stringtranslate.com

Festival de la Canción de Eurovisión 2002

El Festival de la Canción de Eurovisión 2002 fue la 47.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión . Tuvo lugar en Tallin , Estonia , tras la victoria del país en el concurso de 2001 con la canción "Everybody" de Tanel Padar , Dave Benton y 2XL . Organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la emisora ​​​​anfitriona Eesti Televisioon (ETV), el concurso se celebró en el Saku Suurhall el 25 de mayo de 2002. El concurso fue presentado por la cantante de ópera estonia Annely Peebo y el actor Marko Matvere . [1] Fue el primer Festival de la Canción de Eurovisión celebrado en una de las antiguas repúblicas soviéticas .

En el concurso participaron veinticuatro países. Austria , Bélgica , Chipre , Finlandia , Macedonia , Rumanía y Suiza regresaron tras su descenso de la edición anterior. Islandia , Irlanda , Países Bajos , Noruega y Polonia descendieron debido a sus malos resultados en 2001. Fue la primera (y única) vez que Irlanda y Noruega descendieron del certamen. Letonia también iba a quedar fuera este año, pero cuando Portugal anunció su no participación, debido a problemas internos en su emisora, dejó un lugar abierto para que lo ocupara Letonia, ya que el país había terminado mejor el año anterior que cualquiera de los otros países relegados. Esto sería una gran suerte para el país, ya que Letonia acabó ganando el concurso con la canción " I Wanna ", interpretada por Marie N , que la escribió con Marats Samauskis. Malta, Reino Unido, Estonia y Francia completaron los cinco primeros. Malta logró su mejor resultado en su historia de Eurovisión, quedando en segundo lugar. Más abajo en la tabla, Dinamarca terminó en el vigésimo cuarto y último lugar, su peor resultado hasta ese momento, a pesar de haber sido declarada previamente como una de las favoritas para ganar la competición.

Ubicación

Saku Suurhall, Tallin: sede del concurso de 2002.

Tallin es la capital y ciudad más grande de Estonia . Está situado en la costa norte del país, en la costa del Golfo de Finlandia , a 80 km (50 millas) al sur de Helsinki en Finlandia , al este de Estocolmo en Suecia y al oeste de San Petersburgo en Rusia . Fundada en 1248, pero los primeros asentamientos humanos se remontan al 3000 años a. C., lo que la convierte en una de las capitales más antiguas del norte de Europa . Debido a su importante ubicación estratégica, la ciudad pronto se convirtió en un importante centro comercial, especialmente entre los siglos XIV y XVI, cuando creció hasta convertirse en un centro comercial clave dentro de la Liga Hanseática . El casco antiguo de Tallin es una de las ciudades medievales mejor conservadas e intactas de Europa y está catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [2]

Evento

Al principio del proceso, los medios de comunicación habían comenzado a especular si la emisora ​​estonia ETV podría albergar el concurso, citando la falta de un lugar adecuado y preocupaciones presupuestarias. Debido a esto, la emisora ​​maltesa PBS y la emisora ​​holandesa NOS expresaron su interés en organizar el evento en sus respectivos países en lugar de Estonia. [3] [4] Sin embargo, las preocupaciones se disiparon cuando una combinación de actividades de recaudación de fondos y el gobierno de Estonia les permitió organizar el evento. [1]

El 19 de junio de 2001, se anunció que Estonia seguiría siendo sede del concurso de 2002. [5] Finalmente se eligió el Saku Suurhall como sede del concurso. Es el estadio cubierto más grande de Estonia , construido en 2001 y tiene capacidad para 10.000 personas. Lleva el nombre de la empresa estonia de cervecería y refrescos Saku .

Países participantes

Un total de 24 países compitieron en el concurso de 2002, que incluía a los 17 mejores países del concurso del año anterior, junto con los siete países que regresaron y que habían sido relegados de competir en el concurso de 2001. Estos países reemplazaron a los últimos 6 países del concurso de 2001, que quedaron relegados de participar en el concurso de este año.

