stringtranslate.com

Estonia en el Festival de Eurovisión 2012

Estonia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 con la canción "Kuula", escrita por Ott Lepland y Aapo Ilves . La canción fue interpretada por Ott Lepland. La emisora ​​estonia Eesti Rahvusringhääling (ERR) organizó la final nacional Eesti Laul 2012 para seleccionar la candidatura estonia para el concurso de 2012 en Bakú , Azerbaiyán. La final nacional consistió en tres espectáculos: dos semifinales y una final. Diez canciones compitieron en cada semifinal y las cinco mejores de cada semifinal, determinadas por un panel de jurados y la votación del público, se clasificaron para la final. En la final, el ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, un panel de jurados y una votación del público seleccionaron a las dos mejores para clasificarse para la superfinal. En la superfinal, "Kuula", interpretada por Ott Lepland, fue seleccionada como ganadora únicamente por votación del público.

Estonia fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 24 de mayo de 2012. "Kuula", que actuó durante el espectáculo en la posición 14, fue anunciada entre los 10 mejores participantes de la segunda semifinal y, por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 26 de mayo. Más tarde se reveló que Estonia quedó en cuarto lugar de los 18 países participantes en la semifinal con 100 puntos. En la final, Estonia actuó en la posición 11 y quedó en sexto lugar de los 26 países participantes, consiguiendo 120 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2012, Estonia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión diecisiete veces desde su primera participación en 1994 , [1] ganando el concurso en una ocasión en 2001 con la canción « Everybody » interpretada por Tanel Padar , Dave Benton y 2XL . Tras la introducción de semifinales para 2004 , Estonia ha logrado, hasta este momento, clasificarse para la final en dos ocasiones. En 2011 , «Rockefeller Street» interpretada por Getter Jaani logró clasificar a Estonia para la final, donde la canción quedó en el puesto vigésimo cuarto.

La emisora ​​nacional de Estonia, Eesti Rahvusringhääling (ERR), retransmite el evento en Estonia y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. ERR confirmó la participación de Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 el 2 de julio de 2011. [2] Desde su debut, la emisora ​​estonia ha organizado finales nacionales que incluyen una competición entre múltiples artistas y canciones para seleccionar la candidatura de Estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión. La competición Eesti Laul se organiza desde 2009 para seleccionar la candidatura de Estonia y el 26 de septiembre de 2011, ERR anunció la organización de Eesti Laul 2012 para seleccionar la candidatura de la nación para 2012.

Antes de Eurovisión

Festival de Invierno de 2012

Logotipo de Eesti Laul 2012

El Eesti Laul 2012 fue la cuarta edición del concurso nacional de selección de Estonia, el Eesti Laul , que seleccionó la candidatura de Estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2012. La competición consistió en veinte candidaturas que compitieron en dos semifinales el 18 y el 25 de febrero de 2012, que condujeron a una final de diez canciones el 3 de marzo de 2012. Los tres espectáculos se transmitieron en Eesti Televisioon (ETV), así como en línea en el sitio web oficial de la emisora ​​err.ee. La final también se transmitió por radio en Raadio 2 con comentarios de Sten Teppan, Erik Morna y Maris Üksti, así como en línea en el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [3] [4]

Formato

El formato del concurso incluyó dos semifinales los días 18 y 25 de febrero de 2012 y una final el 3 de marzo de 2012. Diez canciones compitieron en cada semifinal y las cinco mejores de cada semifinal se clasificaron para completar la lista de diez canciones en la final. Los resultados de las semifinales se determinaron mediante la combinación 50/50 de votos de un jurado profesional y votación pública por teléfono. La canción ganadora en la final se seleccionó en dos rondas de votación: los resultados de la primera ronda seleccionaron las tres mejores canciones mediante la combinación 50/50 de votación del jurado y del público, mientras que la segunda ronda (superfinal) determinó al ganador únicamente mediante votación pública por teléfono.

Entradas en competencia

El 26 de septiembre de 2011, la ERR abrió el período de presentación de propuestas para artistas y compositores hasta el 12 de diciembre de 2011. Todos los artistas y compositores debían tener la ciudadanía estonia o ser residentes permanentes en Estonia. [5] Se recibió un récord de 150 propuestas antes de la fecha límite, rompiendo el récord anterior de 155, establecido durante la edición de 2010. [6] Un jurado de 11 miembros seleccionó a 20 semifinalistas de las presentaciones y las canciones seleccionadas se anunciaron durante el programa de entretenimiento Ringvaade de ETV el 15 de diciembre de 2011. El jurado de selección estuvo formado por Owe Petersell (editor jefe de Raadio Elmar), Toomas Puna (director del programa Raadio Sky+), Erik Morna ( director musical de Raadio 2 ), Iiris (músico), Hannaliisa Uusma (músico), Valner Valme (crítico musical). ), Siim Nestor (crítico musical), Henry Kõrvits (músico), Olavi Paide (productor), Koit Raudsepp ( presentador de Raadio 2 ) e Ingrid Kohtla (organizadora de la Semana de la Música de Tallin ). [7]

