stringtranslate.com

Haseena Moin

Haseena Moin ( Urdu : حسینہ معین ) (20 de noviembre de 1941 - 26 de marzo de 2021) fue una dramaturga, guionista y dramaturga paquistaní . Escribió varias obras para teatro, radio y televisión . Recibió el premio Pride of Performance por sus servicios a las artes escénicas en Pakistán. Escribió el primer guion original de Pakistan Television, Kiran Kahani, que se emitió a principios de la década de 1970. Antes de esto, PTV dependía de guiones basados ​​​​en novelas para dramas. Fue considerada la mejor dramaturga y dramaturga en urdu que Pakistán haya presenciado jamás. [2] [3] [4]

Algunos de los dramas que escribió incluyen Ankahi , Tanhaiyaan , Kiran Kahani , Dhoop Kinaray , Aahat , Uncle Urfi , Shehzori , Kohar , Des Pardes , Pal Do Pal , Aansoo , Kasak , Parchaiyan y Parosi . Otros trabajos incluyen Mere Dard ko Jo Zuban Milay , Kaisa Yeh Junoon , Dhundle Raste , Shayad ke Bahar Aaye , Mohim Joo , Tum Se Mil Kar , Bandish y Zair, Zabar, Pesh . [5]

Primeros años de vida

Moin nació en Kanpur el 20 de noviembre de 1941. [ cita requerida ] Recibió su educación temprana en su región ancestral y, después de la independencia de Pakistán en 1947, emigró con su familia a Pakistán. Vivió durante varios años en Rawalpindi , luego se mudó a Lahore y, en la década de 1950, se estableció en Karachi , donde se graduó de la Escuela Superior Gubernamental para Mujeres en 1960 y obtuvo su Maestría en Historia de la Universidad de Karachi en 1963. Su anhelo por escribir era visible desde el momento en que estaba en los últimos años de su escolaridad, ya que desde el séptimo grado, además de otras actividades escolares, fue seleccionada para escribir una columna semanal con el título de BHAI JAN para un periódico local. [6] [5]

Escribió obras de teatro para el "Estudio Número 9" de Radio Pakistán Karachi. Profesionalmente, se dedicó a la docencia y empezó a enseñar. Ascendió al puesto de directora. En 1969, Iftikhar Arif, jefe del Departamento de Guion del Centro PTV -Karachi, llamó a Moin y le ofreció la oportunidad de escribir una obra de teatro para el EID, que se iba a estrenar en aquel momento. Al principio, Moin estaba nerviosa, pero se armó de valor para escribir una obra. Ella también decidió el reparto, con Kunwar Aftab Ahmed como director. De ahí surgió Eid Ka Jorra , con Neelofer Aleem y Talat Hussain a la cabeza, apoyados por Khalid Nizami e Ishrat Hashmi. [7] [8]

Carrera

Televisión de Pakistán

La mayoría de las obras de PTV como Shehzori , Zair, Zabar, Pesh , Uncle Urfi , Ankahi , Tanhaiyaan , Parchaieyen , Bandish , Dhund , Dhoop Kinarey , Aahat , Kasak , Pal Do Pal y Tere Ajane Se fueron escritas por ella. Su obra Gurya , dirigida por Shirin Khan con los miembros del elenco Manzoor Qureshi, Shahla Ahmad Bina de Uncle Urfi , Azra Sherwani y Raju Jamil, ganó un premio en el Global TV Plays Festival en Tokio por mejor guión y dirección. Fue la escritora del primer drama en color de Pakistán, emitido en PTV llamado Parchaiyan , que fue dirigido por Mohsin Ali. [9]

También escribió el primer guión original de Pakistán, 'Kiran Kahani', que se emitió a principios de los años 70. Antes de esto, PTV solía depender de guiones basados ​​en novelas. La mayoría de la gente en ese momento no estaba segura de la experiencia, pero fue Mohsin Ali quien la animó a escribirla. La película estaba protagonizada por Roohi Bano, Manzoor Qureshi, Begum Khursheed Mirza, Qazi Wajid y muchos más. [10] [11]

Televisión india

Su serie dramática Dhoop Kinare se emitió en 1987. Más tarde se hizo una nueva versión basada libremente en la serie en la India con el nombre de Kuch Toh Log Kahenge y se emitió de 2011 a 2013. Fue reescrita por el popular escritor indio Kamlesh Pandey, quien afirmó que al rehacer esta obra había rendido homenaje a Haseena Moin. [12] [13] Incluso Tanhaiyan fue bastante popular. Estos programas todavía se recuerdan entre las masas indias. [14] Escribió una obra de teatro para la India llamada Tanha , que se hizo muy popular durante su emisión. También escribió una obra de teatro para Doordarshan llamada Kash-m-kash , Arshad Mahmood compuso y Tina Sani cantó la canción principal de la obra. [15]

