« Christmas Party » es el décimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el decimosexto episodio de la serie en general. Fue escrito por Michael Schur y dirigido por Charles McDougall . Se emitió por primera vez el 6 de diciembre de 2005 en NBC . El episodio tiene como estrella invitada a David Koechner como Todd Packer .
La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina de la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, la oficina organiza una fiesta de Navidad y juega al Amigo Secreto . Jim Halpert ( John Krasinski ), que ha puesto mucho esfuerzo en encontrar un regalo para Pam ( Jenna Fischer ), se frustra cuando Michael Scott ( Steve Carell ) hace que todos jueguen a " Yankee Swap ", y un iPod que Michael compró para Ryan Howard ( BJ Novak ) se convierte en el objeto de moda del juego.
El episodio recibió críticas positivas de los críticos de televisión, y muchos aplaudieron la escena de "Yankee Swap" de Michael. El episodio fue nominado a dos premios Primetime Emmy , uno por Mejor edición de imagen con una sola cámara para una serie de comedia y otro por Mejor guión para una serie de comedia . "Christmas Party" obtuvo una calificación Nielsen de 4.3 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, siendo visto por 9.7 millones de espectadores, lo que lo convirtió, en el momento de su emisión, en el episodio con mayor audiencia de la temporada.
Los empleados de la oficina realizan un intercambio de regalos de " Amigo secreto " en su fiesta de Navidad. Jim Halpert recibió el nombre de Pam Beesly y le consiguió una tetera llena de algunos recuerdos y una carta personal de él para ella. Michael Scott compra un iPod con video de $400 como regalo para Ryan Howard , superando con creces el límite de $20. Está decepcionado por el guante de cocina hecho a mano que recibe de Phyllis Lapin e insiste en convertir el intercambio en un " Intercambio Yankee ". Esto sale mal ya que muchos de los regalos, como una placa decorativa con el nombre de Kelly Kapoor , son específicos para los destinatarios. El personal compite por el iPod y Pam opta por intercambiarlo en lugar de quedarse con el regalo de Jim. Phyllis se siente herida cuando Michael intercambia el guante de cocina con un entusiasmo manifiesto.
El regalo de Jim para Pam termina en manos de Dwight Schrute . Jim intenta convencer a Dwight de que haga un intercambio posterior con él, pero Dwight se niega, diciendo que planea usar la tetera para la limpieza nasal . Pam elige intercambiar el iPod por el regalo de Jim después de que su prometido Roy le diga que estaba planeando comprarle un iPod y no tiene otras ideas decentes para regalos, pero para no herir los sentimientos de Jim, le dice que lo intercambió como muestra de agradecimiento por el esfuerzo que puso en ello. Mientras ella repasa los diversos aspectos de su regalo, Jim se mete la carta para ella en el bolsillo.
Después de arruinar el estado de ánimo de su personal, Michael desobedece la política de la empresa comprando vodka para la fiesta como compensación. Todos terminan pasándola bien, con la excepción de Angela Martin , que está furiosa por no recibir el reconocimiento por sus esfuerzos para organizar la fiesta, así como Kelly besando a Dwight, con quien Angela está saliendo en secreto. La fiesta termina con una Meredith Palmer borracha exponiéndose a Michael, quien se toma una foto y luego se va.
"Christmas Party" fue escrito por Michael Schur , quien interpreta a Mose Schrute en la serie. El episodio fue su tercera contribución después de la entrada de la primera temporada " The Alliance " y el episodio de la segunda temporada " Office Olympics ". [2] [3] [4] BJ Novak señaló más tarde que, en comparación con el episodio anterior de Schur "The Alliance", la "fuerza impulsora del caos" en el episodio es el deseo de Michael de hacer "felices" a todos sus trabajadores, en lugar de que él sea "un idiota". [5] La escena en la que Dwight enchufa el árbol de Navidad, solo para que la oficina se sienta decepcionada por las lúgubres luces, se basó en un momento real que Schur y su esposa experimentaron durante su primera Navidad juntos. [6] Schur basó las secuencias de la fiesta de Navidad en una escena de Rushmore que sucede después de que el personaje principal hace su obra de Vietnam . Señaló que quería que fuera "pastiche" y presentara "pequeños grupos de personas hablando entre sí". [6] El hecho de que Meredith le mostrara a Michael algo que no era real se basó en una experiencia real que tuvo el padre de Greg Daniels en un trabajo anterior: al final de una fiesta de Navidad en particular, había una mancha en el sofá de la oficina, lo que él llamó un "final inapropiado" para la fiesta. El padre de Daniels siguió presionándolo para que hiciera un episodio navideño de The Office , por lo que Daniels aprovechó esta experiencia. [7]
Daniels no estaba seguro de cómo llamar al intercambio navideño. Había escuchado los nombres "Nasty Christmas", "White Elephant" y "Yankee Swap" utilizados para describir el juego, por lo que escribió los tres en el guion para "cubrir todas las regiones del país". [7] Schur creó una lista de quién recibe qué regalo para preservar la continuidad en el episodio. [6] Los regalos que aparecen en el episodio incluyen a Toby dándole a Angela un póster de bebé, Kelly dándole a Oscar una radio de ducha, Michael comprándole a Ryan un iPod, Kevin comprándose un baño de pies, Creed dándole a Jim una camisa vieja, Oscar comprándole a Creed un llavero y Jim comprándole a Pam una tetera. [6] La tetera fue elegida porque necesitaba que cupieran otros regalos dentro de ella, además de ser algo que Dwight pudiera usar más adelante en el episodio. [7] A Fischer se le permitió elegir el color de la tetera que aparece en el episodio. Ella eligió verde azulado, debido a que era el color favorito de su entonces esposo James Gunn . [8] Jenna Fischer recordó que los fans siempre le preguntan qué escribió Jim en la nota de Pam. Fischer señaló que John Krasinski escribió la nota él mismo y que el contenido es "un secreto". [8] Jim finalmente le da la nota a Pam en el penúltimo episodio de la novena temporada " AARM " [9] En una entrevista de 2020 en el podcast Office Ladies , Jenna Fischer reveló más tarde que la nota contenía un mensaje personal de Krasinski a Fischer sobre lo que su tiempo en el programa significaba para Krasinski. [10]
Los escritores del programa querían que Michael "hiciera un regalo genial que los compañeros de trabajo del programa resentirían más tarde". [11] Finalmente decidieron que compraría un iPod para Ryan. Apple Inc. recibió más de cuatro minutos de publicidad por el dispositivo, a pesar de que la empresa no pagó por la colocación. [11] El póster que Toby le da a Angela fue creado por uno de los trabajadores de utilería del programa. Los dos niños del póster fueron traídos de una agencia de talentos. Naya Soto es la niña que aparece en la foto de la izquierda. [12] Schur reveló en el comentario del episodio que Stanley le compró a Kelly su placa con su nombre, las bolas de pintura de Dwight estaban destinadas a Phyllis, Meredith le compró a Dwight vasos de chupito, Ryan le consiguió a Toby un libro de cuentos, Angela le compró a Stanley un marco de fotos y Pam le hizo un dibujo de la oficina a Meredith. [6] El dibujo de Pam fue dibujado inicialmente por un artista del personal. Sin embargo, los productores consideraron que no era capaz de capturar el "lado femenino" de Pam, por lo que se pidió a varias artistas jóvenes que dibujaran el edificio. Finalmente, se eligió a una, y las artistas volvieron a dibujar los garabatos de Pam en el episodio posterior " Boys and Girls ". [8]
El episodio fue dirigido por Charles McDougall , su primer crédito para la serie. [2] Según Kinsey, McDougal, para establecer el estado de ánimo de los personajes, comenzaría cada escena diciendo "¡todos felices, Angela enojada!" [13] McDougal buscó darle movimiento a la escena del Amigo Secreto, debido a que era una secuencia en gran parte estática. [8] La apertura fría se filmó cuatro veces diferentes, y casi todas las veces, la placa del techo que Michael desplaza con un árbol "se estrelló contra el techo y casi mató a Steve Carell". [7] La escena en la que Angela comienza a llorar cuando la fiesta de Navidad se convierte en caos se basó en una escena eliminada del episodio anterior de la segunda temporada " The Fire ", en el que Angela comienza a llorar durante una cabeza parlante debido al estrés de la situación. [6] La nieve falsa fue creada por una empresa que se especializaba en producir nieve falsa. Daniels inicialmente estaba preocupado de que las tomas parecieran falsas, pero estaba satisfecho con los resultados finales. [7] Según Fischer, el último día de rodaje, el elenco tuvo una pelea de bolas de nieve —una escena que está incluida en el episodio— a la que ella llamó un "momento mágico". [8]
