stringtranslate.com

Félix Gras

Félix Gras ( occitano : Fèlix Gras , IPA: [ˈfɛlis ɡɾas] ; Malemort-du-Comtat , 3 de mayo de 1844 – Aviñón , 4 de marzo de 1901) fue un poeta y novelista provenzal .

Biografía

Gras nació en el seno de una familia de agricultores y cursó sus estudios secundarios en el colegio de Sainte Garde, en Saint Didier . Estudió derecho como auxiliar del notario Jules Giéia en Aviñón, para luego convertirse en notario, pero también asistía con entusiasmo a reuniones de poesía donde leía sus primeros poemas.

En 1876, tras abandonar su formación jurídica, Gras publicó Lei Carbonièrs ( Los carboneros ), un poema épico rústico en doce cantos, conocido por su «pasión elemental» y sus descripciones escénicas, por el que obtuvo un reconocimiento inmediato. En 1879, se casó con la sobrina de Joseph Roumanille , el marido de su hermana Rose Anaïs. Su siguiente obra, Tolosa , un poema épico sobre la invasión de los albigenses por Simon de Montfort , llegó en 1882 y recibió nuevos elogios. En 1887, publicó un volumen de poemas cortos, Lei Romancèras Provençals , seguido de una colección de relatos en prosa, La Papalina , en 1891.

En 1891, después de Joseph Roumanille , Gras fue elegido tercer presidente de la Félibrige , asociación literaria y cultural fundada por Frédéric Mistral (su primer presidente) y otros escritores provenzales para defender y promover el occitano provenzal y la literatura provenzal. Ocupó este puesto hasta su muerte.

Gras alcanzó el éxito popular en 1896 con la novela Lei Roge dau Miègjorn , que fue traducida al francés como Les Rouges du Midi ("Los rojos del Midi "). Fue elogiada por el ex primer ministro británico William Gladstone y posteriormente se publicó en varios otros idiomas. Luego escribió dos cuentos más que tratan sobre el último período de la Revolución Francesa : La Terror ("El terror ") y La Terror Blanca ("El terror blanco"), el último de los cuales presenta a Napoleón como personaje). [1] Esta serie es considerada por algunos como la obra en prosa más notable en lengua provenzal. [ cita requerida ]

El epitafio de su tumba, en su ciudad natal de Malemort, dice:

Amo moun pueblo maï que toun pueblo, amo ma Provenço maï que ta provincia, amo la Franço maï que tout! [a] [b]

"Amo mi pueblo más que tu pueblo, amo mi Provenza más que tu provincia, amo Francia más que a nada!"

Notas

  1. ^ "Aimo mon vilatge mai que ton vilatge, aimo ma Provença mai que ta provincia, aimo la França mai que tot!" en ortografía occitana estándar .
  2. ^ La palabra provincia está escrita aquí en francés; el término occitano estándar es província.

Referencias

  1. ^ Baker, Ernest A. , Una guía para la ficción histórica . Londres: G. Routledge and Sons, 1914. (pág. 272)

Enlaces externos