stringtranslate.com

Fernando Henrique Cardoso

Fernando Henrique Cardoso GCB GCTE GCoIISE GColIH GColL GCM RE DMN CYC OMRI ( portugués brasileño: [feʁˈnɐ̃du ẽˈʁiki kaʁˈdozu] ; nacido el 18 de junio de 1931), también conocido por sus inicialesFHC(portugués brasileño:[ˌɛfjaɡaˈse] ), es unsociólogo, profesor y político[1]que se desempeñó como el 34.ºpresidente de Brasildesde el 1 de enero de 1995 hasta el 1 de enero de 2003.[2]Fue el primer presidente brasileño en ser reelegido para un mandato posterior. Un consumado estudioso dela teoría de la dependenciaconocido por su investigación sobre la esclavitud y la teoría política, Cardoso ha ganado muchos honores, incluido elPremio Príncipe de Asturiasde Cooperación Internacional (2000)[3]y elPremio Klugede laBiblioteca del Congreso de(2012).[4]

Cardoso fue el décimo presidente de la Asociación Sociológica Internacional (1982-1986). [5]

Vida personal y profesional

Cardoso caminando de la mano con su padre en la década de 1930

Cardoso desciende de inmigrantes portugueses adinerados. Algunos fueron políticos durante el Imperio de Brasil . [6] También tiene ascendencia africana, a través de una tatarabuela negra y una bisabuela mulata . [7] Cardoso se describió a sí mismo como "ligeramente mulato" y supuestamente dijo que tiene "un pie en la cocina" (un guiño a la esclavitud doméstica histórica brasileña ). [8] [9]

Nacido en Río de Janeiro, vivió en São Paulo la mayor parte de su vida. Cardoso es viudo y estuvo casado con Ruth Vilaça Correia Leite Cardoso , antropóloga, desde 1953 hasta su muerte el 24 de junio de 2008; tuvieron tres hijos. [10] Formado como sociólogo, fue profesor de ciencias políticas y sociología en la Universidad de São Paulo . [11] y presidente de la Asociación Internacional de Sociología (ISA), de 1982 a 1986. [5] Es miembro del Instituto de Estudios Avanzados (Princeton), [12] miembro extranjero honorario de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias y ha escrito varios libros.

Cardoso también fue director asociado de Estudios en la Escuela de altos estudios en ciencias sociales de París, luego profesor visitante en el Collège de France y más tarde en la Universidad París Nanterre . [13] Más tarde dio conferencias en universidades británicas y estadounidenses, incluidas la Universidad de Cambridge , la Universidad de Stanford , la Universidad de Brown y la Universidad de California, Berkeley . [13] Habla con fluidez portugués, inglés, francés y español, y puede expresarse en italiano y alemán. [13]

Después de su presidencia, fue nombrado profesor general por un período de cinco años (2003-2008) en el Instituto Watson de Estudios Internacionales de la Universidad de Brown , donde actualmente forma parte del consejo de supervisión. Cardoso es miembro fundador del consejo asesor del Centro de Diplomacia Pública de la Universidad del Sur de California. [14] En febrero de 2005, dio la cuarta conferencia anual Kissinger sobre política exterior y relaciones internacionales en la Biblioteca del Congreso, Washington DC, sobre "Dependencia y desarrollo en América Latina " . [15]

En 2005, Cardoso fue seleccionado por la revista británica Prospect como uno de los cien intelectuales públicos vivos más destacados del mundo. [16] [17] [18]

Carrera académica

Cardoso obtuvo una licenciatura en Ciencias Sociales de la Universidad de São Paulo en 1952, de donde también obtuvo una maestría y un doctorado en Sociología. Su tesis doctoral, bajo la supervisión de Florestan Fernandes , examinó la institución de la esclavitud en el sur de Brasil, criticando, desde una perspectiva marxista, el enfoque dominante de Gilberto Freyre sobre el tema. Desde entonces se ha convertido en un clásico sobre el tema. Cardoso también recibió el título de Livre-Docência en 1963, el nivel más alto de reconocimiento académico en Brasil, también de la Universidad de São Paulo. En 1968, recibió el título de Profesor Catedrático , ocupando la cátedra de Ciencias Políticas de la Universidad de São Paulo. [11]

