stringtranslate.com

Bandera de Francia

La bandera nacional de Francia ( drapeau national de la France ) es tricolor con tres franjas verticales de color azul ( lado del asta ), blanco y rojo. El diseño fue adoptado después de la Revolución Francesa , cuyos revolucionarios fueron influenciados por la bandera de rayas horizontales de los Países Bajos ( rojo, blanco y azul) . [2] [3] Si bien no fue la primera bandera tricolor, se convirtió en una de las más influyentes de la historia. El esquema tricolor fue adoptado más tarde por muchas otras naciones de Europa y otros lugares y, según la Encyclopædia Britannica , históricamente se ha mantenido "en oposición simbólica a los estandartes reales autocráticos y clericalistas del pasado".

Antes de que se adoptara la bandera tricolor, el gobierno real utilizaba muchas banderas, siendo la más conocida un escudo azul y flores de lis doradas (las armas reales de Francia ) sobre un fondo blanco, o bandera estatal. A principios de la Revolución Francesa, la milicia de París, que jugó un papel destacado en la toma de la Bastilla , llevaba una escarapela azul y roja, [4] los colores tradicionales de la ciudad. Según el general francés Gilbert du Motier, marqués de Lafayette , el blanco era el "antiguo color francés" y se añadió a la escarapela de la milicia para formar una escarapela tricolor o nacional de Francia . [5]

Esta escarapela pasó a formar parte del uniforme de la Guardia Nacional , que sucedió a la milicia y estaba comandada por Lafayette. [6] Los colores y el diseño de la escarapela son la base de la bandera tricolor, adoptada en 1790, [7] originalmente con el rojo más cercano al asta de la bandera y el azul más alejado de él. Un diseño modificado por Jacques-Louis David fue adoptado en 1794. La bandera blanca real se utilizó durante la Restauración borbónica de 1815 a 1830; la tricolor fue recuperada después de la Revolución de julio y se ha utilizado desde entonces, a excepción de una interrupción de unos días en 1848. [ 8] Desde 1976, ha habido dos versiones de la bandera en diferentes niveles de uso por parte del estado: la original (identificable por su uso del azul marino) y una con un tono más claro de azul. Desde julio de 2020, Francia ha utilizado la variante más antigua por defecto, incluso en el Palacio del Elíseo . [9] [10]

Diseño

El artículo 2 de la Constitución francesa de 1958 establece que «el emblema nacional es la bandera tricolor, azul, blanco y rojo». [11] Ninguna ley ha especificado los tonos de estos colores oficiales. [12] [13] En el blasón inglés , la bandera se describe como tricolor en azul pálido, plata y gules.

La franja azul ha sido generalmente de un azul marino oscuro; una versión de un azul más claro (y un rojo ligeramente más claro) fue introducida en 1976 [1] por el presidente Valéry Giscard d'Estaing . [10] [13] Ambas versiones se utilizaron desde entonces; los ayuntamientos, edificios públicos y cuarteles suelen ondear la versión más oscura de la bandera, pero la versión más clara a veces se utilizó incluso en edificios oficiales del Estado. [9]

El 13 de julio de 2020, el presidente Emmanuel Macron volvió, [9] sin ninguna declaración y sin órdenes para que otras instituciones utilizaran una versión específica, al tono más oscuro para el Palacio del Elíseo presidencial , como símbolo de la Revolución Francesa. [14] La medida fue recibida con comentarios tanto a favor como en contra del cambio, pero se señaló que tanto la bandera más oscura como la más clara se han utilizado durante décadas. [10]

Una comparación de las versiones más claras y más oscuras de la bandera.

En la actualidad, la bandera es una vez y media más ancha que alta (es decir, en la proporción 2:3) y, salvo en la Marina francesa , tiene franjas de igual anchura. Inicialmente, las tres franjas de la bandera no tenían el mismo ancho, estando en las proporciones 30 (azul), 33 (blanca) y 37 (roja). Bajo Napoleón I , se cambiaron las proporciones para que el ancho de las franjas fuera igual, pero por una reglamentación del 17 de mayo de 1853, la marina volvió a utilizar las proporciones 30:33:37, que ahora sigue utilizando, ya que el aleteo de la bandera hace que las partes más alejadas de la driza parezcan más pequeñas.

