stringtranslate.com

Feria del libro de Ekushey

La Feria del Libro de Ekushey , [a] oficialmente llamada la Vigésima Primera Feria del Libro , [b] [c] es la feria del libro más grande de Bangladesh . [1] [2] Organizada anualmente en febrero por la Academia Bangla en Dhaka , el evento de un mes de duración es gratuito para todos. En 2024, la feria atrajo a seis millones de visitantes y generó un récord de ৳ 600 millones (US$ 5,0 millones) en ventas de libros.

El evento, que lleva el nombre del nombre coloquial bengalí del Día Internacional de la Lengua Materna, Ekushey ( একুশে ), [d] conmemora a quienes murieron el 21 de febrero de 1952 durante el Movimiento del Idioma Bengalí , que buscaba establecer el bengalí como uno de los idiomas estatales del antiguo Pakistán Oriental .

Estructura

Por lo general, la feria se lleva a cabo del 1 al 28 de febrero en las instalaciones de la Academia Bangla y en Suhrawardi Udyan. El Ministerio de Cultura está a cargo de la feria, mientras que la academia hace el trabajo preliminar. Por lo general, el Primer Ministro (o el Asesor Principal en caso de un gobierno interino) inaugura la feria. Entre 300 y 400 editoriales participan en la feria. Solo pueden participar los libreros bangladesíes que tengan al menos 25 libros propios.

Hay Nazrul Moncho, un rincón dedicado al poeta Kazi Nazrul Islam , un lugar fijo para reuniones culturales de un mes de duración, un Lekhok Kunjo, un lugar dedicado a los escritores y un centro de medios para los periodistas. El servicio de WiFi gratuito está habilitado desde 2019.

Historia

Fondo

Recinto ferial del libro de Ekushey, tal como se veía en 2011
Banner de la Feria del Libro Ekushey 2016

El 21 de febrero de 1972, Chittaranjan Saha , propietario de la editorial Muktodhara, inició una venta de un día de unos 33 libros en una alfombra en las instalaciones de la Academia Bangla en el Día del Movimiento Lingüístico . [3] [4] En 1974, Muktodhara estableció su primer puesto, que medía 8 por 8 pies. Al año siguiente, se instalaron cuatro o cinco puestos de diferentes editoriales y se vendían libros de manera no oficial. El número de visitantes aumentó gradualmente cada año, lo que llevó a la Academia Bangla a hacerse cargo oficialmente de la feria en 1978. En 1979, se celebró una feria del libro en el patio de la Academia Bangla en colaboración con la Asociación de Editores y Libreros de Bangladesh. En 1984, se celebró la primera Amar Ekushey Grontho Mela oficial bajo pautas formales. [4]

En sus primeros años, la feria del libro duraba una semana, del 15 al 21 de febrero. Más tarde, la duración se amplió a 21 días, del 1 al 21 de febrero. A medida que la feria fue ganando mayor aceptación, se extendió aún más hasta abarcar todo el mes de febrero. [5]

Aunque se reconoce a Saha como el fundador de la Feria del Libro de Ekushey, la historia de la feria del libro se remonta a mucho antes. En 1965, Sardar Jainuddin exhibió algunos libros infantiles en la planta baja de la biblioteca de la Universidad de Dacca, lo que marcó la primera feria del libro en Pakistán Oriental. En 1970, organizó otra feria del libro en Narayanganj y, finalmente, en 1972, organizó la feria dentro de las instalaciones de la Academia Bangla. [4] Cabe destacar que en 1995, el gobierno inició otra feria del libro llamada Feria Internacional del Libro de Dacca , que se interrumpió en 2010. [6]

Además de las ventas de libros, la Academia Bangla organiza eventos literarios y culturales. Miles de personas se reúnen para comprar libros y pasar tiempo con los libros y sus autores. [7] Los editores de Bangladesh se preparan durante un año para publicar una gran cantidad de libros durante este mes. [8] Dada la importancia, generalmente el jefe del gobierno inaugura la feria el primer día de febrero. Las estaciones de televisión transmiten en vivo la ceremonia inaugural. [9]

2004

El 27 de febrero de 2004, el autor y profesor Humayun Azad fue atacado y herido mortalmente por miembros del grupo militante Jama'atul Mujahideen Bangladesh cuando salía de la feria del libro. Los atacantes también detonaron bombas en la zona. [10]

2008

La Feria del Libro de Ekushey 2008 se celebró del 1 al 29 de febrero de 2008. Participaron 288 editoriales y se publicó un número récord de libros. Según las estadísticas oficiales, el número de libros publicados en relación con la feria del libro fue de 2.578. Los ingresos por ventas de los libros vendidos ascendieron a un récord de 200 millones de taka. [11] Aunque la feria es un evento gratuito, este año se consideró brevemente introducir entradas. [12]

2014

En 2014, la feria del libro se extendió a la cercana Suhrawardy Udyan , además de a la Academia Bangla, debido al creciente número de editoriales. [13]

2021

La Feria del Libro de Ekushey 2021 se enfrentó a una crisis relacionada con la COVID-19 . La feria del libro se trasladó a marzo en lugar de febrero. Pero la asistencia fue muy baja y muchos editores no participaron en la feria. La feria también se acortó.

2022

Un aumento repentino de los casos de COVID-19 puso en riesgo la organización de la Feria del Libro de Ekushey de 2022. Con una estricta política de uso de mascarillas, se organizó la Boi Mela y tuvo mucho más éxito en comparación con el año anterior. La Feria del Libro de Ekushey comenzó el 15 de febrero de 2022, en lugar del 1 de febrero, y se extendió hasta el 17 de marzo. [14]

2024

La feria del libro de 2024 se extendió hasta el 2 de marzo. Se vendieron libros por un valor récord de 600 millones de libras esterlinas (5,0 millones de dólares estadounidenses) y la feria fue visitada por 5,9 millones de personas. Se publicaron un total de 3.751 libros nuevos durante la feria, en la que predominaron los libros de ficción . Los organizadores asignaron 937 puestos a 635 organizaciones. La ceremonia de clausura de la feria del libro incluyó un evento de entrega de premios. [15]

Véase también

Notas

  1. ^ Bengalí : একুশে বই মেলা , romanizadoEkushe Boi Mela , pronunciado [ˈekuʃe boɪ ˈmɛla]
  2. ^ Bengalí: অমর একুশে বই মেলা , romanizado:  Omor Ekushe Boi Mela
  3. ^ También conocido en bengalí como অমর একুশে গ্রন্থমেলা , Omor Ekushe Grontho Mela
  4. ^ Elipsis de একুশে ফেব্রুয়ারি , Ekushe Februari ; iluminado. ' Vigésimo primero de febrero '

Referencias

  1. ^ "Feria del libro de Ekushey". The Daily Star . 1 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  2. ^ "Libros por valor de 600 millones vendidos en la Feria del Libro de Ekushey". Bangladesh Sangbad Sangstha . 2 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  3. ^ Sarkar, Shihab (28 de febrero de 2020). "Qué hace que la Feria del Libro de Ekushey sea un evento distintivo". The Financial Express . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  4. ^ abc Monamee, Maisha Islam (17 de febrero de 2023). "Cinco décadas de Boi Mela: ¿Qué ha cambiado?". The Daily Star . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  5. ^ Tahmid, Nafiz (2 de febrero de 2023). "Rastreando las raíces de Ekushey Boi Mela". United News of Bangladesh . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  6. ^ Hasan, Kamrul (20 de febrero de 2023). "Los editores quieren que se reanude la Feria Internacional del Libro de Dacca". The Business Post . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  7. ^ Shoeb, Syed Muhammad (31 de enero de 2018). «La Feria del Libro de Ekushey conserva su encanto». Daily Sun. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  8. ^ Khan, Maliha; Bari, Sarah Anjum (1 de febrero de 2019). "Los editores se preparan para el Boi Mela". The Daily Star . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  9. ^ "La Feria del Libro de Ekushey comienza hoy". The Financial Express . 1 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011.
  10. ^ "¿Qué llevó al ataque al profesor Humayun Azad?". Dhaka Tribune . 13 de abril de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  11. ^ "La feria del libro de la Academia Bangla registra ventas récord". The Financial Express . Dhaka. 1 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011.
  12. ^ "No se necesita pagar entrada para la feria del libro". The Daily Star . 30 de enero de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  13. ^ "La feria del libro de Ekushey incluirá a Suhrawardi Udyan". The Daily Star . 21 de enero de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  14. ^ "La Feria del Libro de Ekushey se extiende hasta el 17 de marzo". 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  15. ^ Mohammed, Mahathir (2 de marzo de 2024). "La Feria del Libro de Ekushey finaliza con una venta récord de 60C". Dhaka Tribune . Consultado el 22 de mayo de 2024 .

Enlaces externos