stringtranslate.com

Impecable (canción de Beyoncé)

« Flawless » (estilizada como « ***Flawless ») es una canción grabada por la cantante estadounidense Beyoncé de su quinto álbum de estudio homónimo (2013). Escribió la canción con Rashad Muhammad, Terius Nash , Chauncey Hollis y Raymond DeAndre Martin , con la producción a cargo de Beyoncé, Hollis, Martin, Muhammad y Boots . Una versión preliminar de la canción, titulada « Bow Down / I Been On », fue lanzada en Internet por Beyoncé en marzo de 2013.

Musicalmente, "Flawless" consta de dos partes: "Bow Down" y "Flawless", divididas por un discurso titulado " Todos deberíamos ser feministas " pronunciado por la escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie en una conferencia TEDxEuston . Es una canción con influencia del trap , con un ritmo sucio y estridente. Después de ser lanzada como sencillo de radio, la canción alcanzó el puesto número 41 en el Billboard Hot 100 , además de aparecer en varias de las listas de componentes de la revista .

El video musical de la canción fue dirigido por Jake Nava e incluye coreografía de Les Twins y Chris Grant. Fue lanzado en la iTunes Store a través de la propia Beyoncé el 13 de diciembre de 2013. "Flawless" fue interpretada en vivo por Beyoncé durante la última etapa europea de The Mrs. Carter Show World Tour y su gira On the Run Tour junto a Jay-Z . También se presentó en los MTV Video Music Awards de 2014, donde la cantante cantó un popurrí de canciones de su quinto álbum de estudio.

Fondo

El 17 de marzo de 2013, Beyoncé lanzó una pista de audio titulada "Bow Down / I Been On", así como una foto de ella misma cuando era niña parada en una habitación llena de trofeos en su sitio web oficial. [1] [2] [3] Hit-Boy produjo la primera mitad de la canción, "Bow Down", mientras que la segunda mitad, "I Been On", [a] fue producida por Timbaland . [6] Hit-Boy declaró en 2022 que estaba "básicamente tratando de hacer una ' Niggas in Paris ', versión femenina. Con ese rebote, con ese sintetizador ". [7] Una muestra de "I Been On" también se usó de manera destacada en un anuncio de O 2 y The Mrs. Carter Show World Tour en febrero de 2013. [6] [8] El lanzamiento "sorprendió a los fanáticos y a los compañeros cantantes por igual", ya que la canción causó cierta controversia sobre su contenido lírico. [9] Kyle Anderson de Entertainment Weekly comentó que Beyoncé parecía "estar atacando a mujeres de paja una generación detrás de ella que la descartan como poco más que la esposa de Jay-Z ". [10] La canción fue criticada por Rush Limbaugh [11] y Keyshia Cole , [12] entre otros.

En diciembre de 2013, Beyoncé explicó la idea detrás de "Bow Down" en iTunes Radio : "La razón por la que saqué 'Bow Down' es porque me desperté, fui al estudio, tenía un cántico en mi cabeza, era agresivo, estaba enojado, no era la Beyoncé que se despierta todas las mañanas. Era la Beyoncé que estaba enojada. Era la Beyoncé que sentía la necesidad de defenderse. Y si la canción nunca sale... ¡OK! ¡Lo dije! Y la escuché después de terminar, y dije, ¡Esto es genial! Voy a sacarla. No la voy a vender. Simplemente la voy a sacar. A la gente le gusta, genial; a ellos no, no les gusta. Y no lo haré todos los días porque esa no soy yo. Pero me siento fuerte. Y cualquiera que diga, 'Oh, eso es irrespetuoso', solo imagina a la persona que te odia. Imagina a una persona que no cree en ti. Y mira en "Mírate al espejo y dile: 'Inclínate, perra' y te garantizo que te sentirás como un gánster. Así que vuelve a escuchar la canción desde ese punto de vista si no te gustó antes". [13] [14]

Chimamanda Ngozi Adichie elogió la canción, afirmando que "le gusta la idea de que la canción de Beyoncé pueda hacer que las niñas sientan que pueden pedir que intenten hacer estas cosas" y dijo además: "He tenido jóvenes en Nigeria que probablemente nunca habrían oído hablar de mi charla TED sin Beyoncé y que ahora están hablando de feminismo". [15]

Composición

"Flawless" fue escrita por Beyoncé Knowles, Terius "The-Dream" Nash , Chauncey Hollis y Rey Reel. La canción fue producida por Hit-Boy y Knowles, coproducida por Rey Reel Music, con producción adicional de Boots . [16] Es "una pista staccato con sabor a trap " [17] con un groove sucio [18] y un ritmo estrepitoso. [19]

La canción comienza con una muestra de un concurso de talentos televisado Star Search , con Ed McMahon anunciando la actuación del grupo de rap femenino de Knowles, Girl's Tyme . [20] Luego, la canción incorpora una parte de "Bow Down / I Been On", [21] con Knowles cantando sobre "la presión que sienten las mujeres para ser perfectas y pensar en el matrimonio como el objetivo principal de su vida" [20] - "Me tomé un tiempo para vivir mi vida / Pero no pienses que soy solo su pequeña esposa". [17]

Una serie de fragmentos de " Todos deberíamos ser feministas ", un discurso pronunciado por la autora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie en una conferencia TEDxEuston en abril de 2013, comienza en 1:24 y forma el segundo verso de la canción:

La canción incluye un discurso pronunciado por la escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie ( en la foto ).

Enseñamos a las niñas a encogerse, a hacerse más pequeñas. Les decimos: "Puedes tener ambición, pero no demasiada".

Debes aspirar a tener éxito, pero no demasiado, de lo contrario pondrás en peligro al hombre.