Bandera utilizada como fondo fotográfico

Cuando se espera que el presidente o primer ministro francés sea fotografiado en un evento oficial o televisado, a menudo se utiliza una bandera con una franja blanca mucho más estrecha como fondo para garantizar que las tres franjas sean visibles cuando las cámaras se enfoquen en ellas, ya que el uso de una bandera con franjas iguales podría mostrar solo la franja blanca en el marco. [18] [19]

Simbolismo

El azul y el rojo son los colores tradicionales de París, utilizados en el escudo de armas de la ciudad . El azul se identifica con San Martín , el rojo con San Denis . [20] En la toma de la Bastilla en 1789, la milicia de París llevaba escarapelas azules y rojas en sus sombreros. El blanco había sido durante mucho tiempo un color destacado en las banderas francesas y Lafayette lo describe como el "antiguo color francés". [5] El blanco se añadió a los colores "revolucionarios" de la escarapela de la milicia para "nacionalizar" el diseño, formando así la escarapela de Francia . [5] Aunque Lafayette identificó la franja blanca con la nación, otros relatos la identifican con la monarquía. [21] Lafayette negó que la bandera contuviera alguna referencia a la librea roja y blanca del duque de Orleans . A pesar de esto, los orleanistas adoptaron el tricolor como propio.

El azul y el rojo se asocian con la Virgen María, patrona de Francia, y eran los colores de la oriflama . Los colores de la bandera francesa también pueden representar los tres estamentos principales del Antiguo Régimen (el clero: blanco, la nobleza : rojo y la burguesía : azul). El azul, como símbolo de clase, ocupa el primer lugar y el rojo, que representa a la nobleza, ocupa el último. Ambos colores extremos están situados a cada lado del blanco, lo que hace referencia a un orden superior. [22]

La Puerta de Brandeburgo en Berlín fue uno de los muchos monumentos mundiales iluminados con los colores de la bandera francesa después de los atentados de París de noviembre de 2015 .

La escarapela de Francia se adoptó en julio de 1789, un momento de unidad nacional que pronto se desvaneció. Los realistas comenzaron a usar escarapelas blancas y ondear banderas blancas, mientras que los jacobinos , y más tarde los socialistas, ondearon la bandera roja . La bandera tricolor, que combina el blanco realista con el rojo republicano, llegó a ser vista como un símbolo de moderación y de un nacionalismo que trascendía el faccionalismo.

El sitio web del gobierno francés afirma que el campo blanco era el color del rey, mientras que el azul y el rojo eran los colores de París.

Los tres colores se toman ocasionalmente para representar los tres elementos del lema revolucionario, liberté (libertad: azul), égalité (igualdad: blanco), fraternité (hermandad: rojo); este simbolismo fue mencionado en la trilogía cinematográfica de los tres colores de Krzysztof Kieślowski , por ejemplo.

Tras los atentados de París de noviembre de 2015 , muchos monumentos y estadios famosos de todo el mundo se iluminaron con los colores de la bandera para honrar a las víctimas.

Historia

Reino de Francia

Durante la Alta Edad Media se utilizaba la oriflama , la bandera de Saint Denis , roja, con dos, tres o cinco puntas. Originalmente era el estandarte real de los Capetos . Se guardaba en la abadía de Saint-Denis, adonde se llevaba cuando estallaba la guerra. Los reyes franceses salían a la batalla precedidos por la capa roja de San Martín, que se suponía que protegía al monarca, o por el estandarte rojo de Saint Denis.

Más tarde, durante la Edad Media, estos colores se asociaron con la casa reinante de Francia. En 1328, el escudo de armas de la Casa de Valois era azul con flores de lis doradas bordeadas de rojo. A partir de ese momento, los reyes de Francia fueron representados en viñetas y manuscritos con una túnica roja debajo de un abrigo azul decorado con flores de lis doradas. Carlos V de Francia cambió el diseño de una dispersión de flores de lis por todas partes a un grupo de tres en aproximadamente 1376; estos dos escudos se conocen en la terminología heráldica como Francia Antigua y Francia Moderna , respectivamente.

Durante la Guerra de los Cien Años , Inglaterra fue reconocida por una cruz roja; Borgoña , por una cruz roja en forma de aspa ; y Francia, por una cruz blanca. Esta cruz podía figurar tanto sobre un campo azul como sobre uno rojo. El campo azul acabó convirtiéndose en el estandarte común de los ejércitos franceses. Posteriormente, a los regimientos franceses se les asignó la cruz blanca como estandarte, con sus colores propios en los cantones. La bandera francesa de una cruz blanca sobre un campo azul todavía se ve en algunas banderas derivadas de ella, como la de Quebec .