Mientras continuaba su carrera académica en el extranjero en Chile y Francia después del endurecimiento de la dictadura militar brasileña, Cardoso publicó varios libros y artículos sobre la burocracia estatal, las élites industriales y, en particular, la teoría de la dependencia . Su trabajo sobre la dependencia sería su contribución más aclamada a la sociología y los estudios de desarrollo, especialmente en los Estados Unidos. [19] Después de presidir la Asociación Sociológica Internacional de 1982 a 1986, Cardoso fue seleccionado como miembro distinguido del 40º aniversario del Programa Fulbright y en esa capacidad fue académico visitante y dio conferencias en la Universidad de Columbia sobre la democracia en Brasil. [20] Cardoso actualmente da discursos y clases en el extranjero. [21] En junio de 2013 fue elegido miembro de la Academia Brasileira de Letras . Dijo que su elección se debió al reconocimiento de sus logros académicos, más que a su carrera política. [22] [23]

Elecciones

Tras su regreso a Brasil, Fernando Henrique se involucró en la creciente oposición democrática al régimen dominado por los militares, tanto como intelectual como activista político. En 1982 se convirtió en senador de São Paulo por el ex Movimiento Democrático Brasileño (MDB), en reemplazo de Franco Montoro, el gobernador recién elegido de São Paulo. En 1985, se presentó sin éxito a la alcaldía de São Paulo contra el ex presidente Jânio Quadros . Como iba por delante en las encuestas, se dejó fotografiar en la silla del alcalde antes de las elecciones. Algunos atribuyen su derrota a este episodio. [24]

Elegido senador en 1986 por el Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), en el que se convirtió el MDB tras la redemocratización, se unió a un grupo de parlamentarios del PMDB que abandonaron ese partido para fundar el Partido Socialdemócrata Brasileño ( PSDB ) después de que los cargos que había ocupado anteriormente en el PMDB se desplazaran hacia la derecha cuando el partido se llenó de políticos que habían colaborado con la dictadura. Como senador, Cardoso participó en la Asamblea Nacional Constituyente de 1987-1988 que redactó y aprobó la actual Constitución de Brasil tras la redemocratización del país. En las primeras etapas del trabajo de la Asamblea Constituyente (de febrero a marzo de 1987), Cardoso dirigió el comité que redactó el reglamento interno, incluidas las normas de procedimiento que rigen la redacción de la propia Constitución. Estas normas de procedimiento fueron adoptadas por la Asamblea y publicadas el 25 de marzo de 1987. Hasta 1992, Cardoso se desempeñó como líder del PSDB en el Senado. De octubre de 1992 a mayo de 1993, se desempeñó como Ministro de Asuntos Exteriores durante la presidencia de Itamar Franco (PMDB). [25]

De mayo de 1993 a abril de 1994 fue ministro de Hacienda y dimitió en abril de 1994 para lanzar una campaña presidencial. En las elecciones del 3 de octubre ganó la presidencia en la primera vuelta con el 54% de los votos, más del doble que su oponente más cercano, Luiz Inácio Lula da Silva . Este sigue siendo el mayor margen de victoria jamás registrado en una elección libre en la historia brasileña. Después de que se enmendara la constitución para permitir que un presidente se sucediera a sí mismo, ganó un segundo mandato casi con la misma facilidad en 1998 , obteniendo el 53% frente al 31,7% de Lula para ganar en una sola vuelta. Hasta la fecha, es el único presidente que ha obtenido una mayoría absoluta del voto popular, y el único que ha ganado la presidencia en una sola vuelta desde la institución del sistema de dos vueltas en 1989.

