El Festival Literario de Irrawaddy es un evento sin fines de lucro dirigido íntegramente por voluntarios que celebra a los escritores birmanos e internacionales. Está previsto que se celebre periódicamente cada uno o dos años en Myanmar. El (entonces) Secretario de Asuntos Exteriores británico, William Hague , describió el Festival inaugural como “habiendo logrado más en favor de la libertad de expresión en una tarde de lo que la mayoría de nosotros logramos en toda nuestra vida”. [1] El festival inaugural se llevó a cabo en el hotel Inya Lake en Yangon, los festivales posteriores se llevaron a cabo en el hotel Mandalay Hills Resort en Mandalay.
El Festival fue fundado por Jane Heyn, esposa del ex embajador británico en Myanmar, en 2013, y cuenta con el apoyo de la patrocinadora del Festival y ganadora del Premio Nobel de la Paz , Aung San Suu Kyi .
El quinto Festival Literario de Irrawaddy tuvo lugar del 9 al 11 de noviembre de 2019. Este Festival marcó la transición del Festival de la junta directiva internacional (del Chartable Trust del Festival Literario de Irrawaddy) a los organizadores locales de Myanmar, dirigidos por Sayar U Nay Oke [2] Este quinto y último festival bajo los auspicios de la junta directiva internacional fue descrito por el participante y editor de Asia en The Times, [3] Richard Lloyd-Parry, como "singularmente encantador" [4]
Todos los fondos de patrocinio se utilizan para producir el Festival; no se pagan sueldos ni honorarios a nadie involucrado y la asistencia a todos los eventos es totalmente gratuita.
En 2016, el Festival se convirtió en una organización benéfica registrada en el Reino Unido como Irrawaddy Literary Festival Charitable Trust (número de organización benéfica registrada 1168517).
El 2 de mayo de 2018, en una conferencia de prensa celebrada en Yangon, los administradores del Irrawaddy Literary Festival Charitable Trust y los organizadores de Myanmar anunciaron el establecimiento de una Junta de Myanmar que asumiría la responsabilidad de la organización de futuros festivales tal como lo planeó la directora fundadora Jane. Heyn y la patrona del festival, Aung San Suu Kyi. La junta directiva de Myanmar está encabezada por la presidenta, Saya U Nay Oke, y la vicepresidenta, la Dra. Aung Myint.
El Festival presenta tres días de paneles de discusión, talleres y charlas individuales de los autores, junto con una variedad de actividades culturales: proyecciones de películas, exposiciones de fotografía y arte y animadores callejeros. Las empresas locales se unen al evento de tres días instalando puestos de comida y artesanía. Los libros de los autores internacionales participantes son importados y están disponibles en los numerosos puestos de libros del Festival junto con las obras de cientos de escritores birmanos.
El Festival Literario de Irrawaddy ha sido cubierto por organizaciones de noticias globales como la BBC, [5] CNN, [6] Wall Street Journal, [7] The Guardian, [8] New York Times, [9] y New York Review. de Libros. [10]
También ha sido calificado como uno de los mejores festivales literarios del mundo en el Sunday Times, la revista Time, [11] Time Out, [12] el South China Morning Post, [13] el sitio web para amantes de los libros Novelicious, [14] Asia House. [15] y el sitio web del Festival Sherpa [16] .
En 2013, el primer Festival Literario de Irrawaddy tuvo lugar del 1 al 3 de febrero en el Hotel Inya Lake en Yangon con Aung San Suu Kyi como oradora principal del festival. Otros participantes incluyeron al autor de Cisnes salvajes, Jung Chang , el autor de Un niño adecuado , Vikram Seth , y el historiador William Dalrymple . Entre los escritores birmanos se encuentran Thant Myint-U , autor de El río de los pasos perdidos , y Pascal Khoo Thwe , autor de Desde la tierra de los fantasmas verdes . También asistieron el periodista de la BBC Fergal Keane y el fotoperiodista Thierry Falise.
El festival atrajo a una multitud de aproximadamente 10.000 asistentes.
En el segundo Festival Literario de Irrawaddy, Aung San Suu Kyi, Jung Chang y Fergal Keane regresaron como oradores principales, junto con los recién llegados Louis De Bernieres ( Captain Corelli's Mandolin ), Polly Devlin ( All Of Us There ) y Caroline Moorehead ( Martha Gelhorn: A Vida ).
Inicialmente, el evento debía tener lugar en la Pagoda Kuthodaw , declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO ubicada en Mandalay, pero el permiso que se había otorgado previamente fue retirado un día antes de la inauguración del Festival. Luego, el ILF se trasladó al hotel Mandalay Hill Resort, donde el evento abrió con menos de una hora de retraso.
El tercer Festival Literario de Irrawaddy tuvo lugar en Mandalay, en el Mandalay Hill Resort Hotel, del 28 al 30 de marzo de 2015. Participaron autores y periodistas premiados internacionalmente, entre ellos Louis de Bernières ( La mandolina del capitán Corelli ), Anne Enright , ( The Gathering ), Barnaby Phillips ( Another Man's War), Ratna Vira (Hija por orden judicial), Colin Falconer y Margaret Simons, junto con decenas de escritores birmanos de todas partes del país, incluidos Pe Myint, Khin Maung Nyo, U Nay Oke, Soe Lin, Thantzin, Nay Phone Latt, Nyein Way, Aung Gyi, Thint Naw y Thin Ma Ma Khaing. Un equipo de treinta intérpretes voluntarios proporcionó traducción simultánea para el público durante los tres días del repleto programa del Festival.
El Festival Literario de Irrawaddy 2017 se celebró del 3 al 5 de noviembre. Siguió el modelo establecido de un evento de tres días de entrada gratuita con interpretación simultánea disponible en todas las sesiones. Asistieron más de 4.000 personas, la mayoría de Myanmar. El programa incluyó sesiones sobre la violencia entre comunidades y la reconciliación con la participación de altos representantes de las religiones budista y musulmana. Además de las sesiones programadas, hubo oportunidades populares de hablar informalmente en el Speakers' Corner [17] y (nuevo para 2017) en el Poets' Corner en los terrenos del hotel.
La reunión incluyó al cofundador de Lonely Planet, Tony Wheeler, [18] Jung Chang ( Wild Swans ) Keggie Carew ( Dadland) y otros escritores, casi un centenar de ellos de Myanmar, incluidos Shwegu May Hnin, Ju, Nay Phone Latt, Yin Yin Nu. , Ponnya Khin , Yi Yi Mon.
El 2 de mayo de 2018, en el hotel Pullman Centrepoint en Yangon, los fideicomisarios internacionales de ILF Charitable Trust y el presidente y vicepresidente de Myanmar de la recién formada Junta de Myanmar de la ILF anunciaron la transferencia oficial de la organización del Festival a la Junta de Myanmar. , y el Festival seguirá siendo libre de participar, sin pagar salarios ni honorarios a nadie.
El Quinto Festival tuvo lugar del 9 al 11 de noviembre de 2019 en el Hotel Mercure Mandalay de Mandalay. El programa de eventos de tres días incluyó la combinación habitual de paneles de discusión, lecturas individuales, talleres, poesía, películas, exposiciones y puestos de libros. Participaron alrededor de ochenta escritores birmanos y treinta escritores internacionales, y una vez más hubo interpretación simultánea en todas las sesiones.
{{cite magazine}}: Cite magazine requiere |magazine=( ayuda ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )