stringtranslate.com

Flor de sal

Flor de sal

Fleur de sel ("flor de sal" en francés ; pronunciación francesa: [flœʁ sɛl] ) o flor de sal (también "flor de sal" en portugués , español y catalán ) es una sal que se forma como una costra fina y delicada en la superficie del agua de mar a medida que se evapora. La flor de sal se ha recolectado desde la antigüedad (fue mencionada por Plinio el Viejo en su libro Historia natural ), y se usaba tradicionalmente como purgante y ungüento . Ahora se usa como sal de acabado para dar sabor y decorar los alimentos. [1] El origen del nombre es incierto, pero está perfectamente en línea con ambos significados de fleur: [2] flor y la superficie de algo. [3] La costra de sal forma patrones de cristales similares a flores que pueden contribuir al nombre.


La flor de sal es una sal muy solicitada y utilizada en cocinas de alta gama en todo el mundo debido a su sabor duradero. La flor de sal recolectada correctamente cuesta cientos de veces más que la sal de mesa debido a la dificultad de dominar la técnica de recolección y a la alta demanda a nivel mundial.

Cosecha

Formación de la flor de sal en Feraoun ( Argelia )

Un método para recolectar sal marina es extraer agua de mar hacia cuencas pantanosas o salinas y dejar que el agua se evapore, dejando atrás la sal que estaba disuelta en ella. A medida que el agua se evapora, la mayor parte de la sal se precipita en el fondo de la marisma o salina (y luego se recolecta como sal marina común), pero algunos cristales de sal flotan en la superficie del agua, formando una delicada costra de intrincados cristales piramidales. Esto es flor de sal . La delicadeza requiere que se recolecte a mano, por lo que esto se hace con métodos tradicionales utilizando herramientas tradicionales. En Francia, los trabajadores que recogen la sal se llaman paludiers [4] , y para recolectar la flor de sal emplean un rastrillo de madera llamado lousse à fleur [5] para rastrillarla suavemente del agua. En Portugal, se utiliza en su lugar un tamiz en forma de mariposa llamado borboleta [6] . Luego se coloca en cajas especiales para que se seque al sol y para evitar alterar los copos mientras se transporta para empaquetar. Históricamente, las trabajadoras que recolectaban la flor de sal eran mujeres, porque se creía que, como los cristales de sal eran tan delicados, debían ser recolectados por "el sexo más delicado". [7] Debido a que se raspa de la marisma como la crema de la leche, la flor de sal ha sido llamada "la crema de las salinas". [8] También se le llama "el caviar de las sales marinas". [9]

La flor de sal se puede recolectar solo cuando el clima es muy soleado, seco y con vientos lentos y constantes. [6] Debido a la naturaleza de su formación, la flor de sal se produce en pequeñas cantidades. En Guérande , Francia , cada marisma produce solo alrededor de un kilo (2,2 libras) por día. [7] Debido a esto y a la forma intensiva en mano de obra en la que se recolecta, la flor de sal es la más cara de las sales. [10]

Este método de formación y recolección de sal da como resultado cristales de sal que no son uniformes. La sal también tiene una cantidad mucho mayor de humedad que la sal común (hasta un 10% [11] en comparación con el 0,5% de la sal común [12] ), lo que permite que los cristales se adhieran entre sí en formas similares a copos de nieve. Otros minerales, como el cloruro de calcio y magnesio, le dan un sabor más complejo. Estos químicos hacen que la flor de sal tenga un sabor aún más salado que la sal, [13] y le dan lo que se ha descrito como el sabor del mar. El contenido de minerales traza depende del lugar en el que se recolecta, por lo que el sabor varía según el punto de origen.

La flor de sal rara vez es del blanco puro de la sal de mesa. A menudo es de color gris pálido o blanquecino debido a la arcilla de los lechos de las marismas. A veces tiene un ligero matiz rosado debido a la presencia de Dunaliella salina , un tipo de microalga rosada que se encuentra comúnmente en las marismas. [14] Sin embargo, la flor de sal de la Ría Formosa [8] en Portugal es blanca.

Usos

Solo se utiliza alrededor del 5% de sal para cocinar, [15] pero la flor de sal se utiliza únicamente para dar sabor a los alimentos. No se utiliza en lugar de la sal durante el proceso de cocción, sino que se agrega justo antes de servir, como guarnición, una "sal de acabado", para realzar el sabor de los huevos, el pescado, la carne, las verduras, el chocolate y el caramelo. [7]

Fuentes

La sal marina se ha recolectado en todo el mundo durante milenios, pero durante los últimos mil años, la flor de sal se recolectaba solo en Francia. En otros lugares se recolectaba y se desechaba. A medida que el mercado de sales especiales ha crecido, las empresas han comenzado a recolectar flor de sal para exportar allí donde las condiciones geográficas y meteorológicas sean favorables.

Europa

La tradicional flor de sal francesa se recolecta en las costas de Bretaña , sobre todo en la ciudad de Guérande (llamada Fleur de Sel de Guérande ), pero también en Noirmoutier y en la isla de Ré . [16]

Diferencia entre la flor de sal (izquierda) y la sal gruesa (derecha) de las salinas de Guérande .