La bandera de Juana de Arco durante la Guerra de los Cien Años se describe en sus propias palabras: "Tenía un estandarte cuyo campo estaba salpicado de lirios; el mundo estaba pintado allí, con un ángel a cada lado; era blanco de la tela blanca llamada ' boccassin '; había escrito encima, creo, 'JHESUS MARIA'; estaba bordeado de seda". [23] El estandarte de Juana condujo al uso prominente del blanco en las banderas francesas posteriores. [23]

Desde la ascensión de los Borbones al trono de Francia, la enseña verde de la marina pasó a ser una bandera blanca lisa, símbolo de pureza y autoridad real. A la marina mercante se le asignó "la antigua bandera de la nación de Francia", la cruz blanca sobre fondo azul. [24] También existía una bandera roja para las galeras francesas. También se vio a veces una variante de la bandera blanca lisa de los Borbones, un fondo blanco sembrado de flores de lis doradas.

ElTricolor

La bandera nacional de Francia en el Arco del Triunfo
La bandera blanca de la monarquía se transformó en la tricolor a raíz de la Revolución de julio . Cuadro de Léon Cogniet (1830)
Lamartine, ante el Ayuntamiento de París , rechaza la bandera roja, 25 de febrero de 1848. Por Henri Felix Emmanuel Philippoteaux

La bandera de los Países Bajos, con rayas horizontales de color rojo, blanco y azul, inspiró originalmente el esquema de colores utilizado por los revolucionarios franceses después de la Revolución Francesa en 1789. [2] [3] En consecuencia, la bandera tricolor francesa se deriva de la escarapela de Francia utilizada durante la Revolución Francesa. Se trataba de emblemas circulares en forma de roseta unidos al sombrero. Camille Desmoulins pidió a sus seguidores que usaran escarapelas verdes el 12 de julio de 1789. La milicia de París, formada el 13 de julio, adoptó una escarapela azul y roja. El azul y el rojo son los colores tradicionales de París y se utilizan en el escudo de armas de la ciudad . La adición del blanco se ha atribuido a Lafayette, al alcalde Jean Sylvain Bailly e incluso al propio Luis XVI . [26] Se supone que este episodio tuvo lugar el 17 de julio de 1789, con motivo de la visita del rey al ayuntamiento de París. Sin embargo, está probado que la escarapela tricolor comenzó a ser usada, por orden de la ciudad, a partir del 13 o 14 de julio. [27] En cualquier caso, Luis XVI efectivamente fue al ayuntamiento de París donde recibió la escarapela tricolor. El 27 de julio, una escarapela tricolor fue adoptada como parte del uniforme de la Guardia Nacional, la fuerza policial nacional que sucedió a la milicia. [28]

El 24 de octubre de 1790, la Asamblea Constituyente aprobó un drapeado tricolor con rayas verticales de color rojo, blanco y azul . Se utilizaron diseños simplificados para ilustrar cómo la revolución había roto con el pasado. El orden se invirtió a azul, blanco y rojo, el diseño actual, mediante una resolución aprobada el 15 de febrero de 1794.

Cuando se restableció la dinastía borbónica tras la derrota de Napoleón en 1815, la bandera tricolor , con sus connotaciones revolucionarias, fue sustituida por una bandera blanca, la bandera naval prerrevolucionaria. Sin embargo, tras la Revolución de julio de 1830, el "rey-ciudadano", Luis Felipe , restableció la bandera tricolor , que ha seguido siendo la bandera nacional de Francia desde entonces.

Tras el derrocamiento de Napoleón III , los votantes eligieron una mayoría realista para la Asamblea Nacional de la nueva Tercera República . Este parlamento ofreció entonces el trono al pretendiente borbón , Enrique, conde de Chambord . Sin embargo, insistió en que aceptaría el trono sólo con la condición de que la bandera tricolor fuera reemplazada por la blanca. [29] Como la bandera tricolor se había convertido en un preciado símbolo nacional, esta demanda resultó imposible de satisfacer. Los planes para restaurar la monarquía fueron aplazados y finalmente abandonados, y Francia ha seguido siendo una república, con la bandera tricolor, desde entonces.

