La familia suiza Robinson: Flone de la isla misteriosa (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne ) es una serie de anime producida por Nippon Animation .
La historia está basada libremente en la novela Swiss Family Robinson de 1812 del autor suizo Johann David Wyss . Como tal, exhibe la misma variedad geográficamente imposible de flora y fauna.
El personaje de Flone no está presente en la novela original, en la que la familia está formada únicamente por un padre, una madre y cuatro hijos (no hay hijas). Flone fue probablemente introducido por Nippon Animation como un nuevo personaje para la versión de anime para atraer a más niñas como espectadores. También en la versión de anime, el mayor de los hijos Robinson, Fritz, se llama "Franz" (aunque su nombre se cambia de nuevo a Fritz en el doblaje en inglés), y el personaje de Jack es un niño de tres años en lugar de un niño de diez años. El nombre del segundo hijo, Ernst, aquí se cambia al padre, William en la novela, mientras que la madre Elizabeth pasa a llamarse Anna (en la secuela The Castaways of the Flag , Ernst finalmente se casa con una niña llamada Annah). Como en muchas otras adaptaciones, Robinson se convierte en el apellido real de la familia. Además, los nuevos personajes del Capitán Morton y el niño aborigen australiano TamTam fueron inventados para ayudar a la familia a salir de la isla, mientras que Emily probablemente esté inspirada en la joven náufraga inglesa Jenny Montrose. En esta adaptación, todos los miembros de la familia abandonan la isla. Además, la ambientación se sitúa entre principios del siglo XIX y la década de 1880. Esto se deduce no solo de la vestimenta, sino también de la presencia del corredor ferroviario Sídney-Melbourne , inaugurado en 1883.
Muy popular en Europa, este anime es una de las pocas series de World Masterpiece Theatre que ha sido doblada al idioma inglés para el mercado estadounidense . Un doblaje en inglés de PMT, Ltd, titulado simplemente Swiss Family Robinson , se emitió en la red de cable The Family Channel en los EE. UU. en 1989. Este doblaje cambia el nombre de Flone a "Becca", así como el de su hermano mayor Franz a "Fritz". John, el perro, se llama Brewster y TamTam se convierte en TomTom. Actualmente se puede ver en la red Smile of a Child y Amazon Prime Video. [1]
Se eliminan dos escenas de los episodios 8 y 30, una en la que Becca bebe vino y otra en la que su madre la azota con una vara.
La familia Robinson está formada por el patriarca Ernest Robinson, médico de profesión, Anna Robinson, la matriarca que es ama de casa. Anna creció en una familia de granjeros. El hijo mayor, Franz, aspira a ser músico, la hija del medio, Flone, es una marimacha , y el hijo menor se llama Jack. La familia recibe una carta del amigo inglés del Dr. Robinson en Australia, el Dr. Elliot, que desea que el Dr. Robinson trate a personas en Australia debido a la falta de médicos. Esto es un problema para los niños, ya que la familia se establecerá permanentemente en Australia. Franz no está de acuerdo porque se da cuenta de que no hay forma de que pueda estudiar música en Australia debido a la falta de institutos de música adecuados. Flone está inicialmente emocionada porque quiere jugar con canguros, sin embargo, pronto se da cuenta de que la criada de la familia, Marie, no podría asistir porque está cuidando a su tía enferma. Como compromiso, la familia decide invitar a sus parientes para que cuiden de Franz mientras el resto de la familia se muda a Australia. Sin embargo, el mismo día del viaje, Franz cambia de opinión en el último momento y se sube al barco.
En el barco de Blackburn Rock, Franz conoce a una chica llamada Emily, de la que se hace amigo. El resto de la familia interactúa con varias personas en el barco, como en el momento en que el Dr. Robinson tiene que ayudar a una mujer embarazada a dar a luz. Una noche, el día de la presentación de Navidad, una tormenta azota el barco durante cinco días. El Dr. Robinson y su familia no pueden subir al bote salvavidas porque estaban ocupados tratando de atender a los heridos. El capitán ata a Franz a un tronco de madera que lo salva de ahogarse, y el resto de la familia prepara una balsa improvisada para llegar a una isla deshabitada antes de que el barco se hundiera. Llegan a una isla deshabitada (en 155° de longitud este y 10° de latitud sur según la estimación del Sr. Morton), donde encuentran el cuerpo del capitán del barco de Blackburn Rock en la orilla. En el entierro del capitán, encuentran el barco de Blackburn Rock hundiéndose con animales en su interior.