Los griegos han recolectado sal marina y flor de sal (ανθος αλατιού) a lo largo de la costa del mar Mediterráneo , particularmente en la península de Mani de Laconia [17] y Missolonghi , desde la antigüedad. [18]

La flor de sal se cosecha en Portugal , principalmente en el distrito de Aveiro [19] y en el Algarve [20] [21], pero también en las marismas de Castro Marim [22] , en la desembocadura del río Guadiana que forma la frontera con España. Las ruinas romanas cerca de Ria Formosa sugieren específicamente que ha habido una larga historia de producción de sal marina aquí. Antes de la invención de la minería de sal, la producción de sal marina de Portugal ayudó a solidificar su lugar como potencia mundial. [20] Sin embargo, cuando la minería mecánica de sal hizo que la sal fuera barata, la demanda de sal marina de Portugal cayó debido a su costo. Durante siglos, la flor de sal se raspaba y se descartaba o se les daba a los trabajadores, ya que su presencia perturbaba la evaporación que estaba creando la sal marina debajo. [23] El proceso de recolección de flor de sal para la venta fue reintroducido en 1997 por Necton, con una subvención para desarrollar formas de capitalizar los recursos naturales de Portugal. [8] La flor de sal de Necton es más blanca que la flor de sal de Guérande, y se dice que tiene el sabor más robusto del Atlántico en oposición al sabor más suave de la Bahía de Vizcaya de Guérande. [24] Debido a las leyes de Portugal con respecto a la clasificación de la sal, la flor de sal de Necton se exporta a Francia y es comercializada por empresas que también comercializan flor de sal. [8]

España también produce flor de sal de alta calidad en el Delta del Ebro en el continente [25] y en las Salinas de Es Trenc en la isla de Mallorca [26] y en las Salinas de la Trinidad en el Delta del Ebro . [27] Mallorca tiene una larga historia de producción de sal, que se remonta a los fenicios y los romanos, [28] pero la flor de sal se guardaba principalmente para uso local hasta que Katja Wöhr llegó de Suiza en 2002 y convenció a los funcionarios locales para que le permitieran cosecharla en Es Trenc. [29] Trabajó con el chef británico Marc Fosh para desarrollar mezclas de flor de sal con hierbas y mezclas de especias añadidas, como naranja, limón, aceituna negra, lavanda, romero, pétalos de rosa secos, especias de curry y remolacha. [30] [31]

Las Islas Canarias también son una fuente de flor de sal . En La Palma y Lanzarote existen salinas desde hace siglos [32] , pero la flor de sal resultante se conservaba para el uso de los trabajadores hasta 2007, cuando la sal adquirió el estatus de gourmet. El redescubrimiento culinario de la flor de sal y otras sales gourmet ha salvado a las salinas artesanales de pequeña escala en Canarias, que estaban en rápido declive. [33]

La flor de sal también se produce en Croacia , donde la recolección de sal y flor de sal se remonta a tiempos muy antiguos, gracias a la salinidad relativamente alta (3,5 B°; 1 m³ de agua de mar contiene aproximadamente 30 kg de sal marina) [ cita requerida ] del agua de mar y al clima favorable en la costa oriental del mar Adriático. Hoy en día, el mayor productor de sal marina en Croacia es Solana Pag en la isla de Pag . [34]

Américas

Canadá produce actualmente flor de sal de alta calidad procedente del océano Pacífico , frente a la isla de Vancouver . [35] El clima más frío aporta un toque crujiente adicional y reduce la descamación. A diferencia de la flor de sal europea tradicional , que se cristaliza de forma natural al sol, los productores canadienses de flor de sal calientan el agua de mar para forzar la evaporación. [36]

México produce sal marina y flor de sal desde la época azteca en la laguna de Cuyutlán , en la costa del Pacífico. También hay un museo en Cuyutlán, dedicado a la historia y la técnica de producción de flor de sal . [37]

La flor de sal también se cosecha a lo largo de las playas de Celestún en Yucatán , México , donde los mayas cultivaban sal hace 1.500 años para su distribución a lo largo de las rutas comerciales mesoamericanas que se extendían a Guatemala, América Central y el Caribe. [38]

Brasil comenzó a producir flor de sal en 2008 en la zona tradicional productora de sal de Macao , en el estado de Rio Grande do Norte . [39] Sin embargo, la sal que se conserva para su uso en Brasil está yodada, como lo exige la ley brasileña para toda la sal destinada al consumo humano, pero la destinada a la exportación no lo está. [9] El principal productor es ArtSal - Flor De Sal. [40]

Composición mineral

Debido a que se obtiene de forma natural del mar y normalmente no se refina, la flor de sal tiene una mayor complejidad mineral que la sal de mesa común. A continuación, se presenta un análisis químico de Flos Salis, una flor de sal de la empresa portuguesa Marisol: [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ Verde, Denzil. "Flor de Sal". Información del cocinero . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  2. ^ "Fleur". 24 de agosto de 2023.
  3. ^ afín a los verbos franceses AFFLEURER y EFFLEURER
  4. ^ gente de la marisma, cognado con paludismo
  5. ^ "Fleur de Sel: The Hand-Picked Salt" (Fleur de Sel: la sal seleccionada a mano). Sous Chef . Speciality Cooking Supplies Limited. 6 de marzo de 2014. Consultado el 30 de julio de 2016 .
  6. ^ ab "Producción artesanal de sal". Marisol . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  7. ^ abc Lebovitz, David (5 de septiembre de 2006). "Fleur de Sel". Vivir la dulce vida en París . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  8. ^ abcd "La nata del salar". The Atlantic . The Atlantic Monthly Group. Marzo de 2002 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  9. ^ ab Orenstein, José (14 de noviembre de 2012). "É sol, é sal, é flor de sal". O Estado de S. Paulo ("Estadão") (en portugués) . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  10. ^ Alfaro, Danilo. «Qué es la flor de sal». Sobre la comida . About.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 30 de julio de 2016 .
  11. ^ Bitterman, Mark (2010). Salted: Un manifiesto sobre el mineral más esencial del mundo, con recetas . Ten Speed ​​Press. pág. 75. ISBN 978-1-58008-262-4.
  12. ^ "Sal". Servicio de Información sobre Transporte . Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  13. ^ McGee, Harold. "Curious Cook en el New York Times: Los sabores de las sales". Curious Cook . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  14. ^ O'Connell, Ryan (11 de agosto de 2011). "Helicóptero sobre Corbières y La Clape". Love that Languedoc . Archivado desde el original el 6 de junio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2016 .
  15. ^ "Producción e industria". Salt . The Salt Institute. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  16. ^ "La Culture du Sel". Esprit du Sel (en francés). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 30 de julio de 2016 .
  17. ^ "Flor de sal". Arogos . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  18. ^ "Flor de sal de las Marcas de Mesologgi" . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  19. ^ "Sal de Aveiro - Historia". D'Aveiro (en portugués) . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  20. ^ ab "Flor de Sal do Algarve". Fleur de Sel . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  21. ^ Hoesen, Marianne (15 de julio de 2015). «Flor de Sal: la mejor sal del Algarve». Everybody Loves Portugal . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  22. ^ ab "Flor de Sal - copos de sal verdaderamente naturales". Marisol . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  23. ^ DelGado, Mia (19 de mayo de 2016). "Precious Flor de Sal". Taste Portugal:London . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  24. ^ Steenberg, Axel y Sophie. "Sal marina natural". Blog de Axel y Sophie Steenberg . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  25. ^ Edwards, Jan (16 de noviembre de 2013). «Un regalo del Mediterráneo». Comer, beber, dormir, Mallorca . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  26. ^ "Historia". Flor de Sal D'es Trenc (en español). Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  27. ^ "Flor de Sal". Flor del Delta (en español) . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  28. ^ de Felipe, Eduardo (1 de octubre de 2015). "Flor de Sal y las Salinas de Es Trenc". Holafoodie . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  29. ^ Kroiss, Roland. "Flor de Sal d'es trenc". abcMallorca . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  30. ^ von Oheimb, Eva. «Flor de Sal - la sal preciosa de la isla». Mallorquisimo . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  31. ^ "Flor de Sal das Aroma des Mittelmeers". Mallorca (en alemán). Mallorca Agroturismo. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  32. ^ García Fernández, Rodrigo. "Una cosecha de sal de Canarias". Gastronomía y vinos de España . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  33. ^ Sánchez Segura, Santiago. «La sal española: la fiebre del oro blanco». Alimentos y vinos de España . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  34. ^ "Se inauguró en la isla croata de Pag una estatua dedicada a la centenaria tradición de la sal". Croatia Week . 19 de mayo de 2021.
  35. ^ "La primera cosechadora de sal marina de Canadá". Vancouver Island Salt Co. Consultado el 30 de julio de 2016 .
  36. ^ Greer, Susan (25 de noviembre de 2014). «El agua fría hace que la sal marina natural canadiense sea única: muy blanca y limpia». The Canadian Press . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  37. ^ Chávez, Luis Rosales (30 de marzo de 2015). "Museo de la Sal, un atractivo turístico en Cuyutlán". Colimanoticias . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  38. ^ Medellín, Carolina (invierno 2011-2012). «La sal de la vida: las magníficas y sostenibles sales de Celestún» (PDF) . Catherwood Travels . Haciendas del Mundo Maya. pág. 5. Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de julio de 2016 .
  39. ^ "Flor de Sal, la propia flor de Brasil". Sabores de Brasil . 12 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  40. ^ Rodrigues, RM Jr. (septiembre de 2008). «ArtSal Flor De Sal - Empresa productora de la legítima Flor de Sal en Brasil desde 2008». ArtSal - Flor de Sal (Fleur de Sel) . 1 (1): 1–10. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de enero de 2018 .

Enlaces externos