stringtranslate.com

Flecha de faîtiere

Fragmento de un remate de tejado de una gran casa de un clan, una escultura del pueblo kanak realizada en madera de houp, siglo XVIII
Una flèche faîtière en una casa canaca en el Centro Cultural Jean-Marie Tjibaou , Nouméa , Nueva Caledonia .

Una flèche faîtière es una lanza, aguja o remate tallado en el tejado que adorna las casas kanak , en particular las Grandes Casas de los Jefes kanak, en Nueva Caledonia . [1] [2] [3] La talla ceremonial [4] es el hogar de los espíritus ancestrales y se caracteriza por tres componentes principales. El antepasado está simbolizado por una cara plana y coronada en el centro de la lanza. La voz del antepasado está simbolizada por un palo largo y redondeado atravesado por caracolas . La conexión simbólica del clan, a través del jefe, es una base, que se planta en el palo central de la caja. Piezas de madera puntiagudas se abren en abanico desde cada extremo del área central, impidiendo simbólicamente que los malos espíritus puedan llegar al antepasado. [5] Evoca, más allá de un antepasado en particular, la comunidad de antepasados. [6] La flèche faîtière fue representada en un sello de Nueva Caledonia de 2007. [7]

Etimología

Flèche es un término arquitectónico general que designa a una "aguja". Se utiliza para definir un poste pequeño pero alto que se fija en el cruce de la nave y los transeptos de las catedrales y las grandes iglesias . Flèche faîtière significa "lanza tallada en la parte superior del tejado", que adorna la grande case o la "Gran Cabaña" del jefe de un clan kanak. [8] [9]

Simbolismo

La flecha de madera es una escultura de madera que representa el espíritu de la cultura kanak, que se asemeja a un pequeño tótem. Como representaba el poder de los jefes de los clanes kanak sobre sus súbditos, fue adoptada como parte de la bandera de los kanak por la organización que lidera el movimiento independentista en Nueva Caledonia. Las grandes cabañas, también conocidas como grande case (cabaña del jefe), están decoradas con una flecha de madera como filial, que representa a los espíritus ancestrales, símbolo de la transición entre el mundo de los muertos y el mundo de los vivos. [5] [10]

La flecha o la lanza normalmente tienen una aguja en el extremo para insertar conchas enhebradas de abajo a arriba; una de las conchas contiene dispositivos para asegurar la protección de la casa y el país. Durante las guerras, los enemigos atacaban este remate simbólico. Después de la muerte de un jefe kanak, sobre cuya Gran Casa está fijada la flèche faîtière , se la quita y su familia la lleva a su casa. Aunque se permitió su uso nuevamente como signo de respeto, normalmente se conserva en los cementerios de ciudadanos célebres o en los túmulos de grandes casas abandonadas. [10]

Bandera

Bandera cultural de la comunidad Kanak , que muestra una flèche faîtière (un monumento tótem de madera con forma de lanza colocado sobre viviendas tradicionales).

La flèche faîtière también adorna la bandera oficial del pueblo kanak. Como representaba el poder de los jefes sobre sus súbditos, fue adoptada como parte de la bandera de los kanaks por la organización que lideraba el movimiento independentista en Nueva Caledonia. [10] La bandera de Kanaky está formada por tres colores, a saber, el verde que representa la tierra y la flora, el rojo que representa la sangre y el sacrificio de los pueblos y el azul que representa el mar y el cielo. El disco solar con la cabaña inscrita, con el mástil de la cumbrera en negro, que es la flèche faîtière simbólica , está situado en el centro de la bandera. [11] [12] La bandera que representa el movimiento indígena del pueblo kanak fue aprobada por el congreso territorial para ondear junto a la bandera nacional de Francia , y el Primer Ministro de Francia estaba dispuesto a izar la bandera kanak durante su visita a Nueva Caledonia en julio de 2010. [13] La bandera indígena kanak y la bandera tricolor francesa fueron izadas sobre la alta comisión en Nouméa , la capital de Nueva Caledonia. Es uno de los pocos países que tiene dos banderas nacionales. Sin embargo, ahora hay un fuerte movimiento para desarrollar una nueva bandera para Nueva Caledonia, que representaría elementos de la "bandera tricolor y kanak como un destino común". [14]