Películas

Lollywood

Moin escribió el guion de la película de 1978 Yahan Se Wahan Tak , protagonizada por Waheed Murad . La película fue producida y dirigida por Syed Kamal . También escribió los diálogos de la película de 1986 Nazdekiyan , dirigida por Usman Peerzada , protagonizada por Samina Peerzada y Usman Peerzada. La película fue aclamada y ganó prestigiosos premios nacionales. [16]

En 1998, Moin escribió Kahin Pyar Na Ho Jaye . La película fue dirigida por Javed Sheikh y el elenco incluía a Resham , Shaan y Saleem Sheikh . Antes del estreno, la película fue muy publicitada y se esperaba que fuera un éxito, pero finalmente no tuvo un buen desempeño en taquilla. [17] [18]

Bollywood

Moin fue la primera escritora paquistaní en escribir para una película de Bollywood . Raj Kapoor quería que ella escribiera los diálogos para su proyecto soñado Henna , que se estrenó en 1991. Quería que Hina Durrani fuera la heroína principal en Henna después de conocerla en la India durante su visita a su madre Noor Jehan en 1982, pero ella se negó. Entonces quiso elegir a Shehnaz Sheikh para el papel principal de la película, pero después de que ella se negara, Haseena Moin recomendó a Zeba Bakhtiar como la protagonista femenina, por lo que Zeba fue elegida para el papel principal de Henna . [19] [20] La película fue un éxito de taquilla y también fue elegida como la entrada de la India para la Mejor Película en Lengua Extranjera en los Oscar . [21] [22]

Al principio, dudaba en escribir para una película de Bollywood. Durante las etapas de preproducción, Raj Kapoor murió y el proyecto quedó a cargo de su hijo Randhir Kapoor . Pero cuando la película estaba a punto de estrenarse, estalló el incidente de la mezquita Babri y Moin escribió una carta a Randhir Kapoor en la que solicitaba que su nombre no se utilizara para promocionar la película y que tampoco se mencionara su nombre en los créditos, ya que podría perjudicar a sus seguidores en Pakistán, por lo que su nombre no se mencionó en los créditos ni se promocionó la película con su nombre, pero se la reconoció al final de la película. Aunque este incidente le trajo muchas pérdidas, declaró en una entrevista que "puede hacer cualquier cosa por su país y sacrificar una película era muy poco para ella, también podía dar su vida por su país". [23] [24]

Géneros

Moin escribió diferentes tipos de drama. [ cita requerida ] Ha escrito comedias como Shehzori , Uncle Urfi , Tanhaiyaan con los mejores personajes cómicos en sus obras, como Mamoo, Timmy y Moby en Ankahi ; Qabacha, Bukrad y Aapa Begum en Tanhaiyan , Gazi Apa en Uncle Urfi hasta tragedias como Parchaiyaan . Desde dramas románticos como Dhoop Kinaray , Ankahi , Kohar hasta dramas familiares como Aansoo , también ha escrito varias obras basadas en temas sociales como el gran éxito Aahat . Se basó en la planificación familiar y fue dirigida por Sahira Kazmi. Su obra Des Pardes se basó en las vidas de las personas que viven en Escocia y los problemas que tienen que enfrentar. Chup Darya , un telefilme protagonizado por Sania Saeed, se basó en las condiciones de Karachi, y Shayad ke Bahar Aye se basó en los derechos de las mujeres. También ha escrito obras históricas como Tansen , Meray Dard ko jo Zuban Mile y la reciente Anjaane Nagar . Sus otras obras incluyen Parosi , Pal do Pal , Kasak basada en la vida de una madre soltera, Dhundle Raaste y muchas más. [25] [26]

