stringtranslate.com

Jidai Matsuri

El Jidai Matsuri (時代祭, "Festival de las Edades") es un festival tradicional japonés (también llamado matsuri ) que se celebra anualmente el 22 de octubre en Kioto , Japón . Es uno de los tres festivales principales de Kioto, siendo los otros dos el Aoi Matsuri , que se celebra anualmente el 15 de mayo, y el Gion Matsuri , que se celebra anualmente del 17 al 24 de julio. [1] Es un festival que disfruta la gente de todas las edades, participando en su desfile de recreación histórica ataviados con trajes auténticos que representan diversas épocas y personajes de la historia feudal japonesa. [2]

El Jidai Matsuri tiene sus raíces en el traslado de la capital japonesa de Kioto a Tokio durante la Restauración Meiji en 1868. Esto implicó el traslado del Emperador de Japón y la familia imperial, el Palacio Imperial y miles de funcionarios gubernamentales y súbditos a la nueva ciudad. Temiendo por la pérdida de gloria y el interés de su pueblo por Kioto, y para conmemorar su historia, el gobierno de la ciudad y el gobierno de la prefectura de Kioto conmemoraron el 1.100 aniversario de la fundación de Heian-kyō (平安京), que era el antiguo nombre de Kioto, en 794 por el emperador Kanmu (桓武天皇, Kanmu-tennō ) (737–806). Para inaugurar la primera celebración de Jidai en 1895, el gobierno de la ciudad construyó el Santuario Heian (平安神宮, Heian jingū ) para consagrar el espíritu del emperador Kanmu. Para añadir significado al festival, se organizó una procesión de disfraces que representaba a personas de cada época de la historia de Kioto. En 1940, el gobierno local decidió que además de honrar al emperador Kanmu, el festival Jidai también se celebraría en honor del emperador Kōmei (孝明天皇, Kōmei-tennō ) (22 de julio de 1831 - 30 de enero de 1867) por su trabajo. en la unificación del país, el poder de la corte imperial y la afirmación de Kioto como centro de Japón en el ocaso del shogunato Tokugawa y el final del período Edo . [2]

El Jidai Matsuri comienza temprano en la mañana con los mikoshi (santuarios portátiles) sacados del Palacio Imperial de Kioto para que la gente pueda presentar sus respetos. El mikoshi representa tanto al emperador Kanmu como al emperador Kōmei. La procesión de disfraces de cinco horas y dos kilómetros comienza por la tarde, con aproximadamente 2.000 artistas vestidos como samuráis , figuras militares y gente común, desde las épocas más tempranas hasta la era Meiji . A estas les siguen las mujeres japonesas que van vestidas con elaborados jūnihitoe (十二単衣, juunihitoe ) . Finalmente, los mikoshi son sacados del palacio y van acompañados por una banda militar disfrazada que toca el gagaku . La procesión finaliza en el Santuario Heian . [2]

El Jidai Matsuri de 2019 se reprograma para el 26 de octubre debido a la ceremonia de Entronización del Emperador Naruhito . [3] [4]

Referencias

  1. ^ "Kioto Jidai Matsuri". Atlas de Japón . Consultado el 19 de enero de 2009 .
  2. ^ abc Morton, Don (noviembre de 1997). "Antigua moda: un orgulloso desfile de trajes de época da vida a la historia japonesa en Jidai Matsuri". Ganancia: Noticias sobre componentes electrónicos de Hitachi . Tokio, Japón: Hitachi Inc. 16 (4): 2–3.
  3. ^ "[公式]平安神宮 | 京都三大祭 時代祭について".
  4. ^ "Jidai Matsuri". 29 de julio de 2020.