El Festival Binirayan es un festival cultural anual de un mes de duración que se celebra cada mes de diciembre en la provincia de Antique , Filipinas .
El festival conmemora la llegada de inmigrantes malayos antes de la conquista española, como se documenta en Maragtas , una recopilación de leyendas e historia oral de Pedro Alcántara Monteclaro. [1]
Binirayan proviene de la palabra Karay-a biray , que se traduce como velero. La palabra Binirayan significa literalmente " donde navegaron" .
El festival fue concebido por el gobernador Evelio Javier y se celebró por primera vez del 11 al 13 de enero de 1974. En 1975, el festival se trasladó del 25 al 27 de abril, pero en los años siguientes se celebró en diciembre para coincidir con la celebración navideña en el provincia. En 1981, con la asunción del gobernador Enrique A. Zaldívar, se trasladó nuevamente a abril. El festival no se celebró en 1980, 1984-1987 y 1995 debido a crisis políticas. En consecuencia, las fechas del festival, que se ha convertido en uno de los festivales más importantes de la región de Visayas Occidental, han sufrido inconsistencia con cada cambio de liderazgo de la provincia. En 2002, sin embargo, la junta provincial de Antigüedades aprobó una resolución que fijaba la fecha de la celebración en abril, y cuando la gestión del festival pasó a manos de Binirayan Foundation, Inc., las fechas se fijaron para el tercer fin de semana de abril. [2] [3]
En 2011, la fecha se cambió nuevamente a diciembre y desde entonces se celebra cada diciembre. [4]
El Festival Binirayan conmemora la leyenda de la llegada de los diez datus de Borneo a la isla de Aninipay ahora conocida como Panay . (Vea la leyenda de Maragtas .) Como recordó el gobernador Evelio B. Javier, padre del Festival Binirayan, a los Antiqueños durante las celebraciones anteriores, "juntemos los hilos y recuerdos de nuestro pasado, mientras miramos hacia atrás con orgullo, que Podemos mirar hacia adelante con confianza a Antique mañana." [5]
El tema permanente del Festival Binirayan es "Volver sobre las raíces, celebrar la cultura y la grandeza". [6]
El festival comienza con un desfile fluvial desde el puerto de Pantalan hasta la playa de Malandog en Hamtic, que se cree que es el asentamiento original de los datu de Borneo. En Malandog hay un marcador histórico que conmemora este evento legendario. Hay concursos de belleza, espectáculos culturales, bailes callejeros, desfiles y exhibiciones de productos artesanales locales. En 2006, la Fundación Binirayan introdujo el Komedya Antiqueña como un subfestival para promover el teatro folclórico tradicional de komedyas. [7]
El ati-ati, ahora conocido popularmente como " ati-atihan " en las fiestas filipinas, solía ser uno de los eventos principales del festival. Siguiendo el modelo del famoso ati-ati de Aklan , en el ati-ati de Binirayan participan personas de todos los ámbitos de la vida que se pintan la cara con hollín negro. Se lleva a cabo una competencia de tribus entre pueblos y barangays . Las tribus populares durante la primera década del festival fueron Tribu Kamihanon (Bgy 8), Tribu Bukaka (Bgy 2), Tribu Karintukay Dagatnon (Marina) y Tribu Campan (Kampo-Pantalan). Tribu Kaunlaran (Bgy 3) de Comon bajo el entonces entrenador y coreógrafo de la tribu Herman Cortez se convirtió en un ganador habitual, y representó a la provincia en 1981 en el Festival Dinagyang en la ciudad de Iloilo como Tribu Binirayan. Tribu Binirayan emergió Campeón en 1983, la primera tribu no Ilonggo en ganar la competencia. También impulsó la popularidad del Festival Binirayan como un festival importante en la VI Región. En años posteriores, sin embargo, el alto costo de mantener las tribus impidió que muchas tribus se unieran a la competencia ati-ati. En 2001, el Comité Ejecutivo de Binirayan reformuló la competencia como competencia Malayo-Ati para introducir la idea de que los malayos y los Ati son los antepasados de los Antiqueños. Las actuaciones actuales malayo-ati muestran acontecimientos históricos, prácticas populares y estilos de vida en la antigüedad. El concurso de abril de 2008 fue el mejor de los mejores entre los festivales de la provincia. [8]
Este año 2017 está previsto un nuevo evento, el Antique International Marathon (AIM). Su objetivo es mostrar la naturaleza prístina y el estilo de vida sin complicaciones de los Antiqueños. También pretende situar a la provincia en el centro del turismo deportivo del país. AIM también despertará el entusiasmo de los Antiqueños y de todos los demás por practicar deportes, salir al aire libre y tener un estilo de vida saludable.
Parte de la tarifa de inscripción (10:00) se destinará al embellecimiento/mantenimiento del río Malandog. El río Malandog es el lugar donde tuvo lugar el Desembarco de los Diez Datus Malayos. [9]
En 2007, la Fundación Binirayan convocó a la Binirayan Confab (inicialmente anunciada como Cumbre Binirayan) como una reunión de académicos, investigadores, artistas, trabajadores culturales y casi cualquier persona interesada en "Antiqueniana". La confabulación sirve como hilo conductor del festival, porque según los organizadores, para acercar el Festival Binirayan a su visión de reunir a los antiguos para que miren su pasado con orgullo y miren hacia el futuro con confianza. El festival de Binirayan no es solo una juerga estridente, sino también un momento para pensar qué dirección toma la provincia. [10]
"Maratón Internacional de Antigüedades". carrera.ph . Consultado el 10 de mayo de 2021 .