En 2003, Lula da Silva, que se presentó por cuarta vez a las elecciones y había quedado en segundo lugar en intentos anteriores, sucedió a Cardoso. Lula ganó en la segunda vuelta electoral contra el candidato apoyado por Cardoso, José Serra . La elección de Lula se ha interpretado como resultado de los bajos índices de aprobación de Cardoso en su segundo mandato. [26]

Presidencia (1995-2003)

Cardoso con Nelson Mandela en la Segunda Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio en Ginebra, Suiza, el 18 de mayo de 1998
Cardoso se reúne con George W. Bush en la Oficina Oval en 2001
Cardoso con el presidente ruso Vladimir Putin en Moscú en enero de 2002

Cardoso, apodado a menudo "FHC", fue elegido con el apoyo de una alianza heterodoxa formada por su propio Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) y dos partidos de derecha, el Partido del Frente Liberal (PFL) y el Partido del Trabajo Brasileño (PTB). El partido más grande de Brasil, el centrista Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), se unió a la coalición gobernante de Cardoso después de la elección, al igual que el derechista Partido Progresista Brasileño (PPB) en 1996.

La lealtad partidaria no siempre fue fuerte y los miembros de la coalición no siempre votaron con el gobierno. Cardoso tuvo dificultades en ocasiones para conseguir apoyo para algunas de sus prioridades legislativas, a pesar de que su coalición tenía una abrumadora mayoría de los escaños en el Congreso. No obstante, durante su presidencia se aprobaron muchas enmiendas constitucionales. [ aclaración necesaria ]

La presidencia de Cardoso vio avances institucionales en materia de derechos humanos, comenzando con una secretaría nacional y un nuevo programa de gobierno, discutido con la sociedad civil, para abordar el tema. El 8 de enero de 1996, emitió el controvertido Decreto 1775 , que creó un marco para la demarcación clara de los territorios indígenas , pero que, como parte del proceso, abrió los territorios indígenas a contrademandas de los terratenientes adyacentes. En 2000, Cardoso exigió la divulgación de algunos archivos militares clasificados relacionados con la Operación Cóndor , una red de dictaduras militares sudamericanas que secuestraron y asesinaron a opositores políticos. [27]

FHC fue el primer presidente brasileño en abordar la desigualdad y la enorme brecha entre ricos y pobres. Inició los siguientes programas: Bolsa Escola, Auxílio Gás, Bolsa Alimentação y Cartão Alimentação. [28]

Su esposa, Ruth Cardoso , se centró en unificar los programas de transferencias destinados a ayudar a las personas que sufrían pobreza y hambre, [29] [30] [31] mediante un programa basado en la idea de que educar a los pobres podría ayudar a sacarlos de la pobreza. [32]

El gobierno de Cardoso profundizó el programa de privatizaciones lanzado por el presidente Fernando Collor de Mello . Durante su primer mandato, varias empresas estatales en áreas como la siderurgia, las telecomunicaciones y la minería, como Telebras y Companhia Vale do Rio Doce, fueron vendidas al sector privado, la desnacionalización más profunda en la historia brasileña, en medio de un debate político polarizado entre "neoliberales" y "desarrollistas". Irónicamente, esta vez Cardoso estaba en contra de este último grupo, lo que generó indignación entre antiguos colegas académicos y aliados políticos que lo acusaron de renegar de su trabajo intelectual previo. Los economistas aún discuten sobre sus efectos a largo plazo; algunas investigaciones sugieren que las empresas vendidas por el gobierno lograron una mejor rentabilidad como resultado de su desvinculación del Estado. [33]

El presidente saliente Cardoso, con su esposa Ruth (derecha), en la toma de posesión de Luiz Inácio Lula da Silva el 1 de enero de 2003