Colaboradores recurrentes

Directores

Muchas de las obras de Moin han sido dirigidas por Mohsin Ali. Desde su primera obra Shehzori hasta la última obra de Mohsin Ik Naye Morr Pe, han trabajado juntos en más de diez obras. Otros directores con los que Moin había trabajado repetidamente incluyen Shoaib Mansoor (su obra debut Ankahi y la obra larga Dhundle Raaste), Sahira Kazmi (dirigió las dos obras de Haseena, Dhoop Kinare y Aahat y dirigió su primera obra Choti Choti Baatein, que también fue escrita por Moin. Sahira también actuó en Parchaiyan de Haseena, M Zaheer Khan (dirigió varios episodios de Zer Zabar Pesh), también dirigió Kohar Aania, y la nueva versión de Kiran Kahani Shirin Khan dirigió algunas de las primeras obras de Moin que incluyen al tío Urfi, Zer Zabar Pesh, Kiran Kahani y Gurya, Raana Sheikh (dirigió a Parosi, Shayad ke Bahar Aye y Kaisa Yeh Junoon), Ali Rizvi (dirigió Aansoo y Des Pardes, así como a Meray Dard Ko Jo Zuban Mile) .

Trabajo posterior

Su serie dramática Saare Mausam Apne Hain se emitió en Geo TV a finales de 2012. El drama fue dirigido por Ali Rizvi. [28] Meri Behan Maya , otra obra de Moin, también se emitió del 17 de septiembre de 2012 al 11 de enero de 2013 en Geo TV . Fue dirigida por Azfer Ali. La obra fue bien recibida y Annie Jafry fue apreciada por su actuación como Maya. [29]

En 2012, se produjo una secuela de una de sus series dramáticas más populares, Tanhaiyaan . Tanhaiyan Naye Silsilay se emitió del 20 de octubre de 2012 al 19 de enero de 2013 en PTV y ARY Digital simultáneamente. Moin escribió los primeros 7 episodios y luego tuvo que irse al extranjero, por lo que permitió que Mohammad Ahmed escribiera el resto de los episodios, con un plan para escribir el episodio final cuando regresara. Pero cuando regresó, toda la serie estaba escrita y se hicieron muchos cambios a los episodios que había completado previamente. Ella estaba decepcionada y pidió a los productores que eliminaran su nombre de la serie, pero debido a problemas de derechos de autor, su nombre no pudo ser eliminado. Moin ha dicho que no tenía nada que ver con Naye Silsilay y que estaba muy decepcionada por el resultado. [30] [31]

En mayo de 2013, TV ONE comenzó a emitir una serie titulada Anjaane Nagar. Se trataba de una obra de época ambientada en 1939 y filmada en hermosas localizaciones de Murree y las áreas del norte. Fue dirigida por el veterano director Khawaja Najam ul Hassan. Recibió elogios de la crítica tras su estreno. [32]

En 2013, Express Entertainment emitió un telefilme de Eid titulado Ooper Gori Ka Makaan. El telefilme era una comedia romántica dirigida por Yasir Nawaz. El reparto incluía a Neelam Munir y Junaid Khan en los papeles principales. [ cita requerida ]

Su serie Mohabbat Ho Gai Tumse, una historia de cuatro amigos, se emitió en TV ONE en agosto de 2015. Fue dirigida por la presidenta del canal, Seema Taher Khan, y protagonizada por Adnan Siddiqui, Deeba Naz, Zhalay Sarhadi, Azfer Rehman y Hira Tareen en los papeles principales. [ cita requerida ]

Premios y logros

Moin visitó y ganó el Premio Pride of Performance en 1987 por sus servicios a las artes escénicas en Pakistán. [33] [34] [5] Es uno de los premios civiles más importantes otorgados por el gobierno de Pakistán. Había ganado muchos otros premios, incluido el premio Mujer del año. En 1975 también ganó un premio en el Global TV Plays Festival en Tokio por mejor guión y dirección por su obra Gurya. Había ganado elogios en casi todos los años en los Lux Style Awards, así como en los PTV Awards , a fines de la década de 1980 Moin Akhtar le rindió un homenaje en una ceremonia de premios PTV. También había aparecido en muchos programas de entrevistas como LG TV SHOW de Anwar Maqsood y Marina Mornings y muchos otros numerosos programas matutinos y de entrevistas. Más recientemente apareció en The Big Show en CNBC junto con otra escritora legendaria, Fatima Surayya Bajia . [35] [36]

Política y otros trabajos

Con la creciente popularidad del partido político de Imran Khan, Pakistan Tehreek-e-Insaaf, muchas personas famosas, incluida Haseena Moin, se han unido a este partido político. [37] [38]

