stringtranslate.com

Feria (festival)

Festayres durante las fiestas de Bayona

Una feria es una fiesta local anual en España y el sur de Francia, caracterizada por corridas de toros , encierros de toros en las calles, bodegas ( bares al aire libre o bodegas con música festiva) y bandas. La palabra festayre (del gascón hestaire ) significa fiesteros de ferias.

Introducción

En España

La palabra española feria designa originalmente una feria (agrícola, de libros, ...). A menudo se dan corridas de toros con motivo de las ferias, por lo que los españoles pasaron a designar con el término "feria" una serie de corridas de toros organizadas con esta ocasión, y a menudo -sobre todo en Andalucía- las festividades que acompañan a estas corridas de toros. En muchas partes de España, sin embargo , todavía existe una separación entre las fiestas y la feria que tiene lugar con esta ocasión. Así, en Pamplona , ​​se diferencian los Sanfermines de la Feria del Toro , es decir, el ciclo de ocho corridas de toros, una novillada y una corrida de toros a caballo propuestas para las fiestas. Así, las fiestas sin actividades taurinas no pueden denominarse ferias.

La palabra sigue utilizándose en España con exactamente el mismo significado que la palabra inglesa "fair". Basta con echar un vistazo a los calendarios de ferias de todas las regiones españolas para darse cuenta de que la mayoría de ellas no tienen corridas de toros.

Una de las ferias más famosas de España es la Feria de Abril de Sevilla . Durante esta feria, la ciudad acoge no solo corridas de toros, sino también cientos de casetas (carpas privadas para fiestas) con baile flamenco y un gran recinto ferial moderno con atracciones, noria y zonas de restauración donde se venden paellas , manzanillas y carnes a la parrilla. Las calles se llenan de vida con caballos y carruajes de caballos que transportan a lugareños con trajes tradicionales andaluces.

Otras ferias notables tienen lugar cada año en Málaga [1] en agosto y en Córdoba [2] en mayo.

En Andalucía, las ferias más antiguas corresponden a la edad de la plaza de toros: la ciudad de Jerez de la Frontera, cuya plaza de toros es una de las más antiguas de España, ofrece una Feria del Caballo en mayo y una feria de vendimia en otoño. [3] La ciudad de Málaga ofrece la Feria de Málaga en agosto, [4] al igual que prácticamente todas las ciudades de las comunidades autónomas de España con plazas de toros de primera, segunda o tercera categoría. En 2003, hubo 598 eventos taurinos mayores (corridas de toros formales) y eventos taurinos menores (novilladas, becerradas) en España, y 1.146 eventos taurinos populares, incluyendo encierros de toros y toros de fuego. [5] En 2004, hubo 810 corridas de toros formales, 555 novilladas con pinchos, 380 rejoneos y 187 espectáculos mixtos o festivales con pinchos. [6]

En Francia

En Francia, la palabra se usaba a menudo para referirse a una serie de corridas de toros. En las partes suroeste y sureste de Francia, la gente confundió rápidamente feria taurina y festival. Las ciudades gasconas han organizado este movimiento durante los últimos cuarenta años. Así, las Fêtes de Dax , se convirtieron oficialmente en la Feria de Dax , rompiendo así con el significado y la tradición española. La popularidad de estas fiestas y la cobertura mediática que se hizo favorecieron la sustitución de la palabra fêtes por feria . Muchos municipios, incluidos los que no celebran corridas de toros, también han renombrado sus fiestas patronales anuales como ferias. Y el uso actual siguió. Sin embargo, en Mont-de-Marsan como en Bayona , la semana festiva de verano continúa llamándose respectivamente Fêtes de la Madeleine y Fêtes de Bayonne . La feria de Nîmes (Feria de Pentecostés y Feria de la Cosecha) son actualmente las ferias más grandes de Francia. La Feria de Pentecostés atrae a casi un millón de visitantes durante seis días. [7]

Las principales ferias de Francia

Referencias

  1. ^ "Feria De Málaga". Ayuntamiento De Málaga .
  2. ^ "La Feria de Córdoba". Turismo De Córdoba .
  3. ^ Maudet 2010, anexo, pág. 5
  4. ^ http://www.feria-de-malaga.es/ Feria de Nerja
  5. ^ Maudet 2010, pág. 222
  6. ^ Maudet 2010, pág. 223
  7. ^ [1] Archivado el 9 de febrero de 2013 en Wayback Machine. Cifra proporcionada por la Oficina de Turismo de Nimes.

Obras citadas