stringtranslate.com

fernando de rosa

Fernando De Rosa (7 de octubre de 1908 - octubre de 1936) fue un estudiante italiano que intentó asesinar a Umberto Príncipe de Piamonte, más tarde Umberto II de Italia, en Bruselas el 24 de octubre de 1929. De Rosa nació en Milán y estudió derecho en Turín antes de huir de Italia. para Francia para evitar ser encarcelado por sus opiniones políticas. Permaneció en París aproximadamente un año, estudiando derecho en la Universidad de París y escribiendo para una revista antifascista.

En octubre de 1929, De Rosa viajó a Bruselas y disparó contra el príncipe heredero italiano Umberto II en un intento de asesinato. El disparo falló y De Rosa fue arrestado de inmediato. Su juicio se convirtió en un acontecimiento político importante y, aunque fue declarado culpable de intento de asesinato, recibió una sentencia leve de cinco años de prisión. Esta sentencia provocó un revuelo político en Italia y una breve ruptura en las relaciones belga-italianas. En marzo de 1932, De Rosa fue indultado a petición del príncipe Umberto y puesto en libertad, habiendo cumplido poco menos de la mitad de su condena. Anunció su intención de regresar a París y continuar sus estudios jurídicos, pero acabó en España, donde fue detenido por participar en un levantamiento socialista en 1934. Murió en octubre de 1936 mientras luchaba en la Guerra Civil Española .

Primeros años de vida

De Rosa nació el 7 de octubre de 1908 en Milán como Fernando Lencioni, y una partera lo dejó en el hospital. Fue adoptado por una familia local y criado como su propio hijo, cambiando su nombre a De Rosa en 1918. Vivió en Milán hasta 1922 o 1923, cuando se fue a estudiar a Turín, donde finalmente ingresó a un programa de derecho. [1] En 1928, temiendo ser encarcelado por el régimen de Mussolini por sus opiniones políticas, cruzó los Alpes esquiando hacia Francia. A su llegada a Francia, fue arrestado por la policía francesa, pero después de explicar sus circunstancias, le entregaron un documento de identidad francés y le permitieron permanecer en el país. Luego se mudó a París donde escribió para una revista antifascista y estudió derecho en la Universidad de París . [2] [3] Mientras estaba en París, las opiniones políticas de De Rosa también se radicalizaron. Se convirtió en un socialista comprometido y se declaró miembro de la Segunda Internacional . [4]

Intento de asesinato

Príncipe heredero Humberto

En octubre de 1929, De Rosa viajó de París a Bruselas (luego dio declaraciones contradictorias sobre la fecha precisa a la policía) armado con un revólver , y planeando disparar contra Umberto II , entonces Príncipe Heredero de Italia. [3] De Rosa se acercó a tres metros y medio del príncipe Umberto, que estaba visitando la Tumba del Soldado Desconocido de Bélgica , y luego disparó un tiro con su revólver; sin embargo, resbaló justo cuando disparaba el tiro, el cual falló. Después de disparar, el revólver de De Rosa se encasquilló, impidiéndole disparar otro, y fue rápidamente reducido por un policía belga. [5] De Rosa dijo a la policía que antes de disparar, gritó "¡Viva Matteoti!" en referencia a Giacomo Matteotti , socialista italiano asesinado por el partido fascista, pero otros testigos afirmaron que gritó "¡Abajo Mussolini!" [6] [7]

Después del intento de asesinato, la multitud se enojó, gritando "Muerte al asesino" y se formó un linchamiento con el objetivo de matar a De Rosa. Sin embargo, la policía se llevó a De Rosa después de un forcejeo con la multitud. La lucha dejó a De Rosa "tan magullado... que quedó casi inconsciente", pero llegó a la comisaría sin sufrir heridas permanentes. [4] [5] Según informes de los medios, el príncipe Umberto escuchó los disparos, "pero apenas volvió la cabeza", continuando el programa planeado en la tumba, luego pasó revista a la guardia de honor belga y continuó con su día. El pueblo belga quedó profundamente indignado por el suceso y el rey Alberto visitó inmediatamente al príncipe Umberto en la embajada italiana, donde se alojaba, para ofrecerle sus disculpas y felicitar al príncipe por su buena suerte al escapar del intento. [5]

Investigación y juicio

Después de su arresto, la policía interrogó rápidamente a De Rosa sobre sus acciones. Declaró que había actuado solo y que llevaba algún tiempo planeando matar a Mussolini o a un miembro de la familia real italiana. Su deseo de matar a uno de ellos estaba motivado por sus fuertes creencias antifascistas. [6] Le dijo al juez de instrucción sin pedir disculpas: "Lamento haberle fallado. No pude volver a disparar porque mi pistola se atascó". [5] Aunque la policía creía que De Rosa había actuado solo, encontraron los restos carbonizados de una carta en la habitación donde se alojaba, lo que llevó a especular que algún otro grupo lo había atentado y arrestado. otro estudiante italiano que se encontraba en la Tumba del Soldado Desconocido en el momento del atentado. [6]