Muerte

Moin murió el 26 de marzo de 2021 a la edad de 79 años en Karachi . Había estado luchando contra el cáncer durante los últimos años, sin embargo, no se ha revelado la causa inmediata de su muerte. Fue vista por última vez en el Consejo de Artes de Karachi el 22 de marzo de 2021 cuando recibió su primera vacuna contra el coronavirus, solo 4 días antes de su muerte. Como se menciona en el periódico local The News , [39] compartió su experiencia con los fanáticos y dijo: "Acabo de recibir la vacuna contra el coronavirus. Quiero decirles a todos que no es doloroso en absoluto". Sus oraciones fúnebres se llevaron a cabo el viernes, en el área de North Nazimabad en Karachi . [34] [33] [40]

Filmografía

Televisión

Cine

Referencias

  1. ^ "Fallece la reconocida dramaturga paquistaní Haseena Moin". thenews.com.pk . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  2. ^ "La escritora paquistaní Haseena Moin". meriduniya11.com. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  3. ^ "Biografía de Haseena Moin". urduyouthforum.org. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  4. ^ "Haseena Moin". woman.com.pk. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  5. ^ abcdefghij "Escritora de teatro talentosa de Pakistán: Haseena Moin". pakistan360degrees.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  6. ^ "BIOGRAFÍA DE HASEENA MOIN". in.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  7. ^ "Haseena Moin: escritora de drama moderno". thinktwicepakistan.com. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  8. ^ "Haseena Moin, dramaturga, dramaturga y guionista paquistaní". profilepk.com . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  9. ^ "Parchaiyan (2 DVD)". desistore-com.stores.yahoo.net. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  10. ^ "Haseena Moin: escritora de drama moderno". thinktwicepakistan.com. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  11. ^ "Kiran Kahani". ptvdramas.com. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  12. ^ "Dhoop Kinare se rehace después de 25 años en Sony". in.omg.yahoo.com . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  13. ^ "India rehace 'Dhoop Kinare'". pakistantoday.com.pk . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  14. ^ "Dhoop Kinare, Tanhaiyaan todavía se recuerda con cariño". The Times of India . timesofindia.indiatimes.com. 3 de enero de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  15. ^ "Las telenovelas indias son un desfile de moda —Haseena Moin". archives.dawn.com. 22 de mayo de 2008. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  16. ^ "El regreso del nativo". archives.dawn.com . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  17. ^ "KAHIN PYAR NA HUN JAIN". Fuego de ángel . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  18. ^ "Operador suave". archives.dawn.com . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  19. ^ "Shehnaz Sheikh fue la primera opción para la henna". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  20. ^ "Shehnaz Sheikh: ¡la primera opción de Raj Kapoor!". Archivado desde el original el 16 de abril de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  21. ^ "Henna". Archivado desde el original el 7 de abril de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  22. ^ "De Saraansh a Barfi: películas indias en los Oscar hasta ahora". Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  23. ^ "No es una película común en Pakistán. La película sobre el romance hindú-musulmán se enfrenta a la resistencia". Chicago Tribune . 6 de septiembre de 1991 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  24. ^ Shenon, Philip (5 de septiembre de 1991). "Karachi Journal; A Hindu Romeo, a Muslim Juliet and Wee Aplenty". The New York Times . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  25. ^ "Dramas de Haseena Moin". Archivado desde el original el 20 de julio de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  26. ^ "Dramas de Haseena Moin". Archivado desde el original el 16 de abril de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  27. ^ "D-Haseena Moin". Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  28. ^ "Saare Mausam Apne Hain, drama de Geo TV" . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  29. ^ "Meri Behan Maya". 6 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  30. ^ "ENTREVISTA: No estoy contenta con la secuela de Tanhaiyan: Haseena Moin". Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  31. ^ "Los actores de 'Tanhaiyan' regresan con una secuela". The Express Tribune . 20 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  32. ^ "Anjane nagar". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  33. ^ ab "Fallece Haseena Moin en Karachi". El Express Tribune (periódico) . 26 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  34. ^ ab "Haseena Moin, reconocida dramaturga, muere a los 79 años". Sitio web de noticias Geo TV . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  35. ^ "Haseena Moin recibe numerosos elogios". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  36. ^ "Se celebra la vida y la obra de Haseena Moin". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  37. ^ "Personas que se incorporan al PTI". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  38. ^ "Haseena Moeen y otras mujeres destacadas se unen al PTI en Islamabad" . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  39. ^ "Haseena Moin recibe la vacuna contra el coronavirus". www.thenews.com.pk . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  40. ^ "Haseena Moin, reconocida dramaturga y dramaturga, fallece a los 79 años". Daily Pakistan Global . 26 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  41. ^ abcdefg "281/Haseena-Moin". Vidpk.com. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .

Enlaces externos