Como soy mujer, se espera que aspire al matrimonio. Se espera que tome mis decisiones de vida teniendo siempre presente que el matrimonio es lo más importante. Ahora bien, el matrimonio puede ser una fuente de alegría, amor y apoyo mutuo. Pero ¿por qué enseñamos a las niñas a aspirar al matrimonio y no a los niños? Educamos a las niñas para que se vean entre sí como competidoras, no por puestos de trabajo o logros, lo que creo que puede ser algo bueno, sino por la atención de los hombres. Enseñamos a las niñas que no pueden ser seres sexuales como lo son los niños. Feminista: la persona que cree en la igualdad social, política y económica de los sexos. [20] [22] [23]

El tercer verso incluye letras como "Te despiertas, impecable/ Te levantas, impecable/ Andas en él, impecable/ Me desperté así/ Me desperté así". [24] La canción termina con otro sample de Star Search , en el que McMahon anuncia que el grupo de Knowles perdió la competencia. [17] En un comentario en video del álbum, Knowles explicó que en su mente [cuando tenía nueve años], nunca se hubiera imaginado perder como una posibilidad, y fue el mejor mensaje para ella. "Siento algo sobre la agresión de 'Bow Down' y la actitud de 'Flawless': la realidad es que, a veces, pierdes. Y nunca eres demasiado bueno para perder, nunca eres demasiado grande para perder, nunca eres demasiado inteligente para perder, sucede. Y sucede cuando tiene que suceder. Y tienes que aceptar esas cosas", agregó. [25]

Recepción crítica

"Flawless" recibió críticas mayoritariamente positivas, mientras que su letra fue ampliamente discutida y aclamada por el público. Carolyn Kellogg de Los Angeles Times escribió que la inclusión de la charla de Adichie fue algo "asombroso". [26] Rebecca Nicholson de The Guardian comentó que al usar la charla TED de Adichie como un interludio de palabra hablada feminista en medio de "Flawless", la cantante puso "Bow Down" en un contexto diferente. [27] Andrew Hampp y Erika Ramirez de la revista Billboard escribieron: "Cuando escuchamos por primera vez la canción producida por Hit-Boy en marzo, no contenía el contenido de la versión completa, solo para sonar abrasiva. 'Flawless', sin embargo, con el perspicaz comentario sobre el feminismo de la escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie, transmite poder y resalta la camaradería entre las mujeres". [28]

Mikki Kendall, del periódico The Guardian, escribió: "En 'Flawless' (una canción que se filtró como 'Bow Down' durante el verano), Beyoncé cita la charla TEDX de la autora Chimamanda Ngozi Adichie 'Todos deberíamos ser feministas', abordando hábilmente la idea de que ella es de alguna manera antifeminista por no encajar en las casillas que otros proyectan sobre ella. Está claro que, como ocurre con muchas mujeres negras estadounidenses, las narrativas feministas blancas de clase media dominantes con las que estamos tan familiarizados no son necesariamente compatibles con la visión que Beyoncé tiene de sí misma. Este álbum deja claro que su feminismo no es académico; no se trata de modas ni de etiquetas. Simplemente es parte de ella tanto como cualquier otra cosa en su vida. Ella es pro-mujer sin ser anti-hombre, y quiere que el mundo sepa que se puede ser feminista a nivel personal sin sacrificar las emociones, las amistades o la diversión". [29]

Sin embargo, Catherine A. Traywick, de la revista Foreign Policy , criticó a la cantante, comentando que "en una canción llamada 'Flawless', Beyoncé hace un sample de la charla TED de Adichie de abril de 2013, que es un análisis reflexivo y divertido del sexismo sutil en la vida cotidiana. Beyoncé enmarca las palabras de Adichie con una letra propia claramente menos reflexiva: pregona superficialmente la riqueza material y la belleza física y, trabajando en unas pocas líneas de su single de primavera, aconseja a los demás que 'se inclinen, perras'". Continuó: "Beyoncé nos ofrece una versión muy editada y diluida del discurso de Adichie que se alinea con la marca banal de feminismo principiante de la cantante: reduce el poderoso mensaje de Adichie a un himno pro-chicas demasiado simplista e inofensivo que hace poco por desafiar los ideales de género incisivos". [22] En la encuesta anual de críticos de masas Pazz & Jop sobre lo mejor de la música del año en 2013, "Flawless" se ubicó en el puesto número 72. [30] Al año siguiente, "Flawless" se ubicó en el puesto número nueve en la misma encuesta para la mejor música de 2014, empatada con " Turn Down for What " de DJ Snake y Lil Jon . Pitchfork Media la nombró la séptima mejor canción de 2014. [31] Slant Magazine incluyó al sencillo como el vigésimo tercer mejor de 2014, [32] mientras que Tiny Mix Tapes también consideró el lanzamiento como una de las mejores canciones del mismo período. [33]

Rendimiento del gráfico

Sin ser lanzada como sencillo, «Flawless» logró aparecer en varias listas musicales. En los EE. UU., alcanzó el puesto número 13 el 15 de febrero de 2014 en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles , que actúa como una extensión de 25 canciones del Billboard Hot 100 principal . [34] La misma semana, en la lista US Hot R&B/Hip-Hop Songs , la canción alcanzó el puesto número 32 en su cuarta semana en la lista. [35] Por otra parte, alcanzó el puesto número 157 en la lista de sencillos del Reino Unido el 8 de marzo de 2014 y el 77 en la lista de sencillos irlandeses el 13 de marzo. [36] [37] Después de la actuación en los MTV Video Music Awards de 2014, "Flawless" debutó en el puesto número 82 en el Billboard Hot 100 y pasó a la posición máxima de 25 en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs para la edición del 13 de septiembre de 2014. [38] [39] Vendiendo 29.000 copias digitales, entró en la lista Hot Digital Songs en el puesto número 48. [40] Después de la primera semana de disponibilidad del remix como descarga digital como parte del lanzamiento de la Edición Platino , la canción alcanzó nuevos picos de 41 y 12 en el Hot 100 y Hot R&B/Hip-Hop Songs, respectivamente; Vendió 67.000 copias esa semana, el 91 por ciento de las cuales fueron del remix. [41]

Vídeo musical

Jake Nava dirigió el vídeo musical.