El régimen de Vichy , que abandonó la palabra «república» en favor de «estado francés», mantuvo el uso de la bandera tricolor , pero Philippe Pétain utilizó como estandarte personal una versión de la bandera con, en la franja blanca, un hacha hecha con un bastón de mariscal tachonado de estrellas . Esta hacha se llama «Francisque» en referencia a la antigua hacha arrojadiza franca . Durante este mismo período, las Fuerzas Francesas Libres utilizaron una bandera tricolor con, en la franja blanca, una Cruz de Lorena roja .

Las constituciones de 1946 y 1958 instituyeron la bandera "azul, blanca y roja" como emblema nacional de la República.

A veces se dice que los colores de la bandera nacional representan diferentes flores: el azul representa a los acianos , el blanco representa a las margaritas y el rojo representa a las amapolas . [30]

Banderas del regimiento

Banderas navales

Banderas coloniales

La mayoría de las colonias francesas utilizaban la bandera tricolor habitual o una bandera regional sin la bandera francesa. Hubo algunas excepciones:

Other

Many provinces and territories in Canada have French-speaking communities with flags represents:

Many areas in North America have substantial French-speaking and ancestral communities:

New Hebrides used several flags incorporating both the British Union Flag and the French flag.

In the Shanghai International Settlement, the flag of Shanghai Municipal Council has a shield incorporating the French tricolour.

Two territories of Vietnam used flags based on the tricolour flag of France.

Gallery

See also

Notes

  1. ^ Use has not been continuous: readopted in 1830 after a 15 year gap, last re-adopted on 5 March 1848 after a few days.

