Feng Po Po ( chino tradicional :風婆婆; chino simplificado :风婆婆; pinyin : Fēng Pópo ; Wade–Giles : Fêng 1 P'o 2 -p'o ), también llamada Feng Popo o Feng Pho Pho , es la diosa del viento en la mitología china que gobierna sobre las tormentas y la humedad. [1] Se la conoce como "Madame Wind" y generalmente se la representa como una anciana, vieja y arrugada. Se puede ver a Feng Po Po cabalgando a través de las nubes en el lomo de un tigre, lo que representa el coraje y la valentía, lo que significa su importancia en la mitología china. [2] [3] El tigre en el que cabalga la diosa también es un símbolo de la temporada otoñal y, por lo tanto, se asocia con la etapa de la vida de la anciana, lo que vincula aún más al tigre con la diosa.
Feng Po Po suele ser retratada como reemplazante de Feng Bo , la forma masculina de Fei Lian . No está claro si reemplaza a Fei Lian o se convierte en su nueva forma humana. En algunas tradiciones posteriores, mitos como el matrimonio de Leizi con el Dios del Trueno , Feng Po Po reemplaza directamente a Feng Bo y es quien conmovía a todos. [4]
Feng Po Po lleva en sus brazos un saco lleno de viento cuando va montada en el lomo de un tigre. En los días tranquilos, expresa su espíritu generoso metiendo todos los vientos en su saco, pero cuando su humor se pone feo o el saco de viento se vuelve demasiado pesado, libera los vientos reprimidos en forma de violentas tormentas. [5]