Firma ( en cirílico serbio : Фирма , en español: La Firma ) son los hinchas organizados del club de fútbol profesional Vojvodina Novi Sad , Vojvodina , Serbia . Los miembros de Firma se llaman a sí mismos Firmaši (en cirílico serbio: Фирмаши), el plural de la forma singular Firmaš, y generalmente apoyan a todos los clubes dentro de la Sociedad Deportiva Vojvodina Novi Sad . [1] [2]
La Firma está formada principalmente por grupos de los barrios y suburbios de Novi Sad . Además de los numerosos grupos, la Firma también tiene subgrupos como: Bački Odred, G-3, Divizija, Freaks, Old Town Boys, Over Thirty, Pandora, Rajkersi, Red Firm, Sanatorijum, Sremski Front, UltraNS, etc. Vojvodina también tiene un grupo de sus seguidores más antiguos, llamado Stara Garda (en español: Vieja Guardia).
Como uno de los clubes de fútbol más antiguos de Serbia, Vojvodina siempre tuvo un número considerable de seguidores. El 15 de diciembre de 1937, se estableció el primer club de seguidores organizado para una mejor coordinación y armonización entre los fanáticos de Vojvodina. Probablemente fue el primer grupo de seguidores organizado en la ex Yugoslavia . Uno de los primeros apoyos organizados se registró ya el 3 de mayo de 1931, en el partido fuera de casa contra Mačva Šabac . Vojvodina tenía alrededor de 150 seguidores presentes, que llegaron con 6 autobuses. En esos años, varios miles de fanáticos asistieron a los partidos de Vojvodina en Osijek, Borovo y otras ciudades. Los viajes a los partidos fuera de casa se organizaban generalmente en tren, autobús e incluso en barcos de vapor. [3] El club de seguidores estuvo activo hasta la Segunda Guerra Mundial, pero durante la guerra el Reino de Yugoslavia fue invadido y dividido por las potencias del Eje , y sus partes del norte, incluida Novi Sad , fueron anexadas por Hungría. La población local fue reprimida y muchos civiles serbios y judíos fueron asesinados (incluyendo mujeres, niños y ancianos), perecieron en campos de concentración o fueron expulsados. Pero muchos ciudadanos de todas las nacionalidades, en su mayoría serbios, pero también algunos húngaros, eslovacos y otros antifascistas locales, se unieron a la resistencia y lucharon juntos contra la ocupación, incluidos muchos fanáticos de Vojvodina. Especialmente sangriento fue el año 1942, cuando en una sola barrida los nazis húngaros mataron a más de 4000 serbios, judíos y gitanos locales. La mayoría murieron durante la masacre de Novi Sad . En ese momento murieron muchos jugadores, funcionarios del club y fanáticos de Vojvodina. [4] Después de la guerra, los fanáticos supervivientes de Vojvodina se mantuvieron fieles a sus principios patrióticos e intentaron restablecer el club. Pero en lugar de eso, los nuevos gobernantes comunistas decidieron fusionar Vojvodina en un nuevo club llamado Sloga Novi Sad. Esto encontró mucha resistencia entre la población y los fanáticos continuaron llamando al club Vojvodina. Tras una larga resistencia por parte de los partidarios, se recuperó el antiguo nombre.