References

  1. ^ a b "À propos du bleu du drapeau tricolore -" [About the blue of the tricolour flag]. Société Française de Vexillologie (in French). n.d. Archived from the original on 15 October 2023. Retrieved 23 November 2021.
  2. ^ a b Eriksen, Thomas Hylland; Jenkins, Richard, eds. (2007). Flag, nation and symbolism in Europe and America. London: Routledge. ISBN 978-0-203-93496-8. OCLC 182759362.
  3. ^ a b "Flags That Look Alike | Britannica". www.britannica.com. Archived from the original on 30 November 2015. Retrieved 23 April 2023.
  4. ^ "Presa della Bastiglia, il 14 luglio e il rosso della first lady messicana Angelica" (in Italian). 14 July 2015. Archived from the original on 28 July 2017. Retrieved 9 March 2017.
  5. ^ a b c Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier Lafayette (marquis de), Memoirs, correspondence and manuscripts of General Lafayette, vol. 2, p. 252.
  6. ^ Gaines, James (September 2015). "Washington & Lafayette". Smithsonian Magazine. Archived from the original on 25 February 2019. Retrieved 24 February 2019.
  7. ^ Curiat, Andrea (3 March 2011). "La storia del tricolore". Il Sole 24 ORE (in Italian). Archived from the original on 31 July 2020. Retrieved 5 October 2019.
  8. ^ a b "Les couleurs du drapeau de 1848". Revue d'Histoire du Xixe Siècle - 1848. 28 (139): 237–238. 1931. Archived from the original on 7 July 2019. Retrieved 10 January 2019.
  9. ^ a b c de Raguenel, Louis (14 November 2021). "Emmanuel Macron a changé la couleur du drapeau français" [Emmanuel Macron has changed the colour of the French flag]. Europe 1 (in French). Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 15 November 2021. La décision de changer la couleur du drapeau français a été prise par le président de la République le 13 juillet 2020 (…)
  10. ^ a b c "Macron switches to using navy blue on France's flag - reports". BBC News. 14 November 2021. Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 15 November 2021.
  11. ^ "Article 2". Constitution du 4 octobre 1958 (in French). Légifrance (French government). Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 15 November 2021.
  12. ^ "Discrètement, Emmanuel Macron a changé la tonalité du drapeau bleu-blanc-rouge" [Emmanuel Macron has discreetly changed the hue of the blue-white-red flag]. RMC (in French). 15 November 2021. Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 17 November 2021. La Constitution ne précise pas la tonalité des couleurs. Aucune loi non plus.
  13. ^ a b "Drapeau Français". promo-drapeaux.fr. Archived from the original on 31 January 2021.
  14. ^ Osborne, Samuel (15 November 2021). "Emmanuel Macron changed colour of French flag in 'very political' decision". Sky News. Archived from the original on 22 December 2022. Retrieved 22 December 2022. But they also said the "very political" decision was made "to revive a symbol of the French Revolution".
  15. ^ Couleurs de la défense nationale [Colours for the French ministry of defence] (PDF) (Technical report) (in French). République Française - Ministére de la Défense. March 2009. NORMDEF 0001, Édition 01.
  16. ^ "France". Flags of the World. Archived from the original on 27 July 2016. Retrieved 14 November 2017.
  17. ^ "Die Symbole der französischen Republik". Archived from the original on 10 November 2011. Retrieved 28 September 2009.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  18. ^ de Boutiny, Arthur (18 November 2016). "Dix choses que vous ignoriez sûrement sur les drapeaux" [Ten things you surely don't know about flags]. L'Obs website (in French). Archived from the original on 1 January 2019.
  19. ^ "Drapeau français à bande blanche étroite" [The French flag with a narrow white stripe] (in French). Drapeaux-SFV (former information blog of the French Society of Vexillology). 2010–2012. Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 15 November 2021.
  20. ^ "The three colours before the flag". Archived from the original on 21 February 2020. Retrieved 5 October 2019.
  21. ^ "Le drapeau français" [The French flag]. Élysée (France) (in French). n.d. Archived from the original on 17 February 2012.
  22. ^ "The French flag - Colours of the flag". users.skynet.be/lotus/flag/fra0-en.htm. Archived from the original on 25 February 2021.
  23. ^ a b Whitney Smith, Flags through the ages and across the world, McGraw-Hill, England, 1975 ISBN 0-07-059093-1, pp. 66–67, The Standard of Joan of Arc, after quoting her from her trial transcript he states: "it was her influence which determined that white should serve as the principal French national colour from shortly after her death in 1431 until the French Revolution almost 350 years later."
  24. ^
    • "...the standard of France was white, sprinkled with golden fleur de lis..." (Ripley & Dana 1879, p. 250).
    • On the reverse of this plate it says: "Le pavillon royal était véritablement le drapeau national au dix-huitième siecle...Vue du chateau d'arrière d'un vaisseau de guerre de haut rang portant le pavillon royal (blanc, avec les armes de France)" (Vinkhuijzen collection 2011).
    • "The oriflamme and the Chape de St Martin were succeeded at the end of the 16th century, when Henry III., the last of the house of Valois, came to the throne, by the white standard powdered with fleurs-de-lis. This in turn gave place to the famous tricolour"(Chisholm 1911, p. 460).
  25. ^ The Governor General of Canada (12 November 2020). "Royal Banner of France – Heritage Emblem". Confirmation of the blazon of a Flag. February 15, 2008 Vol. V, p. 202. The Office of the Secretary to the Governor General. Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
  26. ^ Pinoteau, Hervé (1992). "Les trois couleurs en 1789". Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France. 1990 (1): 42–44. doi:10.3406/bsnaf.1992.9536. Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 2 March 2024.
  27. ^ "Cocarde tricolore ; les origines du drapeau français". www.contreculture.org. Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 2 March 2024.
  28. ^ Clifford, Dale, "Can the Uniform Make the Citizen? Paris, 1789–1791", Eighteenth-Century Studies, 2001, p. 369.
  29. ^ Martin, Jacques (2022) [23 March 1978]. "The Humour of Pope Pius IX". L'Osservatore Romano (English weekly ed.). Baltimore, MD: The Cathedral Foundation. Archived from the original on 10 June 2021. Retrieved 16 July 2022 – via EWTN Global Catholic Network.
  30. ^ "Côte-d'Or - Histoire. Cuisine de guerre : coquelicot et bleuet". www.bienpublic.com (in French). Archived from the original on 12 June 2021. Retrieved 12 June 2021.
  31. ^ Whitney Smith. Flags through the ages and cross the world. McGraw-Hill Book Company. 1975. p. 75.
  32. ^ Royal Air Force Museum Archived 2 June 2009 at the Wayback Machine
  33. ^ a b "Historical Flags (Vanuatu)". Flags of the World. 10 June 2011. Archived from the original on 19 September 2017. Retrieved 2 August 2014.
  34. ^ "postage stamp New Hebrides Condominium 1F featuring 3rd South Pacific Games Port Moresby 1969 dated 1969". Archived from the original on 9 September 2018. Retrieved 19 November 2019.

Sources

Further reading

External links

Wikimedia Commons has media related to National flag of France.