El video musical de "Flawless" fue dirigido por Jake Nava . Fue lanzado el 13 de diciembre de 2013 en el álbum Beyoncé en iTunes Store , que contenía un video para cada canción. [42] Beyoncé trabajó en la coreografía del video con Les Twins y Chris Grant. [16] "Habíamos hecho la mitad del video, y lo vimos, y Beyoncé sabía que necesitaba un momento de baile que fuera icónico, que la gente pudiera captar. Y luego volvimos y volvimos a filmar esa parte. Porque después de ver el video, y después de que la canción se uniera, ella dijo, 'Esto necesita un baile genial que cualquiera pueda hacer'", dijo el director creativo de Beyoncé, Todd Tourso. [43]

El video comienza con imágenes originales de Star Search , con la joven Beyoncé y otros miembros de Girl's Tyme siendo anunciados por McMahon. Hace la transición a otras escenas filmadas en blanco y negro , mostrando a Beyoncé moviendo la cabeza y haciendo moshing con miembros de una subcultura punk , así como bailando con un equipo de bailarines callejeros en un callejón cubierto de graffitis. A lo largo del video, se la ve haciendo playback de la letra de la canción y moviéndose de acuerdo con su melodía mientras la cámara se enfoca solo en ella. Muchas de las escenas también están filmadas utilizando la técnica de filmación en cámara lenta . Termina con McMahon anunciando a los ganadores de Star Search , Skeleton Crew, que reciben cuatro estrellas de los jueces del programa, mientras que Girl's Tyme recibe tres estrellas, perdiendo la competencia.

Nate Jones de la revista People comentó que la letra de la canción "se interpretó mejor con los gestos de las manos que se ven en el video". [44] Whitney Phaneuf del sitio web HitFix escribió que el video tenía el baile mejor coreografiado de todo el álbum, y agregó que dejaría a los espectadores con ganas de aprender la rutina de baile. [45] Brandon Soderberg de Vice señaló que "las caras punk negras en 'Flawless' corrigen la narrativa rockera del chico blanco en torno al punk rock ". [46] Jenna Wortham de The New York Times escribió que el lanzamiento del álbum había creado "una clase propia en las redes sociales , generando una especie de efecto dominó que mantiene al álbum al frente y al centro de la conciencia efímera de la Web", e identificó tomas del video musical de "Flawless" como algunas de las más compartidas entre los fanáticos: "Una reciente búsqueda de hashtags de fotos y videos de Instagram etiquetados 'Me desperté así', una referencia a una de las canciones más pegadizas del álbum, arroja cerca de 7000 fotos". [47] El 7 de mayo de 2014, se subió un video a Vimeo llamado #everyBODYisflawless con las modelos y blogueras de moda de talla grande Gabi Gregg, Nadia Aboulhosn y Tess Munster haciendo playback y bailando la canción. [48]

Actuaciones en vivo

La canción se agregó a la lista de canciones y se interpretó en vivo durante la segunda etapa europea de The Mrs. Carter Show World Tour , y la primera actuación tuvo lugar en Glasgow en el SSE Hydro Arena el 20 de febrero de 2014. [49] Después de « Run the World (Girls) », la interpretación de la canción se abrió con las palabras de la charla de Adichie que se mostraban en una pantalla en el escenario con una gran fuente iluminada. [50] [51] Beyoncé apareció en el escenario durante el comienzo de la canción e interpretó una coreografía tomada del video musical de la canción junto con sus bailarines de fondo. [52] [53] También estaba vestida de la misma manera que en el clip con una camisa abotonada a cuadros deslumbrante, una gorra de béisbol con orejas de gato y pantalones cortos de cuero. [54] Escribiendo para The Daily Telegraph , Isabel Mohan señaló que mientras se interpreta en vivo, la canción "que hace menear el trasero" "se convierte en un gran y poderoso éxito pop urbano". [55] Mientras describía la actuación como "un ejercicio de puro descaro", David Pollock de The Independent describió el estilo de la cantante como "retro Bronx street chic". [52] La elogió por "arder en el escenario" y sintió que las líneas "imponentes" ejecutadas durante el coro eran el "'Soy lo que soy' de la década de 2010". [52] Graeme Virtue de The Guardian sintió que a diferencia de la grabación en estudio de la canción, se convirtió en un "asalto sonoro y visual total" cuando se interpretó en vivo. [56] Una interpretación en vivo grabada profesionalmente de la canción se transmitió en julio de 2014 en Beyonce: X10 , una serie de HBO que documenta interpretaciones de la canción interpretadas durante The Mrs. Carter Show World Tour. Anna Silman de Vulture elogió el baile de la cantante y sus disfraces "salvajes". [54] "Flawless" también formó parte de la lista de canciones del concierto de Beyoncé y Jay-Z en On the Run Tour (2014). [57] Lorraine Ali del Los Angeles Times consideró que la voz de la cantante logró alcanzar cada nota y elogió sus movimientos de baile. [58]

"Flawless" fue interpretada en vivo por Beyoncé durante los MTV Video Music Awards de 2014 el 25 de agosto, como parte de un popurrí compuesto por canciones de su álbum homónimo. La interpretación de la canción se produjo hacia el final de su lista de canciones, después de un interludio de " Superpower ". Las palabras de Adichie comenzaron a aparecer en la pantalla en el escenario con letras rosadas en negrita y bailarines de fondo comenzaron a aparecer en el escenario oscuro. Al final del discurso, la palabra "feminista" en letras mayúsculas apareció en la pantalla y se vio a la cantante junto a ella en una silueta. [59] Mientras comenzaba a cantar la canción, Beyoncé le preguntó a la multitud "¿Cómo se despertó esta mañana?". Hacia el final de la actuación, se escuchó de fondo una línea de la versión remix con Nicki Minaj y la cantante continuó inmediatamente con una interpretación de "Yoncé". Durante toda la actuación, estuvo vestida con un traje con joyas. [60] [61] Nadeska Alexis, que escribe para MTV News, elogió las declaraciones audaces y feministas realizadas durante "Flawless" y sintió que Beyoncé cambió las vibras conmovedoras de las otras canciones por "totalmente desgarradoras". [61] Eliana Dockterman de la revista Time consideró que la interpretación de la canción fue un punto culminante del medley de la cantante y elogió su tema feminista por ser presentada a una audiencia compuesta principalmente por adolescentes. [59] Después de la presentación en vivo de la canción en los VMA, sus ventas en los EE. UU. aumentaron en un 1237% la semana siguiente. [62]

