stringtranslate.com

Festival panafricano de Argel 1969

Festival panafricain d'Alger 1969 es un documental argelino de 1969 sobre el Festival Panafricano de Argel de 1969, también conocido como PANAF. La película fue dirigida por William Klein , a quien el gobierno argelino le encargó dirigir una película que capturara el evento de 12 días. [1] La película presenta imágenes del festival en combinación con una variedad de otros materiales visuales, y se incluyen actuaciones de Miriam Makeba y Nina Simone junto con discursos políticos y entrevistas con figuras políticas poscoloniales y liberacionistas.

Fondo

Tras su independencia de Francia en 1962, Argelia desarrolló un estatus como espacio para los movimientos de liberación y el pensamiento poscolonial, y el partido gobernante FLN tenía vínculos con una multitud de tales grupos en todo el continente. [2] El Festival Cultural Panafricano se celebró como una celebración de la identidad y la cultura africanas, y una oportunidad para unir y promover la interacción entre los movimientos de liberación, [2] así como una oportunidad para que el gobierno argelino promoviera al país recién independizado como líder en el continente. Cada país africano envió una delegación de músicos, escritores, artistas e intelectuales que se unieron a los miembros de la diáspora africana, así como un contingente de activistas, músicos y escritores afroamericanos, incluidos Nina Simone y Maya Angelou , y una delegación del Partido Pantera Negra, liderada por Stokely Carmichael y Eldridge Cleaver , que recientemente habían huido de una orden de arresto en los Estados Unidos. [1] Más de cinco mil personas viajaron a Argelia para el festival en lo que se ha denominado “un momento sin precedentes -y desde entonces inigualable- de unidad antiimperialista”. [3] Amílcar Cabral , activista de Guinea-Bissau y Cabo Verde y pensador poscolonial clave, comentó en una conferencia de prensa que “los cristianos hacen peregrinaciones al Vaticano, los musulmanes van a La Meca y los movimientos de liberación nacional van a Argelia”. [2] El festival comenzó con un desfile el día de la inauguración, en el que cuatro mil participantes de todas las naciones y grupos representados marcharon por Argel, interactuando con los locales y realizando danzas y música regionales. [1] Durante el período del festival se celebraron diversos eventos que abarcaron danza, música, teatro, escultura y pintura, y los eventos se llevaron a cabo tanto en teatros y salas nacionales como en la calle. [4] Entre las actuaciones destacadas durante el evento de 12 días se incluyen los conciertos de Miriam Makeba y Nina Simone , así como una colaboración de jazz improvisado muy elogiada entre Archie Shepp y músicos tuareg del sur de Argelia . [2] [1]

Sinopsis

En Festival panafricain d'Alger 1969 , William Klein documenta una variedad de conciertos, exposiciones, marchas callejeras y actuaciones del festival, así como los preparativos y ensayos para el festival. Combina imágenes de entrevistas realizadas a escritores y defensores de los movimientos de libertad con imágenes de archivo, lo que le permite abordar temas como el colonialismo, el neocolonialismo , la explotación colonial, las luchas y batallas de los movimientos revolucionarios por la independencia y la cultura africana. En la película se registran las docenas de artistas, músicos, activistas y figuras políticas notables, así como las actuaciones de Miriam Makeba, Nina Simone y Archie Shepp.

Producción

Estilo

La película no sigue un arco narrativo claro ni cuenta con una larga voz en off. En su lugar, se utiliza una “enorme cantidad y variedad de materiales visuales de gran riqueza”, incluidos carteles, dibujos, material de archivo y fotografías, así como una gran cantidad de material filmado durante el festival, incluidas entrevistas, material de conciertos y discursos. [5] Olivier Hadouchi elogió la película por su síntesis de elecciones estilísticas características de “una historia poco conocida del cine asociada con la liberación de África”, y señala que la combinación de la amplia variedad de ayudas visuales y el uso del cine directo por parte de Klein da como resultado un producto “altamente dinámico”. [5] Además, el enfoque estético de la película ha sido descrito como “ligado al cine político de finales de los sesenta”. [2] La película está dividida en cuatro capítulos: “Primer Festival Cultural Panafricano”, “Preparativos”, “Movimientos de liberación en Argel” y “4”. La sección final solo está numerada y no titulada, lo que implica “un proceso abierto”. [5]

Nombramiento de William Klein

La película fue encargada por el gobierno argelino y, como tal, el propósito de la película era en gran parte promover la posición de Argelia como líder dentro del Movimiento de Países No Alineados , el "Tercer Mundo " y entre las potencias socialistas de liberación. Mohammed Seddik Benyahia , el ministro argelino de información, y su jefe de gabinete, Mahieddine Moussaoui, fueron las figuras clave que supervisaron la producción de la película. Según Ahmed Bedjaoui, los planes originales habían sido confiar la dirección de la película a un colectivo de 10 directores, muchos de los cuales habrían sido de ascendencia argelina o africana, pero Klein convenció a Benyahia de que le otorgara plenos poderes de dirección, lo que enfureció a los defensores del cine argelino. [2] Sin embargo, Elaine Mokhteifi , que trabajó como organizadora del festival, afirma que las discusiones sobre quién iba a dirigir solo involucraron a dos candidatos, Klein y el ganador de la Palma de Oro Marcel Camus , y que el largometraje anterior de Klein sobre Muhammad Ali lo había convertido en la opción preferida. [1] También se ha argumentado que el gobierno argelino esperaba que el nombramiento de Klein permitiera que la película ganara popularidad y prestigio entre el público europeo. [2] El director de cine senegalés Ousmane Sembène estuvo entre los críticos del nombramiento de Klein y argumentó que no encajaba con el sentimiento del festival que un estadounidense blanco tuviera "el derecho a filmar el festival"; de hecho, algunos estaban perplejos por la contratación de un equipo de filmación blanco para documentar un evento poscolonial tan ferozmente panafricanista. [5] Klein filmó dos películas mientras estaba en Argelia, la segunda fue Elridge Cleaver, Black Panther . Aunque algunos han elogiado el trabajo de Klein, argumentando que "pocos cineastas podrían haber capturado e inmortalizado este período tumultuoso con tanta fuerza y ​​talento", Mokhtefi afirmó en sus memorias de 2018 , Argel, capital del tercer mundo , que el proyecto estaba "más allá de las habilidades organizativas de Klein... un fracaso indigesto". [2] [1]

Liberar

La película no generó mucha publicidad en su estreno y, de hecho, "casi no se distribuyó en África ni en el Tercer Mundo"; en Argelia, fue "archivada". [5] La película fue seleccionada para una proyección en el Festival de Cine de Cannes de 1971 y, como resultado, entró en el circuito de cine de arte y ensayo en Francia, con poca fanfarria. [5] La decisión de contratar a Klein con la esperanza de llegar a una audiencia europea en gran medida no dio sus frutos; la comunidad cinematográfica argelina rechazó en gran medida la película, mientras que la producción cien por ciento argelina de la película dificultó su circulación. Además, el propio Klein no promocionó la película en absoluto, según el historiador de cine Olivier Hadouchi. [5] En 2009, se proyectó una nueva edición de la película en Argelia como parte de una edición del 50.º aniversario del Festival Cultural Panafricano en colaboración con el canal de televisión europeo ARTE , que restauró y distribuyó las dos películas argelinas de Klein de 1969. [3] [2]

Referencias

  1. ^ abcdef Mokhtefi, Elaine (2020). Argel, capital del Tercer Mundo: luchadores por la libertad, revolucionarios, Panteras Negras. Verso. ISBN 978-1-78873-003-7.OCLC 1336955458  .
  2. ^ abcdefghi Bedjaoui, Ahmed (1 de noviembre de 2018). "Érase una vez PANAF". Nka Journal of Contemporary African Art . 2018 (42–43): 170–183. doi :10.1215/10757163-7185821. ISSN  1075-7163. S2CID  192376308.
  3. ^ ab Tolan-Szkilnik, Paraska (2021). "'Recolectando senos': sexo, raza y masculinidad en el Festival Panafricano de Argel, 1969". Revista de Estudios Árabes . 29 (2): 96–117. ProQuest  2690246378.
  4. ^ Anderson, SD (2017). 'La negritud ha muerto': la representación de la revolución africana en el Primer Festival Cultural Panafricano (Argel, 1969). En El Primer Festival Mundial de Artes Negras, Dakar 1966. Liverpool University Press, págs. 143-160.
  5. ^ abcdefg Hadouchi, Olivier (enero de 2011). «'La cultura africana será revolucionaria o no lo será': la película de William Klein sobre el primer Festival Panafricano de Argel (1969)». Third Text . 25 (1): 117–128. doi :10.1080/09528822.2011.545619. ISSN  0952-8822. S2CID  143712186.

Enlaces externos