Entre los artistas que compitieron se encontraban los participantes anteriores del Festival de la Canción de Eurovisión Soul Militia , que representó a Estonia como 2XL en 2001 junto con Tanel Padar y Dave Benton , Lenna Kuurmaa , que representó a Suiza en 2005 , como miembro de la banda Vanilla Ninja , y Malcolm Lincoln , que representó a Estonia en 2010. Janne Saar, Mimicry , Orelipoiss , Rolf Roosalu (miembro de POP Maniacs), Sergei Morgun (miembro de POP Maniacs), Soul Militia, Traffic y Violina han competido en ediciones anteriores de Eesti Laul.

Espectáculos

Semifinales

Las dos semifinales tuvieron lugar el 18 y el 25 de febrero de 2012, presentadas por Piret Järvis . La parte en vivo de los shows se llevó a cabo en los estudios ERR en Tallin , donde los artistas esperaron los resultados mientras se proyectaban sus actuaciones, que se filmaron previamente en los estudios ERR. En cada semifinal, diez canciones compitieron por cinco lugares en la final y el resultado se decidió mediante la combinación de los votos de un panel de jurado y un televoto público que registró 17.858 votos en la primera semifinal y 14.839 votos en la segunda semifinal. [8] El panel de jurado que votó en las semifinales estuvo compuesto por Eda-Ines Etti , Owe Petersell, Erik Morna, Tõnis Kahu, Els Himma, Mart Niineste, Jalmar Vabarna, Sven Grünberg, Olav Osolin, Veronika Portsmuth y Valner Valme. [9]

Final

La final tuvo lugar el 3 de marzo de 2012 en el Nokia Concert Hall de Tallin , presentado por Piret Järvis , Taavi Teplenkov y Tiit Sukk . Las cinco entradas que se clasificaron de cada una de las dos semifinales anteriores, en total diez canciones, compitieron durante el espectáculo. [10] El ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, un jurado (50%) y un televoto público (50%) determinaron las dos mejores entradas para pasar a la superfinal: "Mina jään" interpretada por Lenna y "Kuula" interpretada por Ott Lepland . El voto público en la primera ronda registró 48.995 votos. En la superfinal, "Kuula" interpretada por Ott Lepland fue seleccionada como ganadora en su totalidad por un televoto público. [11] El televoto público en la superfinal registró 46.670 votos. [8] Además de las actuaciones de los participantes en competencia, Getter Jaani , que representó a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 , y las bandas 3 Pead con Bonzo, Marten Kuningas con HU? , y Kosmikud con Laine actuaron como actos de intervalo. El jurado que votó en la primera ronda de la final estuvo formado por Ivo Linna (cantante), Hanna-Liina Võsa (cantante), Toomas Puna (director del programa Raadio Sky+), Siim Nestor (crítico musical), Eda-Ines Etti (cantante), Ewert Sundja (músico), Heini Vaikmaa (músico), Helen Sildna ( organizadora de la Semana de la Música de Tallin ), Madis Aesma (músico), Owe Petersell (Ra adio Elmar editor jefe) y Koit Toome (cantante). [12]

Promoción

Antes del concurso, Lepland grabó "Kuula" en varios otros idiomas: en español como "Escucha", en inglés como "Hear Me" y en ruso como "Slushay". [13]

En Eurovisión

El Festival de la Canción de Eurovisión 2012 tuvo lugar en el Baku Crystal Hall en Bakú , Azerbaiyán.

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 25 de enero de 2012, se realizó un sorteo de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales. Estonia fue colocada en la segunda semifinal, que se celebrará el 24 de mayo de 2012. [14] El orden de ejecución de las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 20 de marzo de 2012 y Estonia estaba lista para actuar en la posición 14, después de la entrada de Turquía y antes de la entrada de Eslovaquia .

Las dos semifinales y la final se retransmitieron en Estonia en ETV con comentarios de Marko Reikop . La primera semifinal y la final también se retransmitieron por radio en Raadio 2 con comentarios de Mart Juur y Andrus Kivirähk . [15] El portavoz estonio, que anunció los votos estonios durante la final, fue Getter Jaani , que había representado