stringtranslate.com

Países Bajos en el Festival de Eurovisión 2010

Los Países Bajos participaron en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 con la canción "Ik ben verliefd (Sha-la-lie)", escrita por Pierre Kartner . La canción fue interpretada por Sieneke . La emisora ​​holandesa Televisie Radio Omroep Stichting (TROS) seleccionó internamente la canción para el concurso de 2010 en Oslo , Noruega. "Ik ben verliefd (Sha-la-lie)" se presentó al público el 18 de diciembre de 2009, mientras que la final nacional Nationaal Songfestival 2010 se organizó para seleccionar al representante holandés. Cinco artistas compitieron en la final nacional el 7 de febrero de 2010, donde Pierre Kartner seleccionó a Sieneke como ganadora después de un empate entre dos de los artistas basado en la combinación de votos de un jurado de cuatro miembros y un voto de la audiencia.

Los Países Bajos fueron sorteados para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 27 de mayo de 2010. La canción "Ik ben verliefd (Sha-la-lie)", que actuó durante el espectáculo en el puesto 9, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la segunda semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que los Países Bajos quedaron en el puesto 14 de los 17 países participantes en la semifinal con 29 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2010, los Países Bajos habían participado en el Festival de la Canción de Eurovisión cincuenta veces desde su debut como uno de los siete países que participaron en el concurso inaugural en 1956. [ 1] Desde entonces, el país ha ganado el concurso cuatro veces: en 1957 con la canción " Net als toen " interpretada por Corry Brokken ; [2] en 1959 con la canción " 'n Beetje " interpretada por Teddy Scholten ; [3] en 1969 como uno de los cuatro países que empataron en el primer lugar con " De troubadour " interpretada por Lenny Kuhr ; [4] y finalmente en 1975 con " Ding-a-dong " interpretada por el grupo Teach-In . [5] Después de la introducción de semifinales para el concurso de 2004 , los Países Bajos habían participado en una sola final. El resultado menos exitoso de los holandeses ha sido el último lugar, que han logrado en cuatro ocasiones, la más reciente en el concurso de 1968 . [6] Los Países Bajos también recibieron puntos nulos en dos ocasiones: en 1962 y 1963. [7 ]

La emisora ​​nacional holandesa, Televisie Radio Omroep Stichting (TROS), reemplazó a la anterior emisora ​​Nederlandse Omroep Stichting (NOS) en la transmisión del evento dentro de los Países Bajos y la organización del proceso de selección para la entrada de la nación a partir de 2010. [8] Los Países Bajos han utilizado varios métodos para seleccionar la entrada holandesa en el pasado, como el Nationaal Songfestival , una final nacional televisada en vivo para elegir al intérprete, la canción o ambos para competir en Eurovisión. Sin embargo, también se han realizado selecciones internas en ocasiones. En 2009, NOS seleccionó internamente al artista holandés para el concurso, mientras que el Nationaal Songfestival se organizó para seleccionar la canción. Para 2010, el Nationaal Songfestival continuó seleccionando al artista, mientras que la canción se seleccionó a través de una selección interna de antemano. En noviembre de 2009, una encuesta realizada a 500 personas por la emisora ​​privada holandesa RTL 4 reveló que el 86% de ellas estaría de acuerdo con una posible retirada debido a los malos resultados obtenidos en las elecciones anteriores. [9]

Antes de Eurovisión

Festival Nacional de la Canción 2010

El logo del National Songfestival 2010

El 28 de noviembre de 2009, la emisora ​​holandesa anunció que habían seleccionado a Pierre Kartner para componer la canción holandesa para el Festival de la Canción de Eurovisión 2010. [10] [11] Una versión demo de la canción, "Ik ben verliefd (Sha-la-lie)", se estrenó durante el programa de Radio 2 Gouden Uren , presentado por Daniël Dekker . [12] [13] Los cinco artistas competidores que interpretarían la canción en la final nacional del Nationaal Songfestival 2010 fueron anunciados durante una conferencia de prensa el 22 de enero de 2010. [14] La selección de los artistas para la competencia se produjo a través de entrenadores compuestos por conocidos cantantes holandeses: Loekz por Frans Bauer , Marlous Oosting por Corry Konings  [nl] , Peggy Mays por Albert West , Sieneke por Marianne Weber  [nl] y Vinzzent por Grad Damen . [15] [16]