Para hacer que sus escenas fueran más reales, Phyllis Smith se obligó a llorar durante "30 minutos" entre tomas. Muchos de los miembros del elenco le preguntaron qué le pasaba, pero Smith se negó a hablar con ellos para mantenerse en el personaje. [8] Los escritores de la serie investigaron las leyes locales de Pensilvania y descubrieron una que requiere que un vendedor de licores use corbata. Por lo tanto, el programa presenta a un trabajador de una licorería que usa corbata. [6] Varias de las escenas fueron improvisadas . Durante la secuencia en la que Angela arroja con rabia bombillas navideñas a una pared, Angela Kinsey no pudo hacer que se rompieran, por lo que decidió pisotearlas. [8] Kate Flannery improvisó su línea sobre no beber durante la semana mientras filmaba su cabeza parlante. [12]
Durante la escena de flasheo, Carell le dijo a Flannery que "no estaba mirando" sus pechos; más bien, estaba mirando su clavícula . A pesar de lo que aparece en cámara, Flannery no estaba completamente en topless, ya que llevaba pezoneras . La escena fue filmada varias veces; Flannery admitió que el rodaje fue insoportable y se sintió como si hubieran estado filmando la misma escena durante "14 horas". [12] Para preservar la modestia de Flannery, los monitores de la serie se apagaron y se quitó la tarjeta de memoria de la cámara digital. Carell realmente tomó fotografías durante la sesión de fotos de la fiesta de Navidad. Todas las fotos se publicaron en línea. [8]
El DVD de la segunda temporada contiene varias escenas eliminadas de este episodio. Entre las escenas eliminadas más notables se encuentran Oscar y Creed moviendo un escritorio, Dwight confirmando que Phyllis llevará una cita a la fiesta y Pam no, Dwight diciendo que prefiere la forma en que los humanos dan regalos a la forma en que los dan los osos, Kevin cantando " Christmas in Hollis " de Run DMC , Oscar revelando que no estaba realmente entusiasmado con la radio de la ducha porque Kelly le dio lo mismo el año pasado, Toby y Kelly haciendo un intercambio posterior del nombre por el libro de cuentos, y Michael explicando que la Navidad se trata de ver a la gente envidiar los regalos que le das a los demás. [14]
"Christmas Party" se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 6 de diciembre de 2005. [15] El episodio recibió una calificación de 4.3/10 por ciento de participación entre los adultos entre las edades de 18 y 49. [16] Esto significa que fue visto por el 4.3 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 10 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. El episodio ocupó el puesto número uno en adultos, hombres y mujeres en el grupo demográfico de 18 a 23 años y el número uno en todos los grupos demográficos clave de hombres adultos también. [16] El episodio fue visto por 9.7 millones de espectadores, lo que lo convirtió, en ese momento, en el episodio de mayor audiencia de la temporada. [16] Una presentación repetida del episodio el 28 de diciembre recibió una calificación de 3,2/8 por ciento de participación y fue vista por más de 6,5 millones de espectadores y ocupó el puesto número uno en el grupo demográfico de adultos de 18 a 34 años. [17]
El episodio recibió críticas en gran medida positivas de los críticos de televisión. M. Giant de Television Without Pity le dio al episodio una calificación de "A". [18] Matt Fowler de IGN nombró al episodio como el segundo mejor especial navideño de la serie, llamándolo "un clásico lleno de alegría navideña" con "una de las mejores experiencias cómicas de la historia". [19] El Cincinnati Post nombró al episodio, y específicamente a la escena donde Michael hace que la oficina juegue "Yankee Swap", uno de los "momentos destacados de las vacaciones" de 2005. [20] Además, el episodio fue nominado a dos premios Primetime Emmy , uno por Mejor edición de imagen con una sola cámara para una serie de comedia y otro por Mejor guión para una serie de comedia . [21]
Erik Adams de The AV Club le otorgó al episodio una "A−", y aplaudió su presentación al estilo viñeta , señalando que este formato "funciona a favor del programa". [22] También aplaudió la caracterización de Michael, escribiendo que le permitió "disfrutar de un comportamiento al estilo de David Brent sin que pareciera una impresión mediocre o una mala sombra para el programa". [22] En última instancia, comentó positivamente sobre el hecho de que el episodio inició la tradición de The Office de ofrecer episodios con temas navideños generalmente fuertes. [22]
Varias líneas del episodio recibieron elogios de la crítica. Fowler citó la línea de Michael disculpándose por el cumpleaños de Jesús siendo "tan tonta" como la mejor del episodio. [19] TV Fanatic revisó varias de las citas del episodio. El sitio calificó la admisión de Kevin de que se metió en Secret Santa, la declaración de Dwight de que "Yankee Swap" es como " Maquiavelo se encuentra con la Navidad", la explicación de Michael sobre el verdadero significado de la Navidad y la pregunta de Michael sobre si 15 botellas de vodka son suficientes "para emborrachar a 20 personas", con un cinco sobre cinco. [23]