A pesar de la venta de activos públicos, entre 1995 y 2002 la deuda pública total aumentó del 30% al 55,5% del PIB. Los economistas afines a su gobierno argumentaron que esto se debió a factores externos que escapaban al control de la administración de entonces, como la devaluación del real brasileño y el crecimiento de la proporción de la deuda denominada en dólares estadounidenses. [34] Sin embargo, la devaluación de la moneda fue un instrumento de política monetaria utilizado inmediatamente después de su reelección, cuando la vinculación del real al dólar condujo a una crisis financiera que hizo que el país perdiera gran parte de su fondo de reservas extranjeras y elevara sus tasas de interés sobre los bonos gubernamentales a niveles muy altos mientras intentaba estabilizar la moneda bajo un nuevo régimen de libre flotación. Con este cambio económico, el mayor logro de Cardoso –su histórica reducción de la inflación– se mantuvo, pero su popularidad se desplomó.

Dada su experiencia previa como Ministro de Asuntos Exteriores y su prestigio como sociólogo de fama internacional, fue respetado en la escena mundial, construyendo amistades con líderes como Bill Clinton y Ernesto Zedillo . Aunque era respetado en el extranjero, en Brasil tuvo problemas para obtener apoyo en el Congreso para las prioridades del gobierno y entre la gente en general. Como resultado, las grandes reformas planeadas por el poder ejecutivo , como los cambios en el sistema tributario y en la seguridad social , fueron aprobadas solo parcialmente y solo después de un largo debate. Aunque afirmaba seguir apoyando la socialdemocracia , sus políticas económicas llevaron a la gente de izquierda a identificarlo con el neoliberalismo y la política de derecha , términos que a menudo tienen una connotación muy negativa en el debate político y los círculos académicos latinoamericanos.

Viajes al exterior de Cardoso durante su presidencia

Cardoso también vivió problemas personales con su antiguo aliado Itamar Franco , su predecesor y más tarde gobernador de Minas Gerais , un feroz opositor a sus reformas administrativas que hicieron perder al estado su capacidad de endeudarse y obligaron a reducir el gasto de los gobiernos locales. Cardoso también fue criticado por modificar la constitución en su propio beneficio, lo que le permitió permanecer ocho años en el cargo. Su popularidad en sus primeros cuatro años, ganada con el éxito del Plano Real , disminuyó durante sus últimos cuatro años ya que a la crisis monetaria le siguieron menores tasas de crecimiento económico y de empleo, mayor deuda pública, creciente disenso político, bajos niveles de inversión en infraestructura apropiada y, finalmente, una crisis energética causada por una sequía inesperada, ya que más del 80% de la electricidad de Brasil es hidroeléctrica. Admitió públicamente que podría haber hecho más por la seguridad pública y por la creación de nuevos puestos de trabajo, pero defendió sus políticas en áreas como la salud y la educación.

La administración de Cardoso fue acusada de sobornar a los congresistas para aprobar una enmienda constitucional que garantizaba a FHC el derecho a buscar la reelección, que finalmente ganó. [35]

Post-presidencia

Expresidentes (de derecha a izquierda), Sarney , Collor y Cardoso, abril de 2008

Después de dejar el cargo, asumió un puesto como líder de alto rango de su partido y la principal voz pública en la oposición al gobernante Partido de los Trabajadores , escribiendo extensamente sobre la política brasileña para periódicos y dando conferencias y entrevistas. Sin embargo, sus índices de popularidad relativamente bajos entre la población en general han hecho que su legado sea una bendición mixta para sus aliados políticos, quienes son algo reacios a abrazarlo de todo corazón durante las elecciones, especialmente en temas relacionados con la privatización y la política social. En 2006, ayudó a la campaña del candidato del PSDB a la presidencia, Geraldo Alckmin , y ha reiterado que no desea postularse nuevamente para un cargo. En las elecciones presidenciales de 2022 , Cardoso respaldó a su ex rival del Partido de los Trabajadores Lula frente al entonces titular Jair Bolsonaro . [36]