El total de participantes originalmente era 22, pero cuando la Unión Europea de Radiodifusión (UER) aumentó su número de participación para el concurso a 24, esto le dio a Israel y Portugal la oportunidad de participar. Portugal declinó participar en el concurso debido a problemas internos en la emisora ​​portuguesa RTP . Esto permitió participar a Letonia (que ganó el concurso). [dieciséis ]

El sorteo del orden de ejecución tuvo lugar el 9 de noviembre de 2001. [7]

Artistas que regresan

Formato

Por primera vez se implementó un eslogan (o tema). El tema de este año se llamó 'Un cuento de hadas moderno', lo cual era evidente en las postales mostradas entre las canciones, que mostraban cuentos de hadas clásicos que terminaban en situaciones estonias modernas. [13]

Las postales continuaron con el tema inicial de "Un cuento de hadas moderno", tomando cuentos de hadas conocidos y traduciéndolos a la vida estonia a través de cortometrajes, con una moraleja al final de cada uno de ellos.

Resumen del concurso

  Ganador

Portavoces

  1.  Chipre – Melani Steliou
  2.  Reino Unido – Colin Berry
  3.  Austria – Dodo Roscic  [Delaware]
  4.  Grecia – Alexis Kostalas  [el] [15]
  5.  España – Ana Igartiburu
  6.  Croacia – Duško Ćurlić
  7.  Rusia – Arina Sharapova
  8.  Estonia – Ilomai Küttim "Elektra"
  9.  Macedonia – Biljana Debarlieva
  10.  Israel - Michal Zo'aretz  [él]
  11.   Suiza – Diana Jörg
  12.  Suecia – Kristin Kaspersen [16]
  13.  Finlandia – Marion Rung
  14.  Dinamarca – Signe Svendsen
  15.  Bosnia y Herzegovina – Segmedina Srna
  16.  Bélgica – Geena Lisa Peeters  [nl] [17]
  17.  Francia – María Myriam
  18.  Alemania – Axel Bulthaupt
  19.  Turquía – Meltem Ersan Yazgan [18]
  20.  Malta – Yvette Portelli [19]
  21.  Rumania – Léonard Miron
  22.  Eslovenia – Nuša Derenda
  23.  Letonia – Ēriks Niedra  [lv]
  24.  Lituania – Loreta Tarozaitė

Resultados de votación detallados

La mitad de los países participantes organizaron un televoto donde las 10 mejores canciones recibieron los puntos, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12, pero Macedonia, Rumania, Rusia, Turquía y Bosnia y Herzegovina utilizaron jurados, mientras que Chipre, Grecia, España, Croacia, Finlandia, Malta, Eslovenia y Lituania utilizaron una combinación 50-50 de televoto y votación del jurado.

En las reglas de la UER para el concurso de 2002, se decía; En el televoto, los hogares no podrán votar más de tres veces . [7] En este concurso (y en el siguiente ), la emisora ​​decidió invertir los resúmenes de canciones, comenzando con la última canción interpretada (24) y terminando con la primera canción interpretada (1). Esto se utilizó porque se hizo evidente que el voto del público favorecía las canciones en la última parte del orden de ejecución en comparación con las canciones más cercanas al comienzo, particularmente en el concurso anterior de 2001.

12 puntos

A continuación se muestra un resumen de los 12 puntos de la final:

Transmisiones

Cada emisora ​​participante debía retransmitir en directo y en su totalidad el concurso a través de televisión. Las emisoras miembros de la UER no participantes también pudieron retransmitir el concurso como "participantes pasivos"; Cualquier país pasivo que deseara participar en el evento del año siguiente también debía proporcionar una transmisión en vivo del concurso o una transmisión diferida dentro de las 24 horas. [7] Las emisoras pudieron enviar comentaristas para cubrir el concurso en su propio idioma nativo y transmitir información sobre los artistas y las canciones a sus espectadores. Los detalles conocidos sobre las transmisiones en cada país, incluidas las estaciones de transmisión y los comentaristas específicos, se muestran en las tablas a continuación.