Remezclas

En marzo de 2014, la rapera MIA publicó varios videos en su cuenta de Instagram durante los cuales se reproducía un remix de «Flawless». [63] Dos meses después, el 13 de mayo, lanzó un remix encargado oficialmente de la canción titulado «Baddygirl 2». [64] La versión de MIA fue producida por Party Squad, contenía letras modificadas y muestras de « Diva » y « Run the World (Girls) » de Beyoncé. [65] [66] Exploró elementos de la música trap y EDM . [67] Algunas de las líneas reelaboradas contenían mensajes feministas y elementos de la canción original fueron completamente alterados. John Walker, escribiendo para MTV News, comentó que, excepto las líneas iniciales «Me desperté así/Me fui a la cama así/Hacemos todo así», el remix no contiene «ningún fragmento fácilmente reconocible» del original. [68] De manera similar, un escritor de la revista Fact señaló que Beyoncé no quería lanzar el remix porque solo contenía los mismos elementos feministas del original. [67] Zach Frydenlund de Complex sintió que la versión reelaborada contenía la "energía intensa" de MIA [65] mientras que Sharan Shetty encontró un sonido "maníaco" y de alta energía similar a las diversas influencias de la rapera. Sin embargo, esta última concluyó que el remix "no está a la altura del original, pero... de todos modos, es una versión interesante y que te hace mover la cabeza". [69] La editora de The Guardian, Alexandra Khan-Anselmo, sintió que el remix es "lo suficientemente bueno como para hacerte querer romper la ventana de un coche de policía, hacer una Wynona o escabullirte en el underground". [66]

El 4 de agosto de 2014, la rapera Lil' Kim publicó un remix no oficial de la canción. Lil' Kim lanzó su remix después de que se lanzara el remix oficial de la canción con Nicki Minaj. Su versión era una canción de insulto dirigida a Minaj por llamarse a sí misma "la reina del rap", un título que ha sido muy cuestionado por varias mujeres del rap a lo largo de los años. Contenía las mismas líneas de Beyoncé del remix oficial y varios de los versos de Minaj. [70]

Remezcla con Nicki Minaj

Un remix de «Flawless» con la rapera Nicki Minaj , titulado «Flawless Remix», fue lanzado en el sitio web de Beyoncé el 2 de agosto de 2014. Columbia Records lanzó esta versión como sencillo el 12 de agosto de 2014, impactando la radio en los Estados Unidos. La versión remix de la canción presenta versos recién agregados y letras explícitas tanto de Beyoncé como de Minaj y marca su primera colaboración. Su música también fue ligeramente modificada con varias partes reorganizadas y cambiadas. La letra en la que Beyoncé canta sobre el infame incidente del ascensor entre su esposo Jay-Z y su hermana Solange Knowles recibió atención de los medios. La canción alcanzó el puesto número 41 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. después de ser lanzada como descarga digital, incluida en la versión reeditada de Beyoncé , subtitulada Platinum Edition .

Antecedentes y lanzamiento

El 2 de agosto de 2014, el remix oficial de la canción con la rapera Nicki Minaj fue lanzado inesperadamente en el sitio web oficial de Beyoncé, lo que marcó su primera colaboración. [72] Dos meses antes del lanzamiento de la canción, el manager de Minaj, Gee Roberson, la contactó para informarle que Beyoncé quería un remix de «Flawless» en el que ella participaría. Después de esto, Beyoncé le envió a Minaj una nueva versión que quería y le dijo a Minaj: «Quiero que seas tú. No quiero que te contengas», según la rapera. [73] Minaj comenzó a escribir el verso en Nueva York y Beyoncé la visitó en el estudio, alentándola. Beyoncé luego le reveló a Minaj que lanzaría la canción en algún momento durante su gira On the Run Tour. Después de esto, ambas artistas comenzaron a enviarse fotos de sí mismas para crear la obra de arte de la canción. [73]

Composición

Musicalmente, el remix se destacó por ser una versión más lenta del original y contener versos nuevos y sexualmente explícitos. [74] [75] La música de «Flawless» se mantiene en su mayor parte igual que la original, con el sonido ligeramente alterado y varias partes reorganizadas. [76] También contiene una muestra de los cuernos de la canción de Outkast «Spottieottiedopaliscious». [77] El remix comienza con Beyoncé hablando-cantando líneas sobre sexo: «Es ese Yoncé, tu Yoncé en esa lencería, en ese chardonnay, anotando touchdowns en tu pasarela». [76] Se observó que su acento durante el verso era antillano y similar al de Rihanna . [76] El remix aborda el infame altercado en el ascensor entre la hermana de Beyoncé, Solange Knowles, y el esposo de Beyoncé, Jay-Z, después de la Gala del Met de 2014 . Beyoncé rapea en la canción con su registro vocal más alto , "Por supuesto, a veces la mierda va hacia abajo cuando hay mil millones de dólares en el ascensor", repitiendo la línea dos veces, seguida por el sonido de una caja registradora y la risa de la cantante, refiriéndose al patrimonio neto combinado de mil millones de dólares de ella y su esposo. [78] [79] También se dirige a sus detractores a través de las líneas "Puedes decir lo que quieras/Soy la mierda" adoptando una voz más suave. [76] [80]