Ejemplos notables

El Mwa Ka está situado en una plaza ajardinada frente al Museo de Nouvelle-Calédonie y tiene un mástil de 12 metros, rematado con una flecha de madera ; sus tallas representan las ocho regiones consuetudinarias de Nueva Caledonia. [15] El Centro Cultural Jean-Marie Tjibaou tiene numerosas cabañas con flechas de madera .

Véase también

Referencias

  1. ^ McKinnon, Rowan (1 de agosto de 2009). Pacífico Sur. Lonely Planet. pp. 183–. ISBN 978-1-74104-786-8. Recuperado el 11 de junio de 2011 .
  2. ^ Waddell, Eric; Universidad de Hawái en Manoa. Centro de Estudios de las Islas del Pacífico; Programa de Desarrollo de las Islas del Pacífico (Centro Este-Oeste) (2009). Jean-Marie Tjibaou, Kanak witness to the world: an intellectual biography. University of Hawaii Press. pp. 63–. ISBN 978-0-8248-3314-5. Recuperado el 11 de junio de 2011 .
  3. ^ James Minahan (1 de diciembre de 2009). Guía completa de símbolos y emblemas nacionales. Greenwood Press. pág. 126. ISBN 978-0-313-34498-5. Recuperado el 14 de junio de 2011. El disco amarillo representa el sol, en el que está inscrita una flèche faîtière , una especie de flecha que adorna los tejados de las casas kanak, atravesada por conchas marinas tutut.
  4. ^ Ramsay, Raylene (30 de octubre de 2010). Cruces culturales: negociación de identidades en la literatura del Pacífico francófona y anglófona = À la Croisée des Cultures: De la Négociation des Identités Dans les Littératures Francophones et Anglophones du Pacifique. Pedro Lang. págs. 248–. ISBN 978-90-5201-655-9. Recuperado el 11 de junio de 2011 .
  5. ^ ab Logan, Leanne; Cole, Geert (5 de julio de 2001). Nueva Caledonia. Lonely Planet. pp. 52–. ISBN 978-1-86450-202-2. Recuperado el 11 de junio de 2011 .
  6. ^ "Flèche faîtière de grande maison cérémonielle". musees.org/louvre (en francés) . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  7. ^ "Flèche faîtière de Houaïlou". a-malle-aux-timbres.fr (en francés). 11 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  8. ^ Rowan McKinnon (1 de agosto de 2009). Pacífico Sur. Lonely Planet. pp. 207–. ISBN 978-1-74104-786-8. Recuperado el 14 de junio de 2011 .
  9. Arthur Ashpitel (1867). Tratado de arquitectura: incluye las artes de la construcción, edificación, mampostería, arcos, carpintería, cubiertas, ebanistería y resistencia de los materiales. A. y C. Black. págs. 102– . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  10. ^ abc "Kanak Fleche Faitiere". Ventas arte.tv. Consultado el 6 de junio de 2011 .
  11. ^ "Países y su cultura: Nueva Caledonia". Everyculture . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  12. ^ "El significado de la bandera del FLNKS en el debate actual sobre los símbolos de Nueva Caledonia". lesevenements.org/ . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  13. ^ "El Congreso de Nueva Caledonia aprueba la bandera kanak". Radio New Zealand International . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  14. ^ "Nueva Caledonia adopta una segunda bandera como compromiso con el gobierno francés". The Daily Telegraph . 20 de julio de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  15. ^ Harewood, Jocelyn (1 de noviembre de 2009). Vanuatu y Nueva Caledonia . Lonely Planet. pág. 148. ISBN 978-1-74104-792-9. Recuperado el 14 de junio de 2011 .