Incidentes

Comentarios del comentarista

Durante la competición estalló la controversia por las declaraciones de los comentaristas de la televisión sueca y belga, quienes dijeron a la audiencia que no votaran por la canción israelí "Enciende una vela" de Sarit Hadad . La canción no recibió puntos del público sueco, pero obtuvo dos de los belgas, terminando en el puesto 12 en la general. [60]

Alegación de intercambio de votos

Este año hubo acusaciones de que los jurados de ciertos países eran culpables de intercambiar votos entre sí. Según el periódico noruego Dagbladet , el jefe de la delegación francesa habría afirmado que miembros de la delegación chipriota se habían acercado a él para intercambiar votos. Además de Chipre, también se presentaron acusaciones contra Grecia, Rusia, Macedonia, Malta y Rumanía. [61]

Otros premios

Premios Marcel Bezençon

Laura Voutilainen, ganadora del premio Fan Award

Por primera vez, los Premios Marcel Bezençon , organizados por el entonces Jefe de Delegación de Suecia y representante en 1992, Christer Björkman , y el ganador de 1984, Richard Herrey , honraron las canciones del concurso. [62] Los premios se dividen en tres categorías: el Premio Artístico, el Premio Fan y el Premio de la Prensa. El Fan Award se decidió mediante los votos combinados de los miembros de OGAE , una organización formada por una red de más de 40 clubes de fans del Festival de la Canción de Eurovisión en toda Europa y más allá. [63]

Álbum oficial

Arte de portada del álbum oficial.

Festival de la Canción de Eurovisión: Tallin 2002 (también conocido como Festival de la Canción de Eurovisión: Estonia 2002 ) fue el álbum recopilatorio oficial del concurso de 2002, elaborado por la Unión Europea de Radiodifusión y lanzado por Ariola Records el 18 de mayo de 2002. El álbum incluía las 24 canciones. que participó en el concurso de 2002. [64]

Gráficos

Notas

  1. ^ En nombre del consorcio alemán de radiodifusión pública ARD [10]
  2. ^ Transmisión diferida el 26 de mayo a las 20:30 AEST (10:30 UTC ) [52]
  3. ^ Transmisión diferida el 26 de mayo a las 17:55 EEST (14:55 UTC ) [59]