Minaj comienza a rapear en la marca de los dos minutos y treinta y tres segundos de la canción, con una entrega rápida usando un timbre bajo . [76] [80] Sus letras hacen referencia al trabajo con Kanye West en la canción " Monster ", su éxito y comparan a los detractores con el médico convicto de Michael Jackson a través de numerosos chistes . [76] [81] También rapea las líneas "La reina del rap matando con la Reina B / si no estás en el equipo / estás jugando para el equipo D" durante el final de sus líneas. [82] La entrega vocal de Minaj fue comparada con su trabajo anterior en "Monster". [81] [82]

Recepción crítica

Caitlin White, que escribe para MTV News, consideró que la versión "supera nuestras expectativas" y agregó que logró expandir "la impecabilidad más allá de las mujeres en esta coyuntura". [81] Nadeska Alexis, de la misma publicación, escribió que Beyoncé sonaba "extra valiente" junto con Minaj. [83] Evan Minsker de Pitchfork Media se refirió al remix como "como un regalo de los cielos", ya que presentaba a las dos cantantes juntas en una canción. [84] El escritor de Vulture, E. Alex Jung, calificó la primera colaboración de la pareja como "épica". [82] Melinda Newman, escritora de HitFix, sintió que la versión reelaborada "pone... al día" en comparación con la original, pero señaló que las letras de Minaj que hablan sobre el médico de Jackson probablemente molestarían a sus fanáticos. [78] La editora de Slate, Sharan Shetty, lo describió como "excelente", elogiando al dúo como una "pareja poderosa". [80] Jason Lipshutz de la revista Billboard elogió la línea de Beyoncé abordando el accidente del ascensor como un punto destacado del remix. [85] El crítico de Time Nolan Feeney consideró que el remix es una "versión más agresiva y enérgica" del original, al tiempo que agregó que tenía un mensaje diferente, "habla todo lo que quieras, nunca despertarás como ellos ". [86] Un escritor de la revista Rap-Up sintió que Minaj entregó uno de "sus mejores versos hasta ahora". [87] Sasha Frere-Jones , un crítico de The New Yorker sintió que a diferencia de la versión original, el remix es "impecable... porque es conceptualmente coherente y feroz, y ninguno de los intérpretes comete un error", y señaló que Beyoncé eclipsó la actuación de Minaj. [76] Concluyó su reseña afirmando que "la sinergia del remix 'Flawless' alcanza un pico de importancia cultural". [76] La revista Time , en su serie "Top Ten" de fin de año, nombró a "Flawless Remix" como la Mejor Canción de 2014. [88] La canción se ubicó en el número siete en la lista de las 10 mejores canciones de 2014 de Billboard . [89] Entertainment Weekly también incluyó el sencillo en su ranking de las mejores canciones de 2014 en el número 2, [90] mientras que Spin en el número 36. [91]

Actuaciones en vivo

Durante el concierto en París, Francia, como parte del On the Run Tour el 12 y 13 de septiembre de 2014, Minaj se unió a Beyoncé en el escenario para interpretar el remix de «Flawless» en vivo. [92] [93] Ambas cantantes estaban vestidas con ropa diseñada por Versus de Versace . [94] Jocely Vena, que escribe para Billboard, describió la actuación como «impecable de hecho». [93] Lewis Corner, en una reseña para Digital Spy, sintió que Minaj «reforzó el peso [del fuerte mensaje feminista de la canción] con sus rimas ajustadas». [95] Durante una entrevista con la estación de radio SkyRock FM, Minaj reveló que se sintió honrada y emocionada de actuar junto a Beyoncé y reconoció que estaba sorprendida por la reacción positiva de la audiencia cuando apareció. [96] El video en vivo de la canción que apareció en el especial de HBO On the Run Tour: Beyoncé and Jay Z fue lanzado en la cuenta Vevo de Beyoncé el 6 de octubre de 2014. [97] Minaj también interpretó su verso de la canción en el iHeartRadio Music Festival de 2014 , donde cantó a capela durante la última parte. [98]

Beyoncé interpretó esta canción durante sus giras Formation (2016) y On the Run II (2018, co-encabezada con Jay-Z ) en estadios como un mash-up con su segunda colaboración con Minaj, " Feeling Myself ". En medio del mash-up, durante el descanso entre las dos canciones, a menudo le pedía a la multitud que repitiera las frases "Me desperté así" y "Me estoy sintiendo a mí misma". Realizó un mash-up similar durante su actuación en Coachella de 2018. La actuación se incluyó posteriormente en la película y el álbum en vivo Homecoming de 2019 .

Impacto

La letra de la canción "Me desperté así" ha entrado en la cultura popular. La frase inspiró una tendencia viral "en la que el sujeto se toma una selfie justo después de despertarse", que generó más de cinco millones de hashtags. [99] [100] También se utiliza para referirse a un aspecto fresco o natural. [101] [102] [103]

Personal

Créditos adaptados del sitio web de Beyoncé. [16]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Notas

  1. ^ "I Been On" fue interpretada posteriormente por la cantante durante el Coachella Valley Music and Arts Festival de 2018 ; [4] la grabación en vivo y una versión de estudio se incluyeron luego en Homecoming: The Live Album (2019). [5]