Cardoso habla en el Congreso Nacional durante una ceremonia para conmemorar el 15º aniversario del Plan Real en julio de 2009
El expresidente Cardoso y la entonces presidenta de Argentina Cristina Kirchner en la Casa Rosada , Buenos Aires, 3 de diciembre de 2009
Cardoso durante su ceremonia de inducción en la Academia Brasileña de Letras , 10 de septiembre de 2013

Dedica su tiempo a un instituto personal que fundó en São Paulo , basado en el modelo de los organismos creados por expresidentes de los Estados Unidos, ha escrito dos libros sobre su experiencia como presidente de Brasil y aboga por la flexibilización de las leyes penales relacionadas con las drogas, generando tanto críticas como elogios. Da conferencias en la Universidad de Brown sobre política económica brasileña, desarrollo urbano y deforestación y ha enseñado como profesor invitado en Sciences Po en París. [37] Además, en 2007 se convirtió en miembro del consejo editorial de la publicación de política latinoamericana Americas Quarterly , para la que es colaborador ocasional. [38] [39]

Desde que dejó la presidencia brasileña, Cardoso ha estado involucrado en varias organizaciones e iniciativas internacionales. Es miembro del Club de Madrid y fue su presidente de 2003 a 2006. [40] Ha sido miembro del comité de honor de la Fundación Chirac , [41] desde que la Fundación fue lanzada en 2008 por el ex presidente francés Jacques Chirac para promover la paz mundial. Cardoso es miembro fundador del grupo de expertos con sede en Washington DC The Inter-American Dialogue, así como ex presidente de la junta directiva de la organización. También es ex director del World Resources Institute . [42] [43]

Cardoso tiene un interés particular en la política de drogas. Trabajó en la Comisión Latinoamericana sobre Drogas y Democracia y luego presidió la Comisión Global de Políticas de Drogas . [44] Apareció como entrevistado en el documental de 2011 Breaking the Taboo , que explora la conclusión a la que llegó la Comisión Global de Políticas de Drogas en 2011 de que la liberalización de las drogas es el mejor enfoque para abordar la política de drogas.

Cardoso también es miembro de The Elders , un grupo de líderes globales independientes que trabajan juntos en temas de paz y derechos humanos. [45] En agosto de 2009, viajó a Israel y Cisjordania como jefe de una delegación de Elders que también incluía a Ela Bhatt , Gro Harlem Brundtland , Jimmy Carter , Mary Robinson y Desmond Tutu . [46]

En 2013 fue nombrado miembro de la Academia Brasileña de Letras .

En 2017, Cardoso recibió el Premio a la Trayectoria Distinguida del Diálogo Interamericano .