Durante los años 50 y 60, el club contaba con un gran número de seguidores, no sólo gente de Novi Sad , sino también gente de otras partes de Yugoslavia que viajaban regularmente al estadio. En aquella época, el Vojvodina pertenecía a los clubes con más seguidores del país. Las concentraciones se organizaban en el centro de Novi Sad, desde allí los seguidores iban andando al estadio o en coche a los partidos fuera de casa. Los aficionados viajaban en autobuses, trenes y coches a los partidos fuera de casa en Belgrado, Niš, Skoplje, Tuzla, Sarajevo, Mostar, Zagreb, Subotica y otras ciudades, pero nunca habían estado en la ciudad croata de Split (Hajduk). En 1966, unos 4.000 aficionados del Vojvodina visitaron el decisivo partido fuera de casa por el campeonato yugoslavo contra el Dinamo de Zagreb. En la temporada siguiente, el Vojvodina logró la mayor asistencia durante un partido en casa cuando jugó los cuartos de final de la Copa de Europa contra el eventual campeón, el Celtic de Glasgow. Había alrededor de 30.000 entusiastas aficionados de Vojvodina. [5]
En los años 70, las gradas fueron abarrotadas de gente. Una de las primeras, realizada en 1974, tenía escrito: “ Aficionados de Salajka ” (Salajka es un barrio de Novi Sad). A finales de los años 70 y principios de los 80, el estadio estaba muy concurrido y parte de la multitud apoyaba al Vojvodina incluso en los partidos fuera de casa. Pero en 1986, el Vojvodina descendió a la segunda división y el apoyo se deterioró y algunos aficionados empezaron a evitar el estadio. Sin embargo, en aquella época, los verdaderos hinchas del Vojvodina seguían existiendo. En aquella época todavía existían muchos grupos más pequeños, como: “Tulips”, “Red Crew”, “Salajka”, “Liman Boys”, “Old Town Boys”, etc. [6]
En 1989, por primera vez, se inicia la idea de unir a todos los grupos de aficionados más pequeños que existían anteriormente. Esta idea se hizo realidad el 12 de marzo de 1989, y el grupo fue llamado Red Firm . El nombre fue propuesto originalmente por un aficionado de Vojvodina, conocido por su apodo Šima, todo debido al Inter City Firm del West Ham United, donde el Inter City fue reemplazado por el rojo como el color oficial de Vojvodina. Durante el partido por el campeonato contra el Dinamo de Zagreb apareció por primera vez el Red Firm transparente frente a 15.000 aficionados. [7] Unos días más tarde, varios jóvenes establecieron el grupo Firma (en español: La Firma), porque querían un nombre serbio para su grupo. Desde entonces, comenzaron a apoyar como uno de los subgrupos en la tribuna. [8] Al final de la temporada, Vojvodina jugó por el campeonato yugoslavo y esto atrajo a muchos más fanáticos al estadio. Uno de los partidos con mayor afluencia de público se produjo en el partido contra el Sloboda Tuzla, con unos 27.000 espectadores, en el que también se celebró el campeonato. El pitido final desencadenó una gran celebración en el estadio, así como una masiva invasión del terreno de juego para celebrar. [9] El apoyo durante esta temporada fue legendario, con vítores y cánticos constantes, se utilizaron banderas y se confeccionaron gorras, bufandas y camisetas. [10] Durante la Copa de Europa de 1989, el Vojvodina jugó contra el Honved Budapest. Varios miles de aficionados se desplazaron a Budapest para ayudar a su equipo. El partido de vuelta se preparó de forma excelente (se utilizaron bombas de humo, papeles y rollos), pero el mal resultado eliminó al Vojvodina de la competición. [11]
A principios de los años 90, los partidos fuera de casa eran muy concurridos. Los hinchas de Vojvodina se desplazaban a Sarajevo, Banja Luka, Belgrado, Skopje, Split, Subotica, Podgorica (antigua Titograd), Zrenjanin y otras ciudades. Pero el deterioro de la situación política en Yugoslavia , las guerras posteriores (1991-1995), la inflación y las sanciones de la ONU afectaron duramente al estado y a su población. El estancamiento se manifestó en todos los grupos de hinchas yugoslavos y también en la Firma Roja. En 1992, la Firma Roja se desintegró. Algunos de los subgrupos intentaron persistir y restablecer la imagen de la Firma Roja. El grupo más persistente y más organizado entre ellos fue la Firma . La crisis de varios años se superó y comenzó un nuevo comienzo de apoyo. [12] En 1994, un grupo de hinchas veteranos de Vojvodina, más conocidos por su apodo "Slaninari" (que se traduce aproximadamente como "los chicos del tocino"), decidió formar su propio grupo de hinchas organizado. El grupo se llamó Stara Garda (en español: la vieja guardia). Inmediatamente comenzaron a recaudar contribuciones voluntarias para financiar la primera bandera de 10 metros que todavía es visible hoy en día. [13] En 1998, Vojvodina jugó la final de la Copa Intertoto de la UEFA contra el Werder Bremen . En el partido de vuelta, Vojvodina jugó frente a 16.000 espectadores entusiastas. Los hinchas crearon una coreografía, utilizaron banderas y otros elementos para ser utilizados durante el apoyo. Un ambiente tan emocionante no se vio durante mucho tiempo en Novi Sad. [14] En la década de 1990, muchos aficionados también visitaron los partidos de voleibol. En 1996, cuando Sisley de Italia (entonces campeón de Europa) llegó a Novi Sad para jugar contra OK Vojvodina , había alrededor de 9.000-10.000 fanáticos de Vojvodina en el salón del Centro Deportivo SPENS , incluidos unos 3.000 Firmaši. [15]
En 2010, Vojvodina alcanzó la final de la Copa de Serbia y alrededor de 2500-3000 Firmaši se desplazaron a Belgrado , donde se jugó la final, para apoyar a su equipo. En 2011, Vojvodina alcanzó de nuevo la final de la Copa de Serbia y esta vez viajaron alrededor de 7000 Firmaši y aficionados de Vojvodina a Belgrado. [16] El viaje fue organizado por unos 60 autobuses y fue una de las mayores visitas de los seguidores de Vojvodina. [17] [18]
En la temporada siguiente, Vojvodina comenzó con los partidos de clasificación para la UEFA Europa League contra el representante de Liechtenstein, el FC Vaduz. El partido de ida se jugó en Vaduz y el comisario de la UEFA emitió un informe condenatorio después del partido en el que se acusaba a los aficionados de Vojvodina, más concretamente a la Firma, de llevar ropa de estilo nazi, de haber coreado el nombre del dictador fascista italiano Mussolini para confundir a un jugador del FC Vaduz de origen italiano y de haber exhibido un escudo transparente con la abreviatura RFNS. Los delegados interpretaron la abreviatura como racismo, fascismo y nacionalsocialismo. Los dirigentes del club rechazaron rotundamente las acusaciones y la Firma emitió un comunicado oficial en el que negaba las acusaciones. En su comunicado, la Firma afirmó que se había producido una interpretación errónea de los símbolos que se mostraban en el estadio. El símbolo que se asociaba con la simbología nazi eran los martillos cruzados y es un legado de la época de la fundación de la Firma Roja, que adoptó el símbolo del logotipo del West Ham United (véase la fundación y características de la Firma). También añadieron que la abreviatura RFNS significa Red Firm Novi Sad y que los cánticos relacionados con Mussolini provenían de la tribuna oeste del estadio, mientras que el grupo organizado que llegó desde Serbia se encontraba en la tribuna norte. A pesar de los esfuerzos de los dirigentes del club y de la propia Firma por refutar las acusaciones, a pesar de que se trata de una imagen del logotipo del West Ham United y a pesar de que es una prueba histórica clara, la UEFA multó al club con 25.000 euros. La decisión provocó la incomprensión de los dirigentes del club y de la Firma, sobre todo si se tiene en cuenta que durante la Segunda Guerra Mundial muchos jugadores, dirigentes del club y aficionados de Vojvodina murieron en batallas contra el nazismo o fueron asesinados (ver los primeros años y la historia de la Firma). Esta es también una razón por la que la Firma rechazó rotundamente las acusaciones. [19] [20]
La Firma no está formada por un grupo de personas con una identidad específica. En sus filas se reúnen personas de diferentes estratos sociales, desde trabajadores comunes hasta abogados, estudiantes, pintores y otros. Además del logotipo de la Firma, el grupo también tiene algunos símbolos. Entre los más importantes se encuentran el lirio , los martillos cruzados y el rajke. El lirio también se utiliza en el escudo de armas de Serbia. Con el lirio , los Firmaši muestran su cercanía a la patria. Los martillos cruzados son un símbolo del movimiento obrero y representan el trabajo duro y honesto de los Firmaši. Además, también es un legado de la época de la fundación de la Firma Roja. El grupo de hinchas adoptó los martillos cruzados del logotipo del West Ham United. Y Rajke, un hincha calvo de aspecto enfadado. El nombre Rajke es un nombre masculino de origen serbio y proviene de la palabra serbia " raj ", que significa "paraíso". Según él, se nombró un subgrupo, llamado Rajkersi o Rajkeri. Un grupo que creaba especialmente graffitis y por eso también se los llamaba Rajkers Writers (RWS). Los Firmaši usan en los partidos principalmente los productos oficiales del equipo, así como los productos basados en Firma. Su estilo de apoyo incluye el uso de banderas, coreografías, cánticos, exhibición de pancartas y otras cosas. [21] En su mayoría tienen eslóganes ingeniosos, con una medida de gusto, confunden con bromas, pero no insultan realmente a un grupo de fanáticos rivales. El apoyo acústico a menudo es coordinado por un llamado "Vodja" ( en serbio : líder) con un megáfono y acompañado de tambores. Los Firmaši expresaron a menudo su amor por su ciudad, club y Serbia con muchas actividades creativas y acciones humanitarias. Habían participado varias veces en una gran donación de sangre para transfusiones en los hospitales de Serbia, el pasado 2011. [22] [23] [24] También tienen tendencias antifascistas, porque durante la Segunda Guerra Mundial muchos jugadores, funcionarios del club y aficionados de Vojvodina murieron en batallas contra el fascismo o fueron asesinados por soldados nazis, especialmente durante la masacre de Novi Sad .