La final tuvo lugar el 7 de febrero de 2010 en el Studio Baarn en Utrech , presentada por Yolanthe Sneijder-Cabau y fue transmitida por Nederland 1 , así como en línea a través del sitio web del Festival de la Canción de Eurovisión de la emisora ​​songfestival.nl . [17] [18] Los cinco artistas en competencia interpretaron "Ik ben verliefd (Sha-la-lie)" en diferentes estilos y la artista ganadora, Sieneke, fue seleccionada por la combinación de votos de un jurado de cuatro miembros (4/5) y la audiencia en el estudio (1/5). [19] El panel del jurado estuvo compuesto por el DJ de radio Daniël Dekker , la cantante y actriz Tatjana Šimić , el cantante George Baker y el ganador irlandés de Eurovisión 1980 y 1987 Johnny Logan . Cada miembro del jurado tuvo una participación igual en el resultado final, mientras que el voto de la audiencia tuvo una ponderación igual a los votos de un solo jurado. Sieneke y Loekz empataron a 2 votos cada uno, y el empate se resolvió después de que Sieneke fuera elegida por el propio Pierre Kartner como ganadora. Además de las actuaciones de los artistas, el espectáculo contó con la participación de Johnny Logan interpretando su canción ganadora de Eurovisión 1987, " Hold Me Now ". [20] La final nacional fue vista por 2,053 millones de espectadores en los Países Bajos con una cuota de mercado del 29,6%. [21]

Después de que la votación diera como resultado un empate entre Sieneke y Loekz, llamaron a Pierre Kartner al escenario para desempatar, pero se resistió constantemente a hacerlo porque consideraba que ambos artistas eran "igualmente fuertes". Al ser presionado por los productores del programa y la presentadora Yolanthe Sneijder-Cabau para que tomara una decisión, primero intentó votar tirando una moneda al aire, pero finalmente eligió a Sieneke después de descubrir que iba contra las reglas. [22] [23]

Críticas y acusaciones de plagio

El papel de Pierre Kartner en la selección holandesa recibió críticas, entre ellas Eric van Tijn , que ha escrito dos canciones holandesas anteriores para Eurovisión. Expresó su opinión de que "Kartner ha escrito algunas canciones fantásticas en el pasado, pero eso fue hace demasiado tiempo, si me preguntas". [17] Los participantes holandeses anteriores de Eurovisión estaban entre los invitados por TROS para convertirse en entrenadores, pero muchos se negaron. Edsilia Rombley declaró que "no le gustaba la idea", mientras que Lenny Kuhr ( 1969 ) calificó la canción seleccionada de "descuidada" y "un insulto al público [holandés]". [24] Durante algún tiempo también hubo incertidumbre sobre el papel de Corry Konings como entrenador debido a los desacuerdos sobre la producción de la versión de la canción de Marlous Oosting. Marlous permaneció en la competencia después de que se resolviera la disputa.

Tras la presentación de "Ik ben verliefd (Sha-la-lie)", una enorme mayoría de la prensa holandesa y los fans de Eurovisión no tenían grandes esperanzas en la canción en el concurso, alegando que era "demasiado anticuada" y culpando a TROS por elegir a Kartner para componer la canción. El participante holandés de Eurovisión 2009 (como parte de De Toppers ) Gordon , que inicialmente aceptó ser entrenador para seleccionar al ganador del programa holandés Waar is Elvis?! Bouke como artista, se retiró de la competición después de escuchar la canción. [25] También se recibieron críticas del miembro del jurado Johnny Logan, quien declaró después del Nationaal Songfestival 2010 que la canción "simplemente no es lo suficientemente fuerte" y "no tiene ningún atractivo para los votantes europeos". Sin embargo, las estaciones de radio holandesas regionales lanzaron un incentivo en apoyo de la entrada holandesa, y todas las estaciones tocaron la canción simultáneamente el 18 de febrero a las 11:15 CET . La iniciativa también fue apoyada por la participante holandesa de Eurovisión de 1987 Marga Bult . [26] La semana siguiente, "Ik ben verliefd (Sha-la-lie)" llegó al puesto número 1 en el Top 100 de sencillos holandeses (anteriormente estaba en el puesto número 13), convirtiéndose en la primera canción holandesa de Eurovisión en llegar al puesto número 1 en los Países Bajos. La canción también alcanzó el puesto número 1 en la lista de descargas de iTunes holandesa. [26] [27]