Acampan en la orilla de la playa, pero pronto se ven obligados a mudarse y construir una casa en la copa de un árbol debido a la presencia de chacales/lobos rayados. Tienen a John, el perro que era la mascota del capitán, y se hacen amigos de un pequeño cuscús bebé al que llaman Mercer. También rescatan algunas gallinas y un burro del barco y cabras que viven solitarias en la isla. El Dr. Robinson y Franz pasan la mayor parte del día explorando y haciendo trabajos de carpintería, mientras que Anna prepara la comida y se dedica a la agricultura. Una vez, ven venir un barco e intentan disparar un rifle para hacerle una señal, pero no logran llamar su atención. Pasan la mayor parte de sus días sobreviviendo y construyendo barcos/barcos y haciendo tareas domésticas y, para los niños, estudiando. Una vez que comienza a llover y a soplar el viento, se disponen a buscar una casa impermeable y encuentran una cueva. Encontraron un esqueleto en la cueva con un diario cerca de él, mientras leían se dieron cuenta de que el hombre, cuyo nombre era Eric Bates, nunca salió de la isla y murió, presumiblemente de malaria. Le dieron un entierro apropiado. Mientras Flone explora la cueva y busca agua, ve la silueta de un niño corriendo, pero la familia asume que es un animal salvaje, aunque ellos, especialmente Flone, tienen el presentimiento de que hay otras personas viviendo en la isla. Al día siguiente, Flone encuentra a un niño robando melones de su jardín. El niño, cuyo nombre es TamTam, un aborigen australiano huérfano que sobrevive en el barco hundido. Descubren que vive con un capitán de barco herido, el Sr. Morton. Anna inicialmente se siente repelida por él debido a su naturaleza grosera y después de que intentó hacer que Jack fumara un cigarrillo improvisado, pero pronto se encariña con él después de leer una carta encontrada por Ernest en la canoa solicitando un posible barco para rescatar a la familia Robinson y después de darse cuenta de que tenía buenas intenciones en el corazón. Al igual que Ana, a Franz tampoco le gusta el Sr. Morton. Tam-Tam inicialmente se niega a interactuar con la familia Robinson ya que su familia fue sometida a la esclavitud a manos de los europeos, pero pronto se encariña con Flone y el resto de la familia. Un día, Tamtam con el Sr. Morton fueron a la casa del árbol con el avestruz que atraparon, el Sr. Morton le dio una palmada al avestruz para que corriera para que los hermanos de Robinson pudieran salir de la casa para atrapar al avestruz que corría. Mientras Franz, Flone, Jack y Tamtam persiguen al avestruz. El Sr. Morton trepó al árbol y entró en la casa del árbol y robó un rifle, una lupa y algunos de los accesorios de la familia Robinson. Esa noche, dejó a Tamtam sin decir palabra durmiendo en la cueva. Al día siguiente, Tamtam fue a la familia Robinson para ver si el Sr. Morton estaba con ellos. Todo el día, pasó cada hora en la orilla esperando que el Sr. Morton regresara. Esa noche, mientras la familia Robinson dormía, Tamtam dejó a los Robinson y regresó a la cueva y Ana notó que Tamtam se había ido esa mañana. Flone, mientras buscaba a Tamtam, entró en la cueva y notó que el agua subterránea estaba tibia. Mientras Tamtam estaba con la familia de Robinson,Los animales de la isla empezaron a comportarse de forma extraña. Esa noche, mientras la familia Robinson dormía, se produjo un terremoto dos veces. A su regreso a la isla, el señor Morton le pide a la familia que construya otro barco lo antes posible para partir y encontrar el camino a Australia después de descubrir que la isla es en realidad una isla volcánica que podría entrar en erupción pronto, además de que había frecuentes terremotos. Después de permanecer en la isla durante más de un año, finalmente parten hacia Australia en el barco que construyeron. El viaje dura mucho más de lo esperado, pero finalmente lo logran, apenas con vida. Desembarcan en el norte de Sydney en invierno y viajan en tren a Melbourne. La familia es recibida por el Dr. Elliot, que les proporciona una bonita casa para quedarse, mientras que TomTom se queda con los Robinson hasta que el señor Morton encuentra otro barco. Descubren que Emily logró sobrevivir y se estaba formando para ser enfermera, por lo que, después de una breve reunión, decide irse a Inglaterra para estudiar medicina y convertirse en enfermera durante tres años. Resulta que es el mismo barco en el que navegaban el señor Morton y TomTom. La familia Robinson se despide y el anime termina.
Letra de apertura en inglés de la familia Robinson suiza
Ven a navegar alrededor del mundo conmigo Cabalga sobre las olas del profundo mar azul Navegué hacia otro donde los días son libres Pasar algún tiempo con mi familia... La familia Robinson suiza Viviendo bajo el sol La familia Robinson suiza Cada día es divertido, divertido, divertido... Amigos a mi alrededor en todas partes Abajo en el agua Arriba en el aire Todos ellos significan mucho para mí Pero mis mejores amigos son mi familia
...
La familia suiza Robinson Vivir al sol La familia suiza Robinson Cada día es divertido, divertido, divertido
La familia suiza Robinson Vivir al sol La familia suiza Robinson Cada día es divertido, divertido, divertido Diversión, diversión, diversión Diversión, diversión, diversión Diversión, diversión, diversión