Referencias

  1. ^ "Bow Down / I Been On". Beyonce.com. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  2. ^ Saad, Nardine (18 de marzo de 2013). «Beyoncé vuelve a interpretar a Sasha Fierce en el nuevo tema 'Bow Down / I Been On'». The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  3. ^ Payne, Chris (17 de marzo de 2013). «Beyoncé lanza el nuevo tema producido por Hit Boy, 'Bow Down/I Been On'». Billboard . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  4. ^ Kennedy, Gerrick D. (22 de abril de 2018). «Beyoncé vuelve a convertir Coachella en Beychella». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 22 de abril de 2018 .
  5. ^ "Beyoncé lanza un álbum en vivo sorpresa de Homecoming mientras el documental llega a Netflix". NME . 2019-04-17. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  6. ^ ab «Música nueva: Beyoncé – Bow Down/I Been On». The Guardian . 18 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  7. ^ Hiatt, Brian (12 de agosto de 2022). «Exclusiva: Hit-Boy produjo la nueva canción de Beyoncé 'Thique'… hace ocho años». Rolling Stone . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  8. ^ "BEYONCÉ - Anuncio de O2 Priority TV". YouTube. 3 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014. Consultado el 17 de junio de 2014 .
  9. ^ "Beyoncé genera controversia con su nueva canción". ABC News . 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  10. ^ Anderson, Kyle (18 de marzo de 2013). «Beyoncé estrena las nuevas canciones 'Bow Down' y 'I Been On': escúchalas aquí». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  11. ^ Payne, Chris (21 de marzo de 2013). «Beyonce's 'Bow Down' Criticized, Malinterpreted By Rush Limbaugh». Billboard . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  12. ^ Carlson, Erin (19 de marzo de 2013). «Keyshia Cole llama a Beyoncé por 'Bow Down'». Billboard . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  13. ^ Tate, Amethyst (19 de diciembre de 2013). «Beyoncé explica 'Bow Down': 'Fue Beyoncé la que estaba enojada'». International Business Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 3 de enero de 2013 .
  14. ^ Wass, Mike (17 de diciembre de 2013). "Beyonce presenta 'Beyonce': Justin Timberlake, Pageants y su increíble explicación de "Bow Down"". Idolator . Consultado el 3 de enero de 2013 .
  15. ^ "Chimamanda Ngozi Adichie - Chimamanda: Beyonce está ayudando a la discusión feminista". Contactmusic.com . 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 14 de abril de 2014. Consultado el 17 de junio de 2014 .
  16. ^ abc "Beyonce Album Credits". Beyonce.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2016. Consultado el 28 de junio de 2014 .
  17. ^ abc Pareles, Jon (13 de diciembre de 2013). «Una sorpresa de diciembre, sin rumores (ni filtraciones)». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  18. ^ McCormick, Neil (13 de diciembre de 2013). «Beyoncé, reseña del álbum: 'el álbum pop con mayor calificación X desde Erotica de Madonna'». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  19. ^ Wood, Mikael (14 de diciembre de 2013). «Reseña del álbum: 'Beyoncé' está llena de sorpresas». The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  20. ^ abc Torgovnick May, Kate (13 de diciembre de 2013). «Beyoncé samplea el mensaje TEDx de Chimamanda Ngozi Adichie en un álbum sorpresa». TED . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  21. ^ Fekadu, Mesfin (13 de diciembre de 2013). "Beyonce anuncia y lanza nuevo álbum el mismo día". Noticias ABC . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  22. ^ ab Traywick, Catherine A. (13 de diciembre de 2013). "El nuevo álbum de Beyoncé se equivocó con Chimamanda Adichie, pensadora global de FP". Foreign Policy . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  23. ^ Bury, Liz (13 de diciembre de 2013). «Beyoncé samplea el llamado de Chimamanda Ngozi Adichie al feminismo». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2015. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  24. ^ Hess, Amanda (13 de diciembre de 2013). «Beyoncé, reina de la imagen filtrada en Instagram, critica nuestra cultura de belleza retocada». Slate . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  25. ^ ""Autotitulado" Parte 2. Imperfección". YouTube. 17 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2014 .
  26. ^ Kellogg, Carolyn (13 de diciembre de 2013). «La canción 'Flawless' de Beyoncé cuenta con la participación de la escritora Chimamanda Ngozi Adichie». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  27. ^ Nicholson, Rebecca (13 de diciembre de 2013). «El nuevo álbum de Beyoncé: 'Un disco brillantemente extraño' – reseña en video». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  28. ^ Hampp, Andrew; Ramirez, Erika (13 de diciembre de 2013). «Beyonce, Beyonce: Track-By-Track Review». Billboard . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  29. ^ Kendall, Mikki (13 de diciembre de 2013). «El nuevo álbum de Beyoncé debería silenciar a sus críticas feministas». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  30. ^ "41.ª encuesta de críticos musicales de Pazz & Jop de The Village Voice: la última palabra sobre el año en la música". The Village Voice . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  31. ^ Phillips, Amy (diciembre de 2014). «Las 100 mejores canciones de 2014». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  32. ^ url=http://www.slantmagazine.com/features/article/the-25-best-singles-of-2014 Archivado el 14 de marzo de 2017 en Wayback Machine.
  33. ^ url=http://www.tinymixtapes.com/features/2014-favorite-50-songs-of-2014?page=4 Archivado el 7 de enero de 2017 en Wayback Machine.
  34. ^ "Búsqueda de Flawless en los charts". Billboard . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  35. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs: Biggest Jump". Billboard . 15 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  36. ^ "GRÁFICO: Actualización CLUK 8.03.2014 (semana 9)". zobbel.de. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  37. ^ ab "Chart Track: Week 11, 2014". Lista de singles irlandeses . Consultado el 23 de marzo de 2014.