Además, Pierre Kartner fue acusado de plagio por el músico Dick van Altena, quien afirmó que el primero había robado la melodía y la tonada completa de su canción "Angelien", que escribió para el cantante Arne Jansen en 1994. Van Altena presentó una queja ante Buma/Stemra el 20 de abril y el veredicto debía conocerse el 23 de junio, lo que podría haber llevado a la descalificación de la participación de Sieneke en Eurovisión. [28] La queja fue retirada el 6 de mayo después de un acuerdo adecuado, aunque van Altena declaró que todo el asunto podría haberse manejado con más claridad. [29] Antes de la final nacional, uno de los versos de "Ik ben verliefd (Sha-la-lie)" había sido editado debido a una referencia política a la ciudad rusa de San Petersburgo (el nombre descontinuado Leningrado se utilizó en su lugar). [30]

En Eurovisión

Sieneke en la fiesta inaugural de Eurovisión en Oslo

Según las reglas de Eurovisión, todos los países, con excepción del país anfitrión y los " cuatro grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido), debían clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal avanzaban a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes en función de los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 7 de febrero de 2010, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Los Países Bajos fueron colocados en la segunda semifinal, que se celebraría el 27 de mayo de 2010, y estaba previsto que actuaran en la segunda mitad del espectáculo. [31] El orden de actuación para las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 23 de marzo de 2010 y los Países Bajos estaban listos para actuar en la posición 9, después de la entrada de Ucrania y antes de la entrada de Rumania .

Las dos semifinales y la final se transmitieron en los Países Bajos en Nederland 1 con comentarios de Cornald Maas y Daniël Dekker . [10] [11] La portavoz holandesa, que anunció los votos holandeses durante la final, fue Yolanthe Sneijder-Cabau .

Semifinal

Sieneke durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Sieneke participó en ensayos técnicos los días 19 y 22 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 26 y 27 de mayo. Esto incluyó la presentación del jurado el 26 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras en competencia.

En la actuación holandesa, Sieneke llevaba pantalones y blusa blancos y actuaba delante de un gran organillo con pantallas LED junto con dos mimos vestidos de muñecas y tres coristas. El órgano mostraba corazones, rayos de sol y partes de la letra de la canción, mientras que el escenario estaba iluminado de forma colorida. [32] [33] Los dos mimos que se unieron a Sieneke fueron Peter van der Poort y Floor van der Poort, mientras que los tres coristas fueron Kelly ter Horst, Yvette Keijzers y Wiesje Westerlaken. [34]

Al final del programa, los Países Bajos no fueron anunciados entre los 10 mejores participantes en la segunda semifinal y, por lo tanto, no lograron clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que los Países Bajos quedaron en el puesto 14 en la semifinal, recibiendo un total de 29 puntos. [35]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por teléfono y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación dividida por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que los Países Bajos habían quedado en undécimo lugar con el voto público por teléfono y en decimocuarto lugar con el voto del jurado en la segunda semifinal. En la votación del público, los Países Bajos obtuvieron 49 puntos, mientras que con el voto del jurado, obtuvieron 26 puntos. [36]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a los Países Bajos y los puntos otorgados por los Países Bajos en la segunda semifinal y la gran final del concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Israel en la semifinal y a Armenia en la final del concurso.

Puntos otorgados a los Países Bajos

Puntos otorgados por los Países Bajos

Referencias

  1. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1956". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1957". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  3. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1959". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  4. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1969". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1975". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  6. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2011 Semifinal (2)". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  7. ^ "Historia por país - Países Bajos". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  8. ^ Klier, Marcus (25 de enero de 2009). «Países Bajos: TROS, nueva emisora ​​de Eurovisión en 2010». Esctoday . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  9. ^ Busa, Alexandru (28 de noviembre de 2009). "El 86% de los holandeses desea la retirada de Eurovisión". ESCToday . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  10. ^ ab Romkes, Rene (28 de noviembre de 2009). «Países Bajos: Pierre Kartner compone la entrada holandesa». ESCToday . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  11. ^ ab Bakker, Sietse (28 de noviembre de 2009). "Pierre Kartner escribirá la entrada en holandés... ¡en holandés!". Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  12. ^ Hondal, Victor (15 de diciembre de 2009). "Dutch entry to be revealed this Friday" (La entrada holandesa se dará a conocer este viernes). ESCToday . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
  13. ^ Sietse, Bakker (18 de diciembre de 2009). "¡Canción holandesa conocida por primera vez en Oslo!". Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  14. ^ "¿Wie zingen 'Ik ben verliefd' op het NSF?". songfestivalweblog.nl (en holandés). 22 de enero de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  15. ^ Grillhofer, Florian (22 de enero de 2010). «Países Bajos: se revelan los aspirantes a Eurovisión». ESCToday . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  16. ^ Bakker, Sietse (22 de enero de 2010). "Revelados los aspirantes holandeses Nationaal Songfestival". Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  17. ^ ab Romkes, Rene (30 de noviembre de 2009). «La final nacional holandesa se celebrará el 7 de febrero». ESCToday . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  18. ^ Klier, Marcus (7 de febrero de 2010). «Esta noche: Final nacional en los Países Bajos». Esctoday . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  19. ^ Bakker, Sietse (7 de febrero de 2010). «Sieneke representará a los Países Bajos en Oslo». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  20. ^ Grillhofer, Florian (7 de febrero de 2010). «Los Países Bajos envían a Sieneke a Eurovisión». ESCToday . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  21. ^ "2,1 millones de kijkers para el Festival Nacional de la Canción 2010". mediacourant.nl (en holandés). 7 de febrero de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  22. ^ Dee, Daphne (19 de agosto de 2020). «Editorial: La victoria holandesa de 2019: ¿cómo llegó Holanda a ese punto y qué pueden aprender otros países de ella?». Wiwibloggs . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  23. ^ "Retroceso del Songfestival: Pierre Kartner kan niet kiezen". Bulevar RTL (en holandés). 18 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  24. ^ "Hoe Nederland de top van het Songfestival bereikte: 2010 - 2019". Songfestival.be (en holandés). 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  25. ^ Cortie, Patricia (6 de febrero de 2010). "Gordon bedankte voor 'Sha-la-lie'". De Telegraaf (en holandés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  26. ^ ab Romkes, Rene (13 de febrero de 2010). «Países Bajos: apoyo de la radio a Sieneke». ESCToday . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  27. ^ Romkes, Rene (25 de febrero de 2010). «Holanda: Sieneke alcanza la cima». ESCToday . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  28. ^ "Mogelijk plagiaat voor songfestivalinzending" (en holandés). Entretenimiento MSN. 27 de abril de 2010. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  29. ^ "Plagiaatklacht tegen Vader Abraham ingetrokken" (en holandés). Gaceta de Amberes . 6 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  30. ^ "Zin uit tekst 'Ik ben verliefd' aangepast". songfestivalweblog.nl (en holandés). 27 de enero de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  31. ^ "Resultados del sorteo de semifinales". eurovision.tv . 7 de febrero de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  32. ^ "Pantallas LED en un organillo para Sieneke". eurovision.tv . 19 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  33. ^ "La voz de Sieneke vuelve a sonar en los Países Bajos". eurovision.tv . 22 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  34. ^ "Sieneke: Ik ben verliefd (sha-la-lie)". Artistas de Eurovisión (en holandés) . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  35. ^ «Segunda Semifinal de Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  36. ^ Bakker, Sietse (28 de junio de 2010). «La UER revela un resultado de votación dividida, resultados sorprendentes». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 28 de abril de 2021 .
  37. ^ ab «Resultados de la Segunda Semifinal de Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .
  38. ^ «Resultados de la Gran Final de Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .