stringtranslate.com

Fin de semana en la ciudad

City Weekend era una revista quincenal gratuita de eventos de entretenimiento y listas de lugares con sede en China. [1] [2] Su edición en línea era autónoma y complementaria a la revista impresa: City Weekend funcionaba con la ayuda de los lectores y obtenía la mayor parte de su información directamente de la comunidad de expatriados. La última publicación fue en 2018 y, desde entonces, cerraron sus operaciones en China. El sitio web ya no se mantiene.

Historia y perfil

Fundada en 1999, City Weekend creó contenido relacionado con restaurantes, vida nocturna, arte, cultura, salud y bienestar, moda y compras, noticias de la comunidad local y viajes en inglés. [3] Fue una de las revistas en inglés de mayor circulación en China, disponible de forma gratuita. [4]

La revista se distinguió por ser una de las primeras publicaciones privadas en idioma inglés en China: se distribuyó desde 1999 en Beijing y en 2000 en Shanghai; hasta 2018.

La revista en sí actuó como fuente de información para muchos en la comunidad de expatriados. [5] El personal dependía de su sitio web impulsado por los lectores para acceder a las comunidades locales y generaba todo, desde artículos nacionales hasta noticias factuales sobre eventos locales, lugares y anuncios clasificados en las dos ciudades más grandes de China: Beijing y Shanghai (y durante un breve período Shenzhen, Guangzhou y Suzhou).

City Weekend también publicaba una variedad de guías gratuitas cada año, entre ellas una guía de bares y restaurantes y un directorio de servicios (una pequeña guía telefónica de empresas y servicios en inglés). La revista también publicaba suplementos centrados en las familias de expatriados (Parents & Kids, así como Shanghai Family) y el mercado inmobiliario (Home & Office).

City Weekend fue publicada por la editorial multinacional suiza Ringier , y su circulación fue auditada por BPA Worldwide .

En 2010, City Weekend lanzó una plataforma de compras grupales en inglés llamada FlashBuy, la primera de su tipo dirigida a hablantes de inglés tanto en Beijing como en Shanghai .

En 2014, City Weekend Beijing fue vendida a otra empresa. Ringier continuó operando City Weekend a nivel nacional en China, en todas partes excepto Beijing hasta 2018. [6] En 2018, después de una adquisición fallida, City Weekend dejó de publicarse en China. [7]

Referencias

  1. ^ Noticias y medios - China Gateway Archivado el 29 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
  2. ^ [Listados, eventos y anuncios clasificados de China: guía de fin de semana en la ciudad]
  3. ^ Fin de semana en la ciudad | ringier.com
  4. ^ Cómo Shanghái recuperó su ritmo / La otrora decadente ventana de China hacia Occidente es ahora su puerta de entrada al futuro
  5. ^ CCTV-Canal Inglés-Redescubriendo China
  6. ^ "El fin de semana de la ciudad de PekínCONFUCIO BLANCO".
  7. ^ Acuerdo fallido de City Weekend

Enlaces externos