stringtranslate.com

Fin de año 2016

Activistas ambientales bloquean la mina de carbón durante Ende Gelände 2016.

Ende Gelände 2016 fue un gran movimiento de protesta de desobediencia civil en Alemania para limitar el calentamiento global a través de la eliminación progresiva de los combustibles fósiles .

35004.000 activistas medioambientales de doce países bloquearon del 13 al 15 de mayo de 2016 la mina de carbón a cielo abierto de Welzow-Süd y la central eléctrica de carbón de Schwarze Pumpe , entonces propiedad de Vattenfall ( Spremberg ). [1]

Contexto

El 15 de agosto de 2015, en el primer año de Ende Gelände,1.500 activistas bloquearon la mina a cielo abierto de Garzweiler, propiedad de RWE (Ende Gelände 2015). [2] [3]

Ende Gelände se formó en 2015 como una coalición de grupos ambientalistas alemanes y "personas de los movimientos antinucleares y anticarbón". [4]

Los activistas de la primera Ende Gelände 2015 fueron acogidos por el campamento climático " Rheinlandcamp ". En 2016, el " Lausitzcamp " acogió a los3500 a4.000 activistas y proporcionó infraestructura y apoyo. [5]

En alemán, Ende Gelände significa idiomáticamente "aquí y no más allá". [6] Ende Gelände 2016 fue parte de una ola internacional de acciones denominada "Liberarse de los combustibles fósiles". [7] [8]

A esto le siguió Ende Gelände 2017 : en las minas a cielo abierto de Renania del 24 al 29 de agosto de 2017, así como del 3 al 5 de noviembre de 2017 (con motivo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2017 ).

Descripción

Durante las 48 horas de acción masiva, la central eléctrica de carbón de Schwarze Pumpe (descrita como "el décimo mayor emisor de CO2 de Europa ") tuvo su suministro eléctrico reducido al 20 por ciento durante dos días. [1]

El cierre casi total de la central eléctrica durante el fin de semana de Ende Gelände fue considerado un gran éxito por los activistas. [6] El presidente de la junta directiva de Vattenfall Europe dijo: "Es una novedad absoluta que una central eléctrica se vea obligada a paralizar su actividad mediante una presión violenta, lo que tiene consecuencias directas para la red eléctrica alemana. Esto ya no afecta sólo a Lusacia". [9]

El objetivo a corto plazo de Ende Gelände era detener el proceso de venta de la zona minera por parte de Vattenfall. La venta de la industria minera de carbón de Lusacia fue descrita por Ende Gelände como la mayor inversión individual en energía a base de carbón en Europa. Ende Gelände pretendía detener el proceso de venta. [10] En lugar de ello, Vattenfall debería haber financiado, según Ende Gelände, una eliminación gradual del carbón social y cubrir los gastos de seguimiento ecológico. [11]

Finalmente, tras nuevos debates en el Parlamento sueco como respuesta directa a Ende Gelände, [12] la región minera fue vendida a EPH en octubre de 2016. Vattenfall esperaba venderla inicialmente por entre 2.000 y 3.000 millones de euros, pero finalmente tuvo que pagar a EPH 1.700 millones para que EPH se hiciera cargo de todos los pasivos (especialmente los ecológicos) de la región. [13] Ende Gelände tenía el lema en 2016 "somos el riesgo de inversión". [14]

Los organizadores describen Ende Gelände 2016 como "la mayor desobediencia civil mundial jamás vivida contra los combustibles fósiles". [6]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Finaliza la acción masiva para bloquear la minería de lignito alemana tras 48 horas". Ende Gelände (Nota de prensa). 15 de mayo de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  2. ^ Jordan, John (27 de agosto de 2015). "El día que detuvimos al mayor contaminante de Europa". The Guardian . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  3. ^ "Ende Gelände 2015". 350.org . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  4. ^ "sobre nosotros - Ende Gelände". www.ende-gelaende.org . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  5. ^ "Pressemitteilung vom 18.05.2016 - Größtes Lausitzcamp aller Zeiten war voller Erfolg". Lausitzcamp (Presione soltar). Clima Lausitzer. 2016-05-18. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  6. ^ abc Milman, Oliver (16 de mayo de 2016). "Las protestas contra los combustibles fósiles 'Break Free' se consideran la 'mayor desobediencia mundial de la historia'". The Guardian . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  7. ^ "Libérate de los combustibles fósiles". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  8. ^ Gracia, Mathilde (13 de mayo de 2016). "Movilización internacional contra las energías fósiles". Le Monde (en francés) . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  9. ^ "Schwarze Pumpe weiterhin blockiert". MDR.de. ​2016-05-15. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016.
  10. ^ "Aufruf 2016". Ende Gelände . Archivado desde el original el 12 de junio de 2016.
  11. ^ "Ende Gelände ... und wie weiter? - Interventionistische Linke". interventische-linke.org . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  12. ^ Riksdagsförvaltningen. "Comenzar". riksdagen.se . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  13. ^ "Vatteinfail - Informe del infractor del 23.06.2016" [Vatteinfail - Carta abierta del 23 de junio de 2016]. Ende Gelände (Comunicado de prensa) (en alemán). 2016-06-23. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016.
  14. ^ "Llamado a la acción 2016". ende-gelaende.org .

Enlaces externos

comida