Historia electoral

Honores

Honores extranjeros

Doctorado honorario

Obras seleccionadas

Referencias

  1. ^ Margolis, Mac (13 de marzo de 2006). "Che Guevara en Tweed". Semana de noticias .
  2. ^ "Galería de presidentes" (en portugues). Palacio del Planalto . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  3. ^ "Fernando Henrique Cardoso". Fundación Príncipe de Asturias. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  4. ^ Rohter, Larry (13 de mayo de 2012). «Fernando Henrique Cardoso de Brasil recibirá el premio Kluge». The New York Times . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  5. ^ ab "Presidentes de la ISA". Asociación Sociológica Internacional . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  6. ^ Koifman, Fabio (2002). Presidentes do Brasil: de Deodoro a FHC (en portugues). Editores de Cultura. ISBN 978-8529300801.
  7. ^ "Afinal, ¿Brasil es racista o no?". Jornal da Unicamp (en portugues). Universidad Estadual de Campinas. Enero de 2001 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  8. ^ "Cronología de los afrobrasileños en Brasil". Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. 2004. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  9. ^ "FHC nega ter dito que tem um" pé na cozinha"". Folha de S.Paulo (en portugués) . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  10. ^ Bérgamo, Mônica (15 de noviembre de 2009). "FHC decide reconocer oficialmente hijo que teve há 18 años con jornalista". Folha de S.Paulo (en portugués) . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  11. ^ ab "Biografía – Fernando Henrique Cardoso" (PDF) . Universidad de Brown. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  12. ^ "Su Excelencia Fernando Henrique Cardoso". Clinton Global Initiative. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  13. ^ abc «Biografía de Fernando Henrique Cardoso en el sitio web de la Oficina de Oradores de la Agencia Harry Walker». Archivado desde el original el 10 de junio de 2007. Consultado el 28 de abril de 2007 .
  14. ^ "USC lanza el primer programa de grado en diplomacia pública". Sala de prensa de la USC . USC. 15 de junio de 2005. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  15. ^ "Fernando Henrique Cardoso ofrece su cuarta conferencia anual Kissinger el 22 de febrero". Noticias de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso. 31 de enero de 2005. Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  16. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Cardoso, Fernando Henrique (7 de mayo de 2007). "Brazil's Henrique Cardoso" (Entrevista). Entrevista realizada por Riz Khan . Al Jazeera . Consultado el 14 de noviembre de 2014 , a través de YouTube.
  17. ^ "Biografía" (en portugues). Instituto Fernando Henrique Cardoso. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  18. ^ Conferencia del Presidente Cardoso en la Escuela Clinton de Servicio Público: La democracia hoy: la experiencia de América Latina (Podcast) Archivado el 20 de julio de 2015 en Wayback Machine.
  19. ^ Packenham, Robert A. (1982). "Plus ca Change...: The English Edition of Cardoso and Faletto's Dependencia y Desarrollo en America Latina". Revista de Investigación Latinoamericana . 17 (1): 131–151. doi : 10.1017/S0023879100028557 . ISSN  0023-8791. JSTOR  2502945. S2CID  253146459.(se requiere suscripción)
  20. ^ "Fernando Henrique Cardoso". Asociación Fulbright . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  21. ^ Cardoso, Fernando Henrique. "Programa do Jô com Fernando Henrique Cardoso (FHC)" (Entrevista) (en portugues). Entrevistado por Jô Soares . Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  22. ^ Silvestre, Edney (28 de junio de 2013). "Fernando Henrique Cardoso es eleito para la Academia Brasileira de Letras". Jornal da Globo (en portugués) . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  23. ^ "ABL elege Fernando Henrique Cardoso para a sucessão do jornalista João de Scantimburgo" (en portugues). Academia Brasileira de Letras. 28 de junio de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  24. ^ Riding, Alan (14 de marzo de 1988). "Brasilia Journal; Brazil's Professor-Politician: He Stoops to Kisses" (El profesor político brasileño: se inclina ante los besos). The New York Times . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  25. ^ "Historia oral de Fernando Henrique Cardoso". Historias orales presidenciales . Centro Miller, Universidad de Virginia. 27 de octubre de 2016. Consultado el 15 de enero de 2021 .
  26. ^ Ferreira, Alex Luiz; Sakurai, Sérgio Naruhiko (1 de septiembre de 2013). "Carisma personal o economía?: Indicadores macroeconómicos de los índices de aprobación presidencial en Brasil". EconomiA . 14 (3–4): 214–232. doi : 10.1016/j.econ.2013.10.006 . hdl : 10419/179557 . ISSN  1517-7580.
