stringtranslate.com

Federico Grisone

una representación monocromática de un hombre a caballo, rodeado de imágenes más pequeñas del entrenamiento de un caballo para el campo de batalla
Representación litográfica de Grisone del siglo XIX , de Charles Aubry (1798–1841), Histoire pittoresque de l'equitation ancienne & moderne , 1833

Federico Grisone fue un noble napolitano y uno de los primeros maestros de la doma y la equitación cortesana. Conocido en su época como el "padre del arte de la equitación", [1] escribió el primer libro sobre este tema que se publicó en la Europa moderna.

Vida

Grisone fundó una academia de equitación en Nápoles en 1532 y en 1550 publicó el influyente Gli ordini di cavalcare , "Las reglas de la equitación", una de las primeras obras sobre equitación desde la época de Jenofonte . [2] Esta obra fue un éxito de ventas de su época. Entre 1550 y 1623 se imprimieron veintiún ediciones italianas; se publicaron quince ediciones traducidas en francés, siete en alemán, una en español y seis en inglés. [3] La primera de ellas, The arte of ryding and breakinge greate horses , una traducción abreviada y adaptada hecha por Thomas Blundeville por sugerencia de John Astley y publicada con láminas del original en 1560, es el primer libro en inglés sobre equitación. [4] : 305 

Grisone fue admirado y respetado como un gran maestro de su tiempo. Caracciolo escribió sobre él en 1566: [5] : 147 

"Desde el primer momento parece que cada caballo obedece a su señal, de tal manera que quienes lo observan quedan asombrados."

—  Pasquale Caracciolo, La Gloria del Cavallo

Sus métodos de entrenamiento influyeron profundamente en el entrenamiento de los caballos en su época y fueron difundidos en Francia por Giovanni Battista Pignatelli y sus alumnos Salomon de la Broue y Antoine de Pluvinel . Hoy en día sus métodos son criticados, especialmente fuera de Italia, por el trato a veces duro que daban al caballo. [3]

Teorías sobre la equitación y el entrenamiento

Grisone es conocido por sus métodos de entrenamiento, bastante enérgicos y a veces crueles. Recibió la influencia del famoso general Jenofonte , especialmente en la colocación del asiento del jinete y las ayudas , pero parece haber abandonado la parte en la que el maestro griego aboga por el entrenamiento y la monta suaves del caballo.

En su libro "Gli Ordini di Cavalcare", o Las reglas de la equitación , publicado por primera vez en 1550, hay varios casos en los que aplica prácticas severas. Utilizó métodos duros para someter al caballo, utilizando espuelas severas y bocados duros (de algunos de los cuales fue el inventor). [1] Otros ejemplos de sus métodos crueles incluyen colocar erizos vivos debajo de la cola del animal, castigar a un caballo colocando un gato atado a un poste debajo de su vientre, [2] y obligar al caballo a sumergir la cabeza bajo el agua hasta el punto de casi ahogarse si mostraba algún miedo a cruzar el agua.

Grisone no era partidario de la posición ahora "clásica" sugerida por primera vez por Jenofonte, y en su lugar prefería que el jinete se sentara con los pies bien adelantados. [2]

Grisone fue considerado un maestro de su tiempo, y sus métodos de entrenamiento tuvieron un gran impacto en el entrenamiento de los caballos de su época. Se extendieron en Francia, gracias a Salomon de la Broue y Giovanni Battista Pignatelli . Sin embargo, maestros posteriores como Antoine de Pluvinel , recuperaron las ideas del entrenamiento suave del caballo.

Principales ediciones tempranas

Referencias

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Federico Grisone .
  1. ^ por Alois Podhajsky ; Eva Podhajsky, VDS Williams (traductores) (2013) [1965]. El entrenamiento completo del caballo y el jinete. Garden City, Nueva York: Doubleday & Company. ISBN  9780307830548 .
  2. ^ abc Deanna Ramsay (9 de junio de 2003). Literatura de doma temprana hasta 1800. Asociación de libreros independientes en línea: The Standard . 4 (2, verano de 2003). Archivado el 13 de mayo de 2022.
  3. ^ ab Giovanni Battista Tomassini (27 de marzo de 2011). Federico Grisone: Padre dell'equitazione colta (en italiano). Bollettino Informativo Endurance Lazio . FISE Comité Regionale Lacio. 1 (2): 10.
  4. ^ Mary Augusta Scott (1969) [1895]. Traducciones isabelinas del italiano. Nueva York: Franklin. ISBN 9780833732101 . 
  5. ^ Pasqual Caracciolo (1566). La gloria del caballero. Opera... divisa in dieci libri: ne' quali oltra gli ordini pertinenti alla cavalleria, si descrivono tutti i particolari, che son necessari nell'allevare, custodire, maneggiare, & curar cavalli... . Vinegia (Venecia): Gabriel Giolito de' Ferrari. " Dalla prima volta pare che ogni cavallo gli ubbidisca a cenno, sì che i circostanti ne rimangono stupefatti ".
  6. ^ ab Jacques-Charles Brunet (1865). Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres, Supplément (quinta edición, en francés). París: Silvestre. Columna 626, entrada 10517 (páginas sin numerar).