Referencias

  1. ^ abc Bakker, Sietse (23 de diciembre de 2009). "El fin de una década: Tallin 2002". Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  2. ^ "Centro histórico (casco antiguo) de Tallin". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 7 de diciembre de 1997 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  3. ^ "Эстония может остаться без" Евровидения"". 23 de mayo de 2001 - vía news.bbc.co.uk.
  4. ^ "ト イ レ つ ま り eurosong". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2001.
  5. ^ "Эстония все же примет" Евровидение"". 19 de junio de 2001 - vía news.bbc.co.uk.
  6. ^ Bakker, Sietse (29 de noviembre de 2002). "Confirmada la UER: Portugal dimite, Letonia entra". ESCHoy . Consultado el 28 de febrero de 2009 .
  7. ^ abc "Reglas del Festival de la Canción de Eurovisión 2002" (PDF) . Myledbury . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  8. ^ "Participantes de Tallin 2002". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  9. ^ "2002 - 47ª edición". digiloo.net . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  10. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Todos los actos alemanes de la ESC y sus canciones]. www.eurovision.de (en alemán). ARD. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  11. ^ ab "Bélgica - 2002". Diggiloo.net . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  12. ^ "2002". Diggiloo.net . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Bakker, Sietse (23 de mayo de 2002). "Postales sobre cuentos de hadas comparadas con Estonia". ESCHoy . Consultado el 23 de mayo de 2002 .
  14. ^ "Final de Tallin 2002". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  15. ^ "Αλέξης Κωστάλας: Δείτε πού τον εντοπίσαμε μετά από καιρό!". Gossip-tv.gr (en griego). 19 de febrero de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  16. ^ abc Thorsson, Leif; Verhage, Martín (2006). Melodifestivalen genom tiderna: de svenska uttagningarna och internationella finalerna (en sueco). Estocolmo: Editorial Premium. págs. 302–303. ISBN 91-89136-29-2.
  17. ^ ab "VRT zet grote kanonnen en". De Standaard (en holandés). 17 de abril de 2002. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  18. ^ ab "Finales de Eurovisión". Cumhuriyet (en turco). 25 de mayo de 2002. pág. 16. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  19. ^ Marc Calleja Bayliss (9 de mayo de 2011). "Últimas noticias: y el portavoz lo es". ESCflashmalta . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012.
  20. ^ "Resultados de la final de Tallin 2002". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  21. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2002 - Marcador". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  22. ^ abcd "Radio/TV Samstag". Friburgo Nachrichten (en alemán). 25 de mayo de 2002. p. 9 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch.
  23. ^ "Andreas Knoll" (en alemán). ORF . Archivado desde el original el 14 de abril de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  24. ^ "Der letzte Song Contest mit Grissemann & Stermann auf FM4". ORF (Presione soltar) (en alemán). 8 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 , a través de la Agencia Austria Press .
  25. ^ ab "Radio y televisión Zaterdag". Leidsch Dagblad . 25 de mayo de 2002. pág. 34 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  26. ^ Charlier, Alexandre (25 de mayo de 2002). "Pour la 47e fois, le concours va faire chanter les foules - L'Eurovision, ça s'en va et ça revient" . Le Soir (en francés). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  27. ^ ab "programa de televisión" . Slobodna Dalmacija (en croata). Split , Croacia . 25 de mayo de 2002. pág. 71 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  28. ^ "Τηλεορασεις" [Televisión]. Charavgi (en griego). Nicosia , Chipre. 25 de mayo de 2002. p. dieciséis . Consultado el 5 de marzo de 2024 - vía Oficina de Información y Prensa  [el] .
  29. ^ abc "Radio y TV - Lørdag 25 de mayo". Dagsavisen . 25 de mayo de 2002. págs. 53–55 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Noruega .
  30. ^ "Programoversigt - 25/05/2002" (en danés). LARM.fm.​ Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  31. ^ Korv, Neeme (23 de mayo de 2002). "Välisajakirjanikud õppisid ütlema «ma armastan sind»". Postimees (en estonio). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  32. ^ "TV2" . Helsingin Sanomat (en finlandés). 25 de mayo de 2002 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  33. ^ "Ohjelman tieot: RITVA-tietokanta" (en finlandés) . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  34. ^ "Radio Suomi" . Helsingin Sanomat (en finlandés). 25 de mayo de 2002 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  35. ↑ «Radio Vega» . Helsingin Sanomat (en finlandés). 25 de mayo de 2002 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  36. ^ abc "Samedi 25 de mayo". TV8 (en francés). Zofingen , Suiza: Ringier . 23 de mayo de 2002. págs. 15-20 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 , a través de la biblioteca digital Scriptorium .