La Firma está en hermandad con el grupo de aficionados organizados del Borac Banja Luka de Bosnia y Herzegovina , los Lešinari. Esta relación se remonta a la temporada 1989-90. Todo empezó antes del partido por el campeonato entre el Vojvodina y el Borac Banja Luka en Novi Sad . Los aficionados del Vojvodina fueron especialmente hospitalarios con los aficionados de Banja Luka . Antes del partido también jugaron juntos al fútbol, por supuesto los aficionados del Borac no lo han olvidado y devuelven la hospitalidad, ya que el Vojvodina jugó en Banja Luka. También hicieron varios grafitis juntos, algunos de los cuales sobrevivieron incluso a la Guerra de Bosnia (1992-1995) y todavía se pueden ver en los muros de la ciudad de Banja Luka. El estallido de la guerra en Bosnia y Herzegovina interrumpió la cooperación de los dos grupos. Los campos de batalla y otros destinos alejaron a muchas de las personas que construyeron la amistad. Se perdieron muchos contactos, pero la amistad aún permaneció. El primer club de Serbia que jugó en Banja Luka después de la guerra fue el Vojvodina. La nueva generación de hinchas de ambos clubes renovó su amistad y comenzó una nueva era de cooperación. Su lema, que se escucha a menudo, es: " iu bolu iu radosti braća do iznemoglosti ", que se traduce aproximadamente como "en el dolor y en la alegría hermanos hasta el agotamiento". Hoy en día, existen en ambas ciudades nuevos grafitis que expresan la hermandad. [25]
Al igual que después de la Segunda Guerra Mundial, cuando los aficionados lucharon por la conservación del nombre del club, también durante el nuevo milenio lucharon por el nombre original del estadio. En 1924, los fundadores del club bautizaron el estadio con el nombre de Karađorđe , el líder del primer levantamiento serbio contra la ocupación otomana. El estadio llevó ese nombre hasta la ocupación fascista en abril de 1941, porque el club fue prohibido. Después de la guerra, el nuevo gobierno comunista decidió cambiar el nombre del estadio a Estadio de la Ciudad, porque Karađorđe recordaba a la Casa de Karađorđević , una dinastía real serbia descendiente de Karađorđe. En 1992, el estadio fue rebautizado de nuevo y el nuevo nombre fue Estadio Vojvodina. La Firma fue una de las primeras en presionar para que se devolviera el nombre original, con el fin de honrar a los fundadores y renovar la tradición. En el año 2000, durante la asamblea del club, el Stara Garda presentó una petición formal para que se le devolviera el nombre original. Tras largos esfuerzos y bajo la presión de la Firma, el estadio recuperó su nombre original después de más de 65 años. Entre los aficionados del Vojvodina también hay algunos aficionados que han hecho esfuerzos inusuales para asistir a partidos importantes. Un aficionado del Vojvodina, conocido por su apodo Fale, se sacó un diente sano para tener una razón para dejar su trabajo y asistir a un partido del Vojvodina. [26] En 2007, una revista ultra de Alemania publicó una edición con una entrevista a la Firma. [27]
La Firma da mucha importancia al apoyo de la gente a su club local. Muchas de las generaciones más jóvenes de Novi Sad y sus alrededores aceptaron al Vojvodina como su club y se convirtieron en seguidores leales. Hoy en día, la Firma tiene varios miles de miembros y es uno de los principales grupos de hinchas serbios. Bien organizados, los Firmaši siempre se reúnen en la tribuna norte del Estadio Karađorđe . Son más conocidos como ultras, no como hooligans. Sin embargo, siempre protegieron el nombre y el honor del FK Vojvodina, Novi Sad y Serbia, enfrentándose a todos los que no hacían lo suficiente por el club. [28] Además del fútbol, también apoyan otras secciones deportivas de la Asociación Deportiva Vojvodina Novi Sad, como el club de baloncesto KK Vojvodina , el club de balonmano RK Vojvodina, [29] el club de voleibol OK Vojvodina y el club de waterpolo VK Vojvodina. El objetivo de la Firma es intentar devolver al club y a la afición a los caminos de la antigua gloria y animar a sus antiguos seguidores a volver a la grada y motivar también a las generaciones más jóvenes. [30]