stringtranslate.com

Feria de Lavi

La Feria Lavi o Lavi Mela , oficialmente conocida como Feria Internacional Lavi , es fundamentalmente una feria comercial que se celebra en Rampur Bushahr en el distrito de Shimla de Himachal Pradesh . [1] [2] La atracción principal es la función cultural nocturna que comienza del 11 al 14 de noviembre en la escuela de niños PGSS. [3] Mientras que la feria comercial se lleva a cabo durante todo noviembre en Part Bungalow. Esta feria es el resultado de la firma del tratado comercial entre el antiguo estado de Bushahr y el Tíbet a fines del siglo XVII (1679-1684). [4]

Históricamente, es una feria comercial importante a la que asisten turistas de todo el mundo. Es la feria comercial y de negocios ( Mela ) más importante de Shimla y de Himachal Pradesh .

Etimología

La palabra Lavi se deriva de la palabra Loe , que significa "una sábana de tela de lana". Otro significado de Lavi es "esquila de ovejas". El significado de estas palabras indica claramente el comercio de algo de lana o de oveja.

Historia

Lavi fue en su día un importante centro comercial y punto de parada en las antiguas rutas comerciales que conducían a Kinnaur , el Tíbet , Ladakh y Afganistán . La feria que allí se celebra también aparece mencionada en los registros del antiguo estado de Bushahr .

La feria de Lavi comenzó después de un tratado comercial entre el rajá hindú de Bushahr , Kehri Singh (1639-1696), y el gobierno de Lhasa (Tíbet) (dGa' ldan pho brang) encabezado por Bio bzang rgya mtsho, el quinto Dalai Lama (1617-1682). Los vínculos históricos entre el Tíbet y Bushahr se remontan al menos al siglo XVII, cuando el gobernante principesco de Bushahr, Kehri Singh, se alió en 1679 con el comandante mongol dGa' ldan tshe dbang en una expedición punitiva tibetano-mongol contra el Reino de Ladakh. El resultado de su cooperación mutua durante la guerra fue un acuerdo jurado que estipulaba que no se cobrarían impuestos a los comerciantes bushahri y tibetanos cuando comerciaran en los territorios de cada uno y que una delegación oficial de Bushahr debería ser enviada tres veces al año a las ciudades de Tsaparang, Purang, Dawa, Ruthog y Gartok en el oeste del Tíbet.

Para el pequeño estado himalayo de Bushahr , el tratado Tíbet-Bashahr de 1679-1684 fue sin duda de gran importancia económica. Los documentos históricos atestiguan que el comercio libre de impuestos entre tibetanos y bushaharis debía observarse a perpetuidad. De manera similar, la tradición oral kinnauri conserva la expresión formalista de que el tratado debía durar hasta que "el Sutlej se seque, los cuervos se vuelvan blancos, los caballos tengan cuernos y las piedras, que se dice que están en las fronteras de ambos estados y sobre las que se escribió el tratado, produzcan pelo o lana".

Respecto a los orígenes de la Feria Lavi de Rampur Bushahr, el Censo de la India (1961) informa:

Hace unos trescientos años, durante el régimen de Raja Kehar Singh de Bushahr, se firmó un tratado comercial entre el estado de Bushahr y el Tíbet... Se intercambiaron caballos del Tíbet y espadas de Bushahr como muestra de esta amistad. En el tratado se escribió que sus relaciones amistosas continuarían hasta ese momento... Desde entonces, se presume que las relaciones comerciales aumentaron y, finalmente, se celebró la feria de Lavi.

—  Censo de la India ( 1961 ) [5]

En tiempos pasados, los comerciantes del Tíbet , Afganistán y Uzbekistán solían hacer negocios en la Feria Internacional de Lavi. Solían venir aquí especialmente con caballos, incluidos frutos secos , lana , pashmin y ovejas . A cambio, los comerciantes solían llevarse sal , azúcar moreno y otras raciones de Rampur. Esta sal se traía de Gumma en el distrito de Mandi . Los caballos Chaumukhi (también llamados Chamurthy ) también se comerciaban en la Feria de Lavi.

Referencias

  1. ^ "La Feria Internacional Lavi, una de las ferias más importantes de Himachal Pradesh". hpshimla.nic.in .
  2. ^ "La famosa feria Lavi concluye en Himachal Pradesh". indianexpress.com .
  3. ^ "Función nocturna de cantantes de atracción de la feria Lavi del 11 de noviembre al 14 de noviembre". tribuneindia.com .
  4. ^ Halkias, Georgios T. (enero de 2009). "La feria de Lavi como resultado del tratado comercial entre Bushahr Raja Kehri Singh y el rey del Tíbet (Dalai Lama) en 1679-1684". Serindia .
  5. ^ Informe del censo de la India de 1961. 1967.