Paul-Henri Spaak, uno de los abogados de De Rosa

El 25 de septiembre de 1930 comenzó el juicio de De Rosa en Bruselas. En el juicio estuvo representado por Paul-Henri Spaak , más tarde Primer Ministro de Bélgica y especialista en la defensa de los radicales políticos, y Paul De Bock, destacado escritor y abogado belga. [8] [9] El juicio comenzó con una declaración de De Rosa, que "sonó más bien como un sermón contra el fascismo", estableciendo un tono político que continuaría durante todo el proceso. [9]

A modo de defensa, De Rosa afirmó que "había disparado intencionalmente al aire" en lugar de al príncipe Umberto, y que su disparo tenía como objetivo despejar a la multitud antes de un segundo disparo que habría matado al príncipe. Dijo que después de disparar el primer tiro, "se le voló el sombrero y de repente se sintió ridículo", por lo que dejó la pistola en el suelo en lugar de volver a disparar. De Rosa reiteró que había actuado solo y que ninguno de los grupos antifascistas a los que pertenecía había participado en la planificación del ataque. [9]

El segundo día del juicio de De Rosa fue intensamente político. Francesco Nitti , ex Primer Ministro de Italia y un fuerte antifascista, testificó en nombre de De Rosa llamándolo "un joven honesto, moderado, leal y bien educado" y defendió las acciones de De Rosa mediante un fuerte ataque al fascismo. Su testimonio no fue tan sensacionalista como el de Louis de Brouckere, un senador belga, quien testificó que el gobierno italiano se estaba "preparando para la guerra en ambos lados de la frontera albanesa así como a lo largo de los Alpes". Otras figuras importantes belgas e italianas también testificaron, como parte de una estrategia "para mostrar que la era fascista había aplastado la libertad en Italia y que una acción como la de De Rosa era explicable por el efecto que tal represión podría tener". [10] En su declaración final, los abogados de De Rosa llegaron incluso a decir: "Es el gobierno fascista el que está siendo juzgado". [11]

En reacción a la intensa politización del caso, el fiscal instó al jurado a considerar únicamente si De Rosa había intentado matar a Umberto (manteniéndose al margen de los asuntos políticos) y exigió un "castigo severo". [9] Después de sólo media hora de deliberación, el jurado emitió un veredicto de culpabilidad, pero condenó a De Rosa a sólo cinco años de prisión. La noticia fue recibida con "decepción" inmediata en Italia, donde el público y el gobierno esperaban una sentencia mucho más larga. [12] Al enterarse de la leve sentencia y del considerable contenido antifascista del proceso, Benito Mussolini estaba "tan insatisfecho... que sugirió retirar al embajador italiano de Bruselas". [13]

Perdón y vida posterior

El 16 de marzo de 1932, después de que De Rosa hubiera cumplido aproximadamente la mitad de su condena de cinco años, fue indultado por el rey Alberto a petición del príncipe Umberto. [14] Fue puesto en libertad al día siguiente y anunció que regresaría a París para reanudar sus estudios jurídicos. [15] Sin embargo, pronto entró en España, donde fue arrestado en octubre de 1934, por participar en un levantamiento socialista en Madrid . [16] Después de su liberación, se unió a las fuerzas socialistas en la Guerra Civil Española . Murió en octubre de 1936 en combates cerca de Madrid. [17]

Referencias

  1. ^ "Actividades de De Rosa". Los tiempos . 25 de octubre de 1929. p. 14.
  2. ^ "Di Rosa tenía permiso de París". Los New York Times . 25 de octubre de 1929.
  3. ^ ab "La fuga del príncipe italiano". El guardián de Manchester . 25 de octubre de 1929.
  4. ^ ab "Intento de matar a Umberto". El escocés . 25 de octubre de 1929. p. 9.
  5. ^ abcd "Humbert escapa del disparo de los antifascistis en la tumba de Bruselas". Los New York Times . 25 de octubre de 1929. p. 1.
  6. ^ abc "La despedida del príncipe heredero". Los tiempos irlandeses . 26 de octubre de 1929. p. 10.
  7. ^ "Indignación en Bruselas". Los tiempos . 25 de octubre de 1929. p. 14.
  8. ^ "Paul-Henri Spaak".
  9. ^ abcd "Agresor del príncipe juzgado en Bruselas". Los New York Times . 26 de septiembre de 1930. p. 12.
  10. ^ "Italia planea la guerra, dijo un tribunal belga". Los New York Times . 27 de septiembre de 1930. p. 5.
  11. ^ "El fascismo es el tema en el juicio de De Rosa". El Washington Post . 27 de septiembre de 1930. p. 5.
  12. ^ "El agresor de Humbert condenado en Bruselas; Italia, disgustada, la sentencia es de sólo cinco años". Los New York Times . 28 de septiembre de 1930. p. 1.
  13. ^ "Il Duce enojado con Bélgica". Los New York Times . 5 de octubre de 1930. p. 20.
  14. ^ "Asesino belga libre gracias a la declaración de Humbert, víctima prevista". Los New York Times . 17 de marzo de 1932. pág. 1.
  15. ^ "Asesino liberado en Bélgica". Los New York Times . 18 de marzo de 1932. p. 44.
  16. ^ "El presidente español se opone a las ejecuciones". Los New York Times . 21 de octubre de 1934. p. 33.
  17. ^ "Terror en Madrid". Los tiempos . 6 de octubre de 1936. pág. 14.

Otras lecturas