo para el agente y luego sargento White fue el hecho de que ahora podía recibir una pensión como sus homólogos masculinos. El jefe de policía Richardson tomó medidas para asegurarse de que ella recibiera su pensión al autorizarla ante el Comité de Vigilancia de Salisbury al momento de su nombramiento como persona jubilada, y escribió una carta a su jefe de policía en su siguiente destino en 1925 en la que decía: "La señorita White tiene derecho a computar el período entre el 26 de mayo de 1918 y el 26 de mayo de 1925 como 'Servicio Aprobado' en el sentido de la Sección 8 (1) de la Ley de Pensiones de la Policía de 1921".
En 1920, el Ministerio del Interior de Londres creó el Comité Baird [31] para la selección, el control de las futuras condiciones de empleo y la certificación de las mujeres en el servicio. Dos inspectores de policía de Su Majestad prestaron declaración, al igual que otras trece personas de diversos rangos y lugares dentro de la fuerza policial nacional. La sargento Mildred White, de la fuerza de la ciudad de Salisbury, asistió, al igual que el sargento Gale, de la fuerza de Gloucestershire . Se señaló específicamente al Comité que la sargento White y la sargento Gale ya eran mujeres policías certificadas. [32] Otra de las personas que asistió fue Lillian Wyles, que más tarde escribiría un libro sobre sus experiencias. [33] [34]
El 16 de noviembre de 1921, el Comisionado Metropolitano de Policía, Sir Nevil Macready , considerado el modelo a seguir en toda Inglaterra, emitió una orden que establecía que, con la posibilidad de que se nombraran mujeres en el Servicio de Policía, se cumplirían los requisitos exigidos a los agentes masculinos; "se establecería una altura mínima, aunque 5 pies y 4 pulgadas era considerablemente inferior a la de los hombres". (White estaba documentado oficialmente como de cinco pies y cinco pulgadas y media de altura, por lo que cumplía los requisitos de estatura). Macready añadió que las mujeres con niños pequeños a su cargo no podrían prestar servicio, las mujeres agentes no podrían jurar su cargo como agentes y no tendrían derecho a una pensión. Salisbury, Gloucestershire, Liverpool y Glasgow tenían mujeres agentes acreditadas, pero parece que solo White de Salisbury pagaba una pensión y tenía igualdad con los agentes masculinos.
En 1925, Peto dejó la policía de la ciudad de Birmingham y White solicitó a la ciudad de Birmingham el puesto de Peto. La elección de la fuerza puede haber sido coincidente con la vacante del puesto de Peto, pero la familia Richardson tenía fuertes conexiones con Birmingham desde que Frank Richardson (Senior) (Jefe de policía de Hereford de 1882 a 1920) comenzó su carrera policial en Birmingham en 1871. [35] White se puso en contacto muy rápidamente con Sir Leonard Dunning (17 de junio de 1860-8 de febrero de 1941), [36] todavía el inspector jefe de la policía, y le preguntó si le daría una referencia para el puesto en Birmingham. Dunning escribió debidamente al jefe de policía de la ciudad de Birmingham , Sir Charles Rafter (1857-23 de agosto de 1935), desde su casa en Horsham. [37] White también escribió una carta al jefe de policía Rafter indicando que le gustaría obtener experiencia en una fuerza más grande.
Dos semanas después, White envió su solicitud para el puesto a Birmingham. Lo hizo en el papel con membrete de la oficina del jefe de policía Frank Richardson, añadiendo que lo hacía con su permiso, así como con su acuerdo de que debía solicitar el puesto. [38] También escribió otra carta al jefe de policía C. H. Rafter en abril de 1925, reiterando las condiciones monetarias que esperaba en su nuevo puesto en relación con su salario, es decir, salario, asignación de detective, asignación de ropa de civil, asignación de botas, y añadió que el cinco por ciento del salario pensionable se deduciría para el Fondo de Jubilación. El jefe de policía Rafter respondió con una carta personal a White en la que daba detalles muy precisos de lo que se esperaba de ella en sus funciones como agente de investigación femenina en la Fuerza de Policía de la Ciudad de Birmingham. Añadió que su "Fuerza necesita una mujer de mundo de mente abierta" y señaló que "si su jefe de policía aprueba que se una a esta fuerza policial, solicitaría la aprobación de su Comité de Vigilancia para permitirle contar su servicio policial anterior en la Fuerza de Salisbury para la pensión en esta Fuerza". [39] White se refería a menudo a su posible nuevo puesto como agente de investigación, una detective mujer. No podía estar certificada, ya que no había ninguna disposición al respecto en la Fuerza de Birmingham en ese momento; no fue hasta 1930 cuando se cambiaron las reglas en Birmingham. Dos mujeres, Evelyn Miles (1867-1939), que se convertiría en sargento más tarde, y Rebecca Lipscombe [40] eran policías desde 1918, pero no estaban certificadas y, por lo tanto, no tenían los mismos poderes o estatus que sus homólogos masculinos.
White viajó de Salisbury a Birmingham el 23 de abril de 1925 para una entrevista con el jefe de policía en la Oficina del Jefe de Policía en Corporation Street, Birmingham. [41] White fue aceptada para el puesto de Oficial de Investigación Femenina en la Oficina de Detectives de la Fuerza de Policía de Birmingham. Tuvo que aceptar el título de "Oficial de Investigación Femenina", en lugar de "Mujer Policía". Su certificación anterior quedó en suspenso. Peto estaba muy satisfecha con el resultado: escribió en sus Memorias que al renunciar tuvo el consuelo de promover el nombramiento en su puesto del Sargento White de Salisbury, que se había formado en la Escuela de Bristol y estaba admirablemente calificado, en su opinión, para hacerse cargo y desarrollar el trabajo en Birmingham. [42] > Peto señala que White, que ya había prestado juramento en la Fuerza de Salisbury, pudo hacer su traslado y llevar consigo su "trabajo certificado". Al comenzar a trabajar en Birmingham, Peto no tenía el poder de arresto. [43] Peto también escribió que en 1925 había alrededor de treinta mujeres policías en Gran Bretaña. En 1937, estima que esa cifra era de poco menos de trescientas. [44]
El 1 de mayo de 1925, el jefe de policía Frank Richardson envió un Certificado de Servicio Aprobado al jefe de policía Rafter y confirmó que "la señorita Florence Mildred White renuncia a la Fuerza de Salisbury para aceptar un nombramiento en la Fuerza de Birmingham". [45] Luego envió otra carta que incluía un "Certificado de Servicio" para White. [46] El jefe de policía Frank Richardson escribió una carta abierta certificando que White tiene su "sanción por escrito para asumir el cargo" en la Policía de la Ciudad de Birmingham. [47] Se obtuvo el permiso necesario del Comité de Vigilancia de Birmingham para que White fuera transferida a su Fuerza. [48] [49] A fines de mayo, el jefe de policía Richardson escribió en una carta a Sir Charles Rafter que ella había sido de gran beneficio para su fuerza y recomendó su liberación para su beneficio y el de Birmingham. [50]
En ese momento, el sargento White fue citado a una reunión del Comité de Vigilancia del Consejo de Salisbury. Allí, como informó el Salisbury and Winchester Journal : [51]
El Ayuntamiento de Salisbury afirma que esta sería la última ocasión en la que la señorita White, la policía, estaría con ellos. El alcalde aprovechó la oportunidad para expresar lo mucho que la ciudad apreciaba el trabajo que había realizado y estaba seguro de que se marchaba con buenos deseos. Otro concejal manifestó que deseaba sumarse a las palabras de la alcaldesa y la felicitó por su nuevo nombramiento en Birmingham. La señorita White respondió que el trabajo no había sido fácil, pero que habría sido mucho más difícil si no hubiera contado con el apoyo de sus colegas y del público en general. Esperaba volver a las calles familiares algún día.
La sargento White debía ser dada de baja oficialmente de la Fuerza de Salisbury el 2 de junio de 1925. [52] Sin embargo, el 23 de mayo había escrito al jefe de policía de Birmingham, diciendo que tenía previsto viajar de Salisbury a Birmingham el 3 de junio. Cuando White dejó Salisbury, la prensa local, The Salisbury and Winchester Journal, tomó nota de su traslado y añadió:
Se registra que los residentes locales más importantes de la época la recuerdan recorriendo la zona de Salisbury con su sombrero de ala ancha y su elegante uniforme azul.
Cuando White se marchó en mayo de 1925, el jefe de policía Frank Richardson la sustituyó inmediatamente por otra policía acreditada, Elsie Mouland, que se hizo cargo de la carga de trabajo de White. [53] Describió las funciones de sus puestos al Comité de Vigilancia de Salisbury en 1929: "Además de las funciones policiales ordinarias de la policía, como actuar como matrona de las prisioneras, patrullar las calles y hacer averiguaciones sobre mujeres y jóvenes, etc., ha llevado a cabo una cantidad considerable de trabajo necesario, aunque no oficial, de asistencia social y rescate". Cuando Frank Richardson inició una fotografía de todos los agentes de policía en 1929, Mouland se sentó a su izquierda inmediata. [54] [55]
Cuando White dejó la policía de Salisbury, dejó su porra como regalo a su jefe de policía. Es más pequeña que la que usan los policías varones y mucho más ligera. [56]
Birmingham era la segunda ciudad más grande de Inglaterra. Con muchas zonas pobres y viviendas de mala calidad, contrastaba con la zona de trabajo anterior de White. La fuerza policial de Birmingham estaba dividida en cinco divisiones: la División A ubicada en Steelhouse Lane, la División B en Ladywood Road, la División C en Kenyon Street, la División D en Victoria Road, Aston y la División E en Mosley Street, además de la sede de la policía que incorporaba la División R, la Oficina de Detectives, [57] que estaba en un gran complejo en el centro de la ciudad.
White, que ya tenía 51 años, se unió oficialmente a la Policía de la ciudad de Birmingham el 1 de junio de 1925 [58] como agente de investigación femenina (sargento certificado) en la División R del Departamento de Investigación Criminal. A partir del 3 de junio, asistió a la Escuela de Policía de Birmingham para recibir instrucción sobre la Ley General del Estado, las enmiendas a la Ley de Vagancia, los castigos por incesto, las pruebas y el procedimiento de toma de declaraciones y los primeros auxilios elementales. El 18 de junio aprobó su curso con la nota de su instructor: "Una mujer trabajadora y entusiasta con un nivel de inteligencia muy alto y debería ser una persona confiable para su clase de trabajo". [59] El Comité de Vigilancia de Birmingham estaba muy interesado en ella y ya en mayo una concejala, la señorita Wilson, había escrito a Sir Charles Rafter diciendo que quería conocerla a su llegada lo antes posible.
El 23 de junio de 1925, White asumió todas sus funciones cuando se distribuyó un memorando interno [60] en el que se le informaba de todos los casos de agresión indecente en los que las mujeres fueran testigos. Desde su llegada, White alquiló un apartamento en Harborne Road, Birmingham. [61] Su nombramiento había sido ratificado el 1 de julio por el Comité de Vigilancia. [23]
Más tarde, el 8 de julio de 1925, el jefe de policía solicitó al subcomité judicial que: [62] [63]
Se le debería asignar, en virtud de las Leyes de Salud, para trabajar en lugares donde se dan casos de indecencia y donde las mujeres pueden hacer declaraciones. El Comité de Vigilancia debería confirmar con el ayuntamiento que se le permita entrar e inspeccionar los locales donde se llevan el Registro de Empleados y otros libros.
En su primer año, White se ocupó de 577 investigaciones y escribió a su superintendente que su experiencia de las últimas seis semanas la había convencido de que su trabajo como oficial de investigación del CID excedía lo que razonablemente se le podía pedir que hiciera una mujer. [64] Pronto le asignaron dos asistentes. [65] En septiembre de 1927, pareció haber un problema con el hecho de que no recibía una asignación de alquiler para su alojamiento. Esta solicitud tuvo que presentarse ante el subcomité judicial del Comité de Vigilancia, donde se aprobó un pago de 10 chelines por semana. El jefe de policía recomendó la aprobación. [66] En reconocimiento a su trabajo, su salario se incrementó a partir del 1 de octubre de 1926. [67] Para poder ser llamada de nuevo en caso de emergencia, White tuvo que escribir una carta específica a su superintendente pidiendo permiso para ir a Oxford desde la madrugada del 25 de diciembre de 1927 hasta el último tren de regreso el 26 de diciembre de 1927. [68]
Mientras tanto, su colega Dorothy Peto, a quien conocía desde sus días en Bath y Bristol entre 1914 y 1917, había aceptado un puesto en Liverpool , no en el servicio de policía uniformado, sino como directora de diez mujeres policías en 1930. [69] [70] [71] También en 1930, el jefe de policía Rafter prestó testimonio ante una Comisión Real sobre Poderes y Procedimientos Policiales. La comisión observó con satisfacción que la Fuerza de Birmingham estaba empezando a nombrar mujeres agentes de policía. (En 1935, el departamento de policía de mujeres tenía diecisiete agentes femeninas, incluidas mujeres agentes uniformadas y vestidas de civil y una agente de investigación femenina (blanca) adscrita al departamento de detectives). El Departamento de Detectives ya tenía sus propias oficinas en Steelhouse Lane, contiguas a la nueva comisaría central de policía. En 1930, la Policía de la ciudad de Birmingham permitió la certificación de mujeres como agentes de policía. White, que ya era sargento acreditado, fue inmediatamente ascendida al rango de inspectora el 1 de abril de 1930, lo que la convirtió, con toda probabilidad, en la primera inspectora acreditada del país. [72] Dorothy Peto fue acreditada como agente a mediados de abril de 1930. [73] Se publicaron nuevas escalas salariales con el título "Nuevas escalas salariales, asignaciones y condiciones de servicio de las mujeres policías". [74] En esa época, se empezó a publicar una nueva revista policial especialmente para mujeres policías. [75] Con el nombre de Policewoman's Review , publicó dos artículos relacionados con Mildred White y Salisbury. El primero era una carta del coronel TE Fowle sobre las mujeres en la fuerza policial. El editor de la revista escribe además: "Hay una mujer policía en Salisbury, pero ninguna en la policía de Wiltshire". [76] El segundo era un artículo sobre la mujer policía encabezada por la policía de la ciudad de Salisbury en Salisbury. Salisbury ha tenido los servicios de una mujer policía desde 1918. [77] Una señorita Mouland, la actual titular de ese cargo, fue designada en febrero de 1927. El Reglamento de la Policía Femenina se publicó el 10 de julio de 1931. [78] En 1930, la policía negoció que los miembros de su fuerza fueran tratados en el Hospital Dental local. [79] Esto incluía a la inspectora White y a todas las mujeres policías recién certificadas. En el momento en que se permitió que las mujeres estuvieran certificadas en la Policía de la Ciudad de Birmingham, el Comité de Vigilancia del Ayuntamiento de Birmingham afirmó que los nuevos reclutas tenían que ser solteros. Esto no se aplicó a Rebecca Lipscombe y Evelyn Miles, que habían sido fundamentales en la lucha para que las mujeres estuvieran certificadas en la Policía de la Ciudad de Birmingham. [80]
Algunas correspondencias y memorandos internos demostraron que en 1931 White usaba discos de tranvía, proporcionados por la autoridad policial, en la ciudad mientras viajaba entre su oficina, el Departamento de Explosivos, el Lock Up, la Oficina de Citación y la Oficina de Transporte Público. Pero, como todos los oficiales de policía de Birmingham, los discos no se podían usar para viajar entre su casa y su lugar de trabajo dentro del centro de la ciudad. [81] Esta situación se había producido porque estaba trabajando "turnos divididos", lo que significaba viajar dentro y fuera de casa dos veces al día, lo que duplicaba sus costos de viaje.
A finales de 1933, se introdujeron numerosas modificaciones en la Ley de Vagancia de 1824 , que se sometió a revisión; [82] la protección de las mujeres era bastante dominante y la importancia personal de White en el CID aumentó. A Peto se le atribuyó el uso de la Ley de Niños y Jóvenes de 1933 para hacerse cargo de los casos de abuso infantil y, sobre esa base, establecer un papel especial para las mujeres policías. En 1933, la mayoría de las entrevistas con mujeres implicadas en actos indecentes las realizaban mujeres policías en los casos en que, como en Birmingham, estaban disponibles. [83]
Con la llegada de nuevas reclutas femeninas a la Policía de la ciudad de Birmingham, tanto uniformadas como no uniformadas, se tuvo que aumentar su alojamiento. [84] En 1935, las obligaciones de White aumentaron al recibir la autoridad para inspeccionar las instalaciones y los libros de las agencias de empleo privadas. [85] En mayo de 1935, White recibió la Medalla del Jubileo del Rey , y en marzo de 1936 recibió un pago especial de una guinea por detener a una persona que obtuviera bienes mediante falsas pretensiones y a una persona que cometiera un aborto. En una conferencia, la primera jamás celebrada por y para mujeres policías, celebrada en Leicester durante los días 5 y 6 de marzo de 1937, asistieron más de treinta y seis delegadas, incluida una de Salisbury. Uno de los oradores fue el inspector White del CID de Birmingham, que dio una charla sobre "Toma de declaraciones". [86] [87] [88]
El 26 de febrero de 1937, White solicitó a su superintendente su jubilación, quien transmitió la solicitud al jefe de policía. [89] No existía ningún precedente de que una mujer se jubilara y recibiera una pensión, a pesar de que había estado aportando al fondo desde 1918. Tuvo que enviar muchas cartas (25 en total) para confirmar que se le pagaría su pensión, escribiendo al gobierno en Whitehall, Londres. Se consultó a los Comités de Vigilancia de Salisbury y Birmingham. Tanto en 1925 como en 1930, White hizo que sus superiores confirmaran su condición de persona que podía recibir una pensión. Algunos argumentaron que debía cumplir los 25 años completos para obtener una pensión, pero [90] un caballero del Ministerio del Interior en Whitehall escribió que para ese momento tendría 69 años, o 74 para recibir su pensión completa. Una vez más, su jefe de policía acudió en su ayuda: sugirió que se la debería considerar un caso especial, citando una sección del Manual de jueces de Stone , y que había sido de gran beneficio para su fuerza. La propia White sugirió que se jubilara con una pensión reducida de 19/60 o no podría permitirse jubilarse en absoluto. El Ministerio del Interior sugirió que debería recibir una pensión parcial si los comités de vigilancia de Salisbury y Birmingham estaban de acuerdo. El comité de vigilancia de Birmingham estuvo de acuerdo con los acuerdos de pensión. [91] [92] Salisbury estuvo de acuerdo de inmediato y Birmingham también después de que su jefe de policía escribiera que quería que se fuera en un estado de ánimo feliz. Su historial era "ejemplar" y el motivo de la jubilación indicado fue "superannuation". En un informe al jefe de policía de su superintendente de oficina en la Birmingham CID Corporation Street dice: "Durante todo su servicio ha llevado a cabo sus deberes de la manera más eficiente y capaz como oficial de gran habilidad y capacidad". Su retiro fue reportado en Police Review y Parade Ground Gossip . [93]
La inspectora Florence Mildred White, de 63 años, se jubiló de la policía de la ciudad de Birmingham el 31 de mayo de 1937, [94] y se fue a vivir con un pariente, Preston White, que vivía en Talbot Road, Highgate, Londres, [95] cerca de Kenwood House en Hampstead Heath . Algún tiempo después, probablemente justo antes o al comienzo del bombardeo de Londres de la Segunda Guerra Mundial , se mudó a una casa de retiro en Wimborne Road, Bournemouth , entonces en Hampshire.
White enfermó en diciembre de 1957 y se encontraba en un asilo de ancianos cercano en Richmond Park Road, Bournemouth, cuando murió el 29 de diciembre de 1957 a los 84 años. [96] [97] La policía de la ciudad de Birmingham mantuvo a sus oficiales en servicio en contacto con oficiales anteriores en una publicación llamada The Order , y apareció un aviso de su muerte el 8 de enero de 1958. En 1977, un nuevo edificio de alojamiento estaba listo para ser ocupado en el complejo de la policía de la ciudad de Salisbury y la policía de Wiltshire, Devizes, sugirió que se llamara Edificio Mildred White. [98] Sin embargo, esto no sucedió.
Había servido a tres jefes de policía: Frank Richardson, que se retiró de la policía de la ciudad de Salisbury en 1929 y murió en 1951; el jefe de policía (Birmingham) Sir Charles Rafter , que murió repentinamente a la edad de 75 años en agosto de 1935; y CCH Moriarty (1877-1958), que ocupó el cargo entre 1935 y 1941.