  38. ^ "The Hot 100 - 13 de septiembre de 2014". Billboard . pág. 8. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  39. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs - September 13, 2014". Billboard . pág. 2. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  40. ^ "Movimientos en la lista Hot 100: Eminem entra con una colaboración con Sia, debuta 'Flawless' de Beyoncé". Billboard . 5 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  41. ^ Mendizabal, Amaya (4 de diciembre de 2014). «Bonus 'Beyonce' se destaca en las listas de R&B/Hip-Hop». Billboard . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  42. ^ "BEYONCÉ ya está disponible en todo el mundo" (Nota de prensa). PR Newswire . 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  43. ^ Dobbins, Amanda (18 de diciembre de 2013). «El director creativo de Beyoncé, Todd Tourso, habla de su nuevo álbum y de cómo guarda secretos». Vulture . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  44. ^ Jones, Nate (14 de diciembre de 2013). «Tu guía para todos los vídeos del álbum sorpresa de Beyoncé». People . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  45. ^ Phaneuf, Whitney (16 de diciembre de 2013). «Los 17 nuevos vídeos musicales de Beyoncé clasificados del peor al mejor». HitFix . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  46. ^ Soderberg, Brandon (16 de diciembre de 2013). «Navegando por el ciclo de videos homónimo de Beyoncé». Vice . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  47. ^ Wortham, Jenna (20 de diciembre de 2013). «Bingeing on Beyoncé: The Ripple Effect». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  48. ^ Bahadur, Nina (8 de mayo de 2014). "Este vídeo demuestra que todo el mundo es 'impecable'". The Huffington Post . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  49. ^ Corner, Lewis (21 de febrero de 2014). "Beyoncé comienza la gira de su nuevo Mrs Carter Show en Glasgow". Digital Spy . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  50. ^ Savage, Mark (1 de marzo de 2014). «Jay-Z se une al espectáculo de Beyoncé en Londres». BBC News . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  51. ^ Empire, Kitty (21 de febrero de 2014). «Beyoncé – review». The Observer . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  52. ^ abc Pollock, David (21 de febrero de 2014). «Beyonce, Mrs Carter Show World Tour, review». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  53. ^ Madden, Sidney (21 de febrero de 2014). «Beyoncé actualiza su gira Mrs. Carter Show: nuevas canciones, lentejuelas, sorpresas». MTV News. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  54. ^ ab Silman, Anna (14 de julio de 2014). «Vea 'Flawless' de la serie de conciertos de Beyoncé en HBO». Vulture. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  55. ^ Mohan, Isabel (20 de febrero de 2014). «Beyoncé, Glasgow SSE Hydro, review». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  56. ^ Virtue, Graeme (21 de febrero de 2014). «Beyoncé – review». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  57. ^ Young, Alex (26 de junio de 2014). «Jay Z y Beyoncé dan inicio a la gira On the Run con un enorme repertorio de 42 canciones». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 26 de junio de 2014 .
  58. ^ Ali, Lorraine (3 de agosto de 2014). «Reseña: Jay Z y Beyoncé 'On the Run' en el Rose Bowl». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  59. ^ ab Dockterman, Eliana (25 de agosto de 2014). "Los VMA de este año fueron todo sobre mujeres empoderadas". Time . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  60. ^ Ng, Philiana; Lee, Ashley (24 de agosto de 2014). «VMAs: Beyoncé se besa en el escenario con Jay Z después de interpretar un medley de su álbum homónimo». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  61. ^ ab Alexis, Nadeska (25 de agosto de 2014). "Beyonce's 2014 VMA Performance: Fearless, Feminist, Flawless, Family Time". MTV News. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  62. ^ Lee, Ashley (29 de agosto de 2014). "VMAs: ¿Qué actuación desencadenó el mayor aumento de ventas?". The Hollywood Reporter vía Billboard . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  63. ^ Minsker, Evan; Phillips, Amy (10 de marzo de 2014). «MIA adelanta un remix de «Flawless» de Beyoncé bailando con su hijo Ikhyd en adorables vídeos». Pitchfork Media. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  64. ^ «MIA comparte un remix de 'Flawless' de Beyoncé – escúchalo». NME . 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  65. ^ ab Frydenlund, Zach (14 de mayo de 2014). «Escucha el remix de MIA de «Flawless» de Beyoncé con Party Squad». Complex . Archivado desde el original el 20 de julio de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  66. ^ ab Khan-Anselmo, Alexandra (15 de mayo de 2014). «MIA remezcla a Beyoncé y Tilda Swinton es un gato - Así sucedió». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  67. ^ ab "MIA reelabora 'Flawless' de Beyoncé —y 'Diva'— en un asalto sónico 'Baddygirl'". Fact . 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  68. ^ Walker, John (14 de mayo de 2014). «El remix no autorizado de Beyoncé de MIA es, um, impecable». MTV News. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  69. ^ Shetty, Sharan (13 de mayo de 2014). «MIA hizo un remix frenético y optimista de «Flawless» de Beyoncé». Slate . Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  70. ^ "Lil Kim se suma a Nicki Minaj en el remix 'Flawless' de Beyoncé". BET. 5 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  71. ^ Nelson Jr, Keith (7 de noviembre de 2019). «Studio Sessions - Big Juice habla sobre ser el ingeniero principal de Nicki Minaj, su verso de «MotorSport», la perfeccionista de la rapera y más». Revolt . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  72. ^ Bacle, Ariana (3 de agosto de 2014). «Beyoncé se une a Nicki Minaj para el remix de 'Flawless'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  73. ^ ab Ramirez, Erika (4 de agosto de 2014). «Nicki Minaj explica cómo surgió el remix de «Flawless» de Beyoncé». Billboard . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  74. ^ Joyce, Colin (3 de agosto de 2014). «Beyoncé recluta a Nicki Minaj para el remix impecable de «Flawless»». Spin . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  75. ^ Gamboa, Glenn (3 de agosto de 2014). «Beyoncé habla de una 'pelea en el ascensor' en el remix de 'Flawless' con Nicki Minaj». Newsday . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  76. ^ abcdefgh Frere-Jones, Sasha (4 de agosto de 2014). «Nicki and Beyoncé's Wake-Up Call». The New Yorker . Condé Nast . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  77. ^ Coleman, Miriam (3 de agosto de 2014). «Beyoncé une fuerzas con Nicki Minaj para un remix sorpresa de «Flawless»». Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  78. ^ ab Newman, Melinda (3 de agosto de 2014). «Beyoncé aborda el incidente del 'ascensor' en el remix de 'Flawless' con Nicki Minaj». HitFix . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  79. ^ Fowler, Brandi (3 de agosto de 2014). "Beyoncé aborda la infame pelea en el ascensor entre Solange y Jay Z en el remix "Flawless" - ¡Escúchalo ahora!". E! Online . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  80. ^ abc Shetty, Sharan (3 de agosto de 2014). «Beyoncé y Nicki Minaj callan a los haters en su nuevo remix «Flawless»». Slate . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  81. ^ abc White, Caitlin (4 de agosto de 2014). «Nicki Minaj muestra sus músculos en el remix de «Flawless» de Beyoncé». MTV News. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  82. ^ abc «Tienes que escuchar el remix de Beyoncé «Flawless» con Nicki Minaj». Vulture. 3 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  83. ^ Alexis, Nadeska (3 de agosto de 2014). "Beyoncé se ríe de esa pelea de mil millones de dólares en el ascensor en 'Flawless (Remix)' con Nicki Minaj". MTV News . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  84. ^ Minsker, Evan (3 de agosto de 2014). «Beyoncé's "Flawless" Remix Features Nicki Minaj, References Elevator Incident». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  85. ^ Lipshutz, Jason (3 de agosto de 2014). «Beyonce lanza un remix de 'Flawless' con Nicki Minaj: escucha». Billboard . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  86. ^ Feeney, Nolan (3 de agosto de 2014). «Beyoncé aborda la pelea en el ascensor en el remix de «Flawless» con Nicki Minaj». Time . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  87. ^ "Música nueva: Beyoncé f/ Nicki Minaj – 'Flawless (Remix)'". Rap-Up . 2 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  88. ^ "Top 10 de las mejores canciones de 2014". Time . 2 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  89. ^ "Las 10 mejores canciones de 2014". Billboard . 11 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  90. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 7 de enero de 2017. Consultado el 6 de enero de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  91. ^ "Las 101 mejores canciones de 2014". 8 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de abril de 2019 .
  92. ^ Alexis, Nadeska (12 de septiembre de 2014). «Beyoncé y Nicki Minaj finalmente actuaron juntas en vivo y fue 'impecable': mira». MTV News. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  93. ^ ab Vena, Jocelyn (13 de septiembre de 2014). «Nicki Minaj se une a Beyoncé para la última parada 'surrealista' de la gira On The Run Tour». Billboard . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  94. ^ "Beyoncé y Nicki Minaj interpretan el remix de 'Flawless' en el 'On the Run Tour' en París". Rap-Up . 12 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  95. ^ Corner, Lewis (13 de septiembre de 2014). «Beyoncé, Jay Z On The Run in Paris - live review». Digital Spy . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  96. ^ Alexis, Nadeska (16 de septiembre de 2014). «Nicki Minaj se sintió 'muy emocionada' durante su actuación con Beyoncé en París». MTV News. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  97. ^ "Video: Beyoncé y Nicki Minaj interpretan 'Flawless (Remix)' en vivo". Rap-Up . Devin Lazerine. 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  98. ^ Lipshutz, Jason; Hampp, Andrew; Halperin, Shirley (20 de septiembre de 2014). «Lo más destacado del iHeartRadio Fest del viernes: Ariana Grande y Nicki Minaj consiguen invitados, J-Law ve a Coldplay». Billboard . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  99. ^ "Me desperté así". Conoce tu meme . 20 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 20 de junio de 2019 .
  100. ^ "15 selfies famosas de "Me desperté así" que nos dieron mucha envidia". TheTalko . 2018-01-15. Archivado desde el original el 2019-06-20 . Consultado el 2019-06-20 .
  101. ^ Noble, Audrey (13 de junio de 2019). "20 maneras de peinar el cabello corto y rizado este verano". Harper's BAZAAR . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 20 de junio de 2019 .
  102. ^ Morosini, Daniela (26 de agosto de 2018). "4 maneras de fingir que tu piel parece la de 'Me desperté así'". ELLE . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  103. ^ Diaz, Thatiana (18 de febrero de 2019). "¿Son los liftings de pestañas con queratina el secreto para lograr unas pestañas que te hagan despertar como si estuvieras aquí?". www.refinery29.com . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  104. ^ "El informe ARIA" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 8 de diciembre de 2014. p. 18. Archivado desde el original (PDF) el 2014-12-09 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  105. ^ "Beyoncé feat. Nicki Minaj – Flawless Remix" (en holandés). Ultratip . Consultado el 15 de febrero de 2015.
  106. ^ "Beyoncé feat. Nicki Minaj – {{{song}}}" (en holandés). Ultratop Urban. Consultado el 15 de febrero de 2015.
  107. ^ "Beyoncé feat. Chimamanda Ngozi – ***Flawless" (en holandés). Ultratop Urban. Consultado el 15 de febrero de 2015.
  108. ^ "Beyonce Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2014.
  109. ^ "Beyoncé feat. Nicki Minaj – Flawless Remix" (en francés). Les classement single . Consultado el 8 de octubre de 2014.
  110. ^ "Beyoncé feat. Chimamanda Ngozi – ***Flawless" (en francés). Les classement single . Consultado el 15 de febrero de 2015.
  111. ^ "Beyoncé: Artist Chart History". Official Charts Company . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  112. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  113. ^ "Beyonce Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  114. ^ "Beyonce Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Beyoncé [canciones populares de R&B/Hip-Hop]). Billboard . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  115. ^ "Beyoncé Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard . Consultado el 12 de mayo de 2022.
  116. ^ "Beyonce Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 14 de septiembre de 2014.
  117. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop de fin de año". Billboard . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  118. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  119. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  120. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Beyoncé – Bow Down» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  121. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Beyoncé – Flawless/Feeling Myself" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  122. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Beyoncé – I Been On" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  123. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Beyoncé – Flawless". Music Canada . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  124. ^ "Certificaciones de singles británicos – Beyonce ft Nicki Minaj – Flawless Remix". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  125. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Beyoncé – Flawless". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  126. ^ "Resumen de la radio: Top 40, ritmo, alternativa". Hits Daily Double . 19 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  127. ^ "Beyoncé 'Flawless' con Nicki Minaj". WGFT Star 93.7 . 16 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  128. ^ "Resumen de anuncios de Your Radio". Hits Daily Double . 19 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  129. ^ "BEYONCE' – Flawless Remix (feat. Nicki Minaj) (Sony)" (en italiano). Radio Airplay SRL. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .

Lectura adicional

Enlaces externos