  27. ^ Devienne, Gérard (1 de enero de 2007). «América Latina en los años 1970: la «Operación Cóndor», una organización internacional para el secuestro de opositores». l'Humanité en inglés . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  28. ^ "Fernando Henrique anuncia catastro único e auxílio-gás". Agência Brasil (en portugues). 5 de marzo de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  29. ^ "Ruth Cardoso lançou sementes do Bolsa Família, diz acadêmico". BBCBrasil.com (en portugues). BBC. 25 de junio de 2008 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  30. ^ "Gilberto Dimenstein: Ruth Cardoso é personaje por trás do Bolsa Família". Folha de S.Paulo (en portugues). 25 de junio de 2008 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  31. ^ Lamounier, Bolívar (9 de agosto de 2008). "Bolsa-isto, bolsa-aquilo…; ¿alguém aí se lembra de Ruth Cardoso?". Exame.com (en portugues). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  32. ^ de Janvry, Alain; Finán, Federico; Sadoulet, Isabel ; Nelson, Donald; Lindert, Kathy; de la Brière, Bénédicte; Lanjouw, Peter (diciembre de 2005). "Programa Bolsa Escola de Brasil: el papel de la gobernanza local en la implementación descentralizada" (PDF) . El Banco Mundial . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  33. ^ Anuatti-Neto, Francisco; Barossi-Filho, Milton; Carvalho, Antonio Gledson de; Macedo, Roberto (abril-junio de 2005). "Os efeitos da privatização sobre o desempenho econômico e Financeiro das empresas privatizadas". Revista Brasileira de Economía (en portugues). 59 (2): 151-175. doi : 10.1590/s0034-71402005000200001 . ISSN  0034-7140.
  34. ^ Giambiagi, Fabio; Ronci, Marcio (agosto de 2004). "Política fiscal y sostenibilidad de la deuda: el Brasil de Cardoso, 1995-2002" (PDF) . Fondo Monetario Internacional . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  35. ^ Muello, Peter (22 de mayo de 1997). "DOS BRASILEÑOS RENUNCIARON AL CONGRESO EN INVESTIGACIÓN POR SOBORNOS". The Washington Post .
  36. ^ "Brasil: Candidato en tercer lugar respalda a Lula". Deutsche Welle . 6 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  37. ^ "Medio ambiente, desarrollo y democracia: la experiencia brasileña" (PDF) . The Watson Institute for International Studies. 5 de marzo de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  38. ^ "Consejo Editorial". Americas Quarterly . Americas Society y Council of the Americas . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  39. ^ "Fernando Henrique Cardoso". Americas Quarterly . Americas Society y Council of the Americas . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  40. ^ "Cardoso, Fernando Henrique". Club de Madrid. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  41. ^ "Comité de Honor". Fundación Chirac . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  42. ^ "Fernando Henrique Cardoso". Instituto de Recursos Mundiales. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2014. Fernando Henrique Cardoso ya no forma parte del personal del Instituto de Recursos Mundiales .
  43. ^ "Fernando Henrique Cardoso". Instituto de Recursos Mundiales. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  44. ^ "Fernando Henrique Cardoso". Comisión Global de Políticas de Drogas . 20 de marzo de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  45. ^ "Fernando H. Cardoso". Los ancianos . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  46. ^ "Visita de The Elders a Oriente Medio – 25–28 de agosto". The Elders . 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  47. ^ "Modtagere af danske dekorationer". Kongehuset (en danés). 12 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  48. ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana". quirinale.it . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  49. ^ "Bahagian Istiadat dan Urusetia Persidangan Antarabangsa". istiadat.gov.my . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  50. ^ "ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas". órdenes.presidencia.pt . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  51. ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 lutego 2002 r. o nadaniu orderu". prawo.sejm.gov.pl . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  52. ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lutego 1995 r. o nadaniu orderu". prawo.sejm.gov.pl . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  53. ^ "Listado" (PDF) . boe.es. 18 de abril de 1998. Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  54. ^ Sitio web de la República Eslovaca, Honores estatales Archivado el 13 de abril de 2016 en Wayback Machine : Primera clase en 2001 (haga clic en "Poseedores de la Orden de la Primera Clase de la Doble Cruz Blanca" para ver la tabla de poseedores)
  55. ^ "Resolución N° 758/995". www.impo.com.uy. ​Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  56. ^ "British Honours". leighrayment.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  57. ^ Rohter, Larry (13 de mayo de 2012). «Exlíder de Brasil honrado como académico». The New York Times . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  58. ^ "La Biblioteca del Congreso otorgará al presidente Fernando Henrique Cardoso el premio Kluge por el estudio de la humanidad". La Biblioteca del Congreso . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  59. ^ "Fernando Henrique Cardoso (2002)" . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos