stringtranslate.com

Festival Internacional de Cine de São Paulo

El Festival Internacional de Cine de São Paulo ( portugués : Mostra Internacional de Cinema de São Paulo ), también conocido internacionalmente como Mostra , es un festival de cine anual que se celebra en la ciudad de São Paulo , Brasil . El festival, un evento sin fines de lucro, está organizado por ABMIC (Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema). El estado y la ciudad de São Paulo han establecido octubre como el mes oficial del festival.

La 46ª edición del festival se celebró del 20 de octubre al 2 de noviembre de 2022. [1] En el festival se presentarán 223 películas de 60 países diferentes, categorizadas en tres segmentos: Perspectiva Internacional, Competencia Nuevos Directores y Mostra Brasil. [2] Aftersun de Charlotte Wells ganó el premio del jurado a la mejor película del festival. [3]

Historia

El festival nació en 1977, cuando el crítico de cine Leon Cakoff decidió celebrar el 30º aniversario del Museo de Arte de São Paulo (MASP). Cakoff, director del departamento de cine del museo, ya había organizado con éxito proyecciones de películas extranjeras poco comunes en los años 1970. Estas proyecciones previas al festival contaron con una gran asistencia de público, incluidas películas sin subtítulos en portugués y, a veces, sin traducción alguna, lo que demuestra la fuerza de la demanda cultural de la ciudad.

El 1er Festival Internacional de Cine de São Paulo incluyó 16 largometrajes y 7 cortometrajes, representando a 17 países en total. La primera edición, que consta de 40 proyecciones en el Gran Auditorio del MASP, inauguró el Premio del Público, en el que los espectadores votaron por la mejor película, un ritual que se sigue desde entonces. El ganador del primer Premio del Público fue Lucio Flavio (1977), de Héctor Babenco , una producción brasileña. El periódico Jornal do Brasil señaló que el festival era el único lugar del país donde la gente tenía derecho a votar.

Censura

Brasil estaba entonces bajo una dictadura militar , lo que causó muchas dificultades con la censura durante los primeros siete años del festival, mientras aún se realizaba en el MASP. Las películas a menudo tenían que ser proyectadas ante un comité de censura antes de mostrarse al público y las dificultades de transporte obligaban a veces a que las copias llegaran a Brasil dentro del equipaje diplomático con la ayuda de embajadas y consulados. Tras abandonar el museo en 1984, el festival se enfrentó a la censura y comenzó una batalla legal por el derecho a proyectar las películas directamente al público, sin interferencias de censura previa.

La octava edición del festival estuvo marcada por el choque más fuerte contra el gobierno. El festival ganó la apelación en 1984, el último año de la dictadura, y comenzó aparentemente libre de censura. Sin embargo, el evento fue suspendido a mediados de la primera semana después de la proyección de The State of Things (1982) de Wim Wenders . La interrupción, que recibió una gran cobertura internacional, duró cuatro días, tiempo suficiente para que la junta de censura del Ministerio de Justicia pudiera ver todas las películas.

El festival está libre de censura gubernamental desde 1985 gracias a una orden ministerial a petición de los organizadores del evento. La decisión se extendió a todo el país, incluidos todos los demás festivales que anteriormente estaban sujetos a censura. La victoria judicial hizo que en la novena edición del festival, que tuvo lugar del 15 al 31 de octubre de 1985, se proyectaran todas las películas sin ninguna interferencia gubernamental.

Impacto

"La historia del Festival Internacional de Cine de São Paulo es la historia de una batalla constante contra la censura, las leyes arbitrarias y el abandono cultural. Es finalmente una lucha por la creación y la preservación de la memoria colectiva."

Walter Salles , director de Estación Central y Diarios de motocicleta .

En sus 39 años de historia, el festival pasó de realizarse exclusivamente dentro del museo MASP a un evento de gran escala en toda la ciudad de São Paulo. Actualmente, la Mostra proyecta más de 300 películas al año. Ha recibido el reconocimiento como la principal puerta de entrada de Brasil al cine mundial. El director brasileño Fernando Meirelles ha afirmado que el público brasileño sólo conocería las producciones americanas y algunas europeas si no fuera por los esfuerzos del festival. La cineasta Laís Bodanzky destacó la importancia del festival para influir en toda una generación de cineastas brasileños que asistieron fielmente al evento en las décadas de 1980 y 1990, bautizándose todos ellos como "hijos de la Mostra".

El festival ha contado con la presencia de múltiples cineastas brasileños como invitados. Los invitados internacionales notables desde 1977 incluyen a Dennis Hopper , Pedro Almodóvar , Park Chan-wook , Miguel Gomes , Victoria Abril , Jane Birkin , Guy Maddin , Abbas Kiarostami , Claudia Cardinale , Amos Gitai , Les Blank , Quentin Tarantino , Maria de Medeiros , Wim Wenders , Alan Parker , Manoel de Oliveira , Christian Berger , Kiju Yoshida , Atom Egoyan , Danis Tanovic , Satyajit Ray , Eizo Sugawa , Theo Angelopoulos , Marisa Paredes , Rossy de Palma , Geraldine Chaplin y Jonas Mekas .

Quince mil personas asisten a una proyección al aire libre de Nosferatu durante la 36ª edición del festival.

El festival produjo el cortometraje Welcome Back, Abbas en 1999. Dirigido por los directores del festival Leon Cakoff y Renata de Almeida, el filme siguió al cineasta Abbas Kiarostami durante una de sus visitas a la ciudad de São Paulo. Mostra también ha producido películas de antología, en particular Bienvenidos a São Paulo (2004) y Mundo invisible (2011), con cortometrajes colectivos no sólo de León y Renata, sino también de directores de todo el mundo invitados a filmar en la ciudad. La lista de cineastas internacionales (incluidos directores brasileños) estaba compuesta por Wolfgang Becker , Maria de Medeiros , Hanna Elias, Amos Gitai , Mika Kaurismäki , Jim McBride , Phillip Noyce , Ming-liang Tsai , Andrea Vecchiato, Caetano Veloso , Yoshishige Yoshida , Theo Angelopoulos , Gian Vittorio Baldi, Marcho Bechis, Laís Bodanzky , Beto Brant , Manoel de Oliveira , Atom Egoyan , Guy Maddin , Jerzy Stuhr y Wim Wenders .

Leon Cakoff (fundador, organizador y director del evento) falleció en 2011, poco antes de la 35ª edición. Su viuda Renata de Almeida, que produjo el festival con él, pasó a ser directora de la Mostra. La 38ª edición del Festival Internacional de Cine de São Paulo en 2014 contó con retrospectivas dedicadas al cineasta español Pedro Almodóvar y a la distribuidora francesa MK2 fundada por Marin Karmitz . La selección global incluyó más de 330 títulos.

Referencias

  1. ^ "FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SÃO PAULO". Mostra Internacional de Cine (en portugues). 20 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  2. Camila Maciel (12 de octubre de 2022). "Festival Internacional de São Paulo proyectará películas de 60 países". Agencia Brasil (en portugués) . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "Conozca a los ganadores del 46º Festival Internacional de Cine de São Paulo". Mostra Internacional de Cine (en portugues). 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .

enlaces externos