Fernão de Oliveira nació en Aveiro en 1507, hijo de un juez. A partir de 1520, estudió en el convento dominico de Évora , donde fue discípulo de André de Resende , [1] [3] pero más tarde se fue a España. En 1536 estaba en Lisboa, cuando publicó su Gramática, la primera para la lengua portuguesa . [4] [5]
Tuvo una vida aventurera y problemática, participando en misiones religiosas secretas en Italia, tal vez para el rey Juan III de Portugal . En 1545 se alistó como piloto en un barco francés, bajo el mando del barón Saint Blancard. [1] Poco después, fueron arrestados por una flota inglesa. Mientras estaba en Londres , asistió a la corte de Enrique VIII de Inglaterra . Habiendo regresado a Portugal en 1547, fue arrestado por la Inquisición portuguesa debido a sus opiniones religiosas; fue liberado en 1551, por intervención del cardenal Henrique .
En 1552 fue nombrado capellán real. Participó en una expedición organizada por el rey Juan III al norte de África, donde estuvo prisionero durante un año. En 1554, Juan III lo nombró revisor tipográfico de la Universidad de Coímbra , donde también enseñó retórica . [1] De 1555 a 1557 fue nuevamente encarcelado. Después de este período, su vida se volvió incierta. Se sabe que, en 1565, recibió una pensión del rey Sebastián de Portugal . Murió hacia 1581.
Obras
Fernão de Oliveira escribió, entre otros:
Grammatica da lingoagem portuguesa (Gramática de la lengua portuguesa), 1536, impresa en Lisboa por Germão Galharde (2ª ed. em 1871; 3ª ed. em 1936; 4ª ed. em 1975; 5ª ed. em 1981; 6ª ed. em 1988 ; 7ª ed. en 2000);
Livro da Fabrica das Naos (Libro de la construcción naval de naus ), c. 1580, manuscrito en la Biblioteca Nacional Portuguesa (publicado por Henrique Lopes de Mendonça en 1898; 2ª ed. en 1991; 3ª ed. en 1995);
Arte da guerra do mar (El arte de la guerra marítima), impreso en Coimbra en 1555 (2ª ed. em 1937; 3ª ed. em 1969; 4ª ed. em 1983),
Ars nautica , (Arte náutico) c. 1570, manuscrito en la Biblioteca de Leiden,
Historea de Portugal , (Historia de Portugal), posterior a 1581 (texto presentado por Pierre Valere, publ. en Nantes 1975).
A Viage de Fernão de Magalhães, escripta p hu homem q foy na copanhia, c. 1570, sra. en la biblioteca de Leiden,
Livro da Antiguidade, Nobreza, Liberdade e Imunidade do Reino de Portugal (c. 1579/80, ms. en BNParis)
Historia de Portugal de Fernando Oliveira (copiada en 1831 por António Nunes de Carvalho; en Fundo da Biblioteca da Univ. Católica Portuguesa)
Referencias
^ abcd GRAMMATICA DA LINGOAGEM PORTUGUESA DE FERNÃO DE OLIVEIRA en BNP, biografía de Fernão de Oliveira en tesoros nacionales de BNP, la biblioteca nacional portuguesa.
^ Cardim, Pedro; Monteiro, Nuno Gonçalo, eds. (2021). Pensamiento político en Portugal y su Imperio, c.1500-1800. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 14.doi :10.1017/9781108289634 . ISBN 978-1-108-41827-0.
^ A Propósito de Uma Nova Edição da “Gramática” de Fernão de Oliveira, Torres, Amadeu en una nueva edición de Fernão de Oliveira Grammar (en portugués).
^ Lenguas pluricéntricas: normas diferentes en distintas naciones, Michael G. Clyne.
^ La historia de la lingüística en Europa desde Platón hasta 1600, Vivien Law.