  37. ^ "Der lange" Grand Prix Eurovision "-Abend im Ersten: Alles rund um die Entscheidung des Finales in Tallin" (Presione soltar) (en alemán). Norddeutscher Rundfunk . 23 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  38. ^ "Israel - Tallin 2002". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  39. ^ "Streips kā dalībnieks debitē 'Eirovīzijā'" (en letón). Delfí . 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  40. ^ Meškinytė, Adelė. ""Eurovizijos "balsas D.Užkuraitis: smagi atsiradimo konkurse istorija ir atsakymas, ką išties mano apie šou". 15 minutos (en lituano). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  41. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2002". Tiempos de Malta . 25 de mayo de 2002. pág. 34.
  42. ^ "Televisión". Tiempos de Malta . 25 de mayo de 2002. pág. 35.
  43. ^ "Rumania - Tallin 2002". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  44. ^ "Programma televideniya s 20 po 26 maya 2002 g". Programa de televisión del 20 al 26 de mayo de 2002. (PDF) . Argumenty i Fakty (en ruso). págs. 15-16. Archivado (PDF) desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  45. ^ Mironova, Tatyana (7 de mayo de 2009). "Vpervyye za neskol'ko let Yuriy Aksyuta ne budet golosom 'Yevrovideniya'" Впервые за несколько лет Юрий Аксюта не будет голосом "Евровидения". ORT . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  46. ^ "Sporedi - sobota, 25 de mayo de 2002" (PDF) . Gorenjski glas (en esloveno). 24 de mayo de 2002. p. 7. Archivado (PDF) desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  47. ↑ «Televisión» . La Vanguardia (en español). 25 de mayo de 2002. pág. 8 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  48. ^ "El festival, en directo por RNE". ABD (en español). 23 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  49. ^ "El Festival de la Canción de Eurovisión - BBC One". Tiempos de radio . 25 de mayo de 2002 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 a través de BBC Genome Project .
  50. ^ "Fiesta líquida de Eurovisión - BBC Choice". Tiempos de radio . 25 de mayo de 2002 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 a través de BBC Genome Project .
  51. ^ "El Festival de la Canción de Eurovisión - BBC Radio 2". Tiempos de radio . 25 de mayo de 2002 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 a través de BBC Genome Project .
  52. ^ ab "Festival de la Canción de Eurovisión - Domingo 26 de mayo a las 20:30 horas en SBS TV". Noticias Torres . Isla Jueves , Queensland , Australia . 24 de mayo de 2002. p. 15 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 - vía Trove .
  53. ^ "Sem' dney istorii belorusskogo rok-n-rolla" Семь дней истории белорусского рок-н-ролла. Muzykalnaya Gazeta (en ruso). 22 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  54. ^ "Útvarp/Sjónvarp – Laugardagur 25 de mayo de 2002". Morgunblaðið (en islandés). 25 de mayo de 2002. págs. 74–75 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 , a través de Timarit.is .
  55. ^ "Marty Whelan cumple 20 años en el banquillo de Eurovisión". RTÉ . 12 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  56. ^ Erling, Barbara (12 de mayo de 2022). "Artur Orzech zapowiada, że ​​skomentuje Eurowizję, ale tym razem na Instagramie" (en polaco). Prensa. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  57. ^ "Programa de televisión". Una Comarca de Arganil (en portugues). 23 de mayo de 2002. p. 8 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  58. ^ Firmino, Tiago (7 de abril de 2018). "O número do dia. Quantos festivais comentou Eládio Clímaco na televisão portuguesa?" (en portugues). N-TV. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  59. ^ ab "Nedilya 26 travnya" Неділя 26 травня. Holos Ukrayiny (en ucraniano). pag. 7. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  60. ^ Ringby, Daniel. "El gobierno israelí investiga ESC". ESCHoy. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
  61. ^ "¿Eurovisión hace trampa en el Festival de la Canción de Eurovisión 2002? - ESCToday.com". 6 de mayo de 2003.
  62. ^ "Premio Marcel Bezençon - una introducción". Luz popular. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  63. ^ "Premios Marcel Bezençon-Festival de la Canción de Eurovisión". eurovisión.tv . julio de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  64. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión: Tallin 2002". amazon.co.uk . Amazonas . Consultado el 5 de noviembre de 2014 . Detalles del producto: Publicado el 18 de mayo de 2002
  65. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2002". Offiziellecharts.de . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 17 de marzo de 2018 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Festival de la Canción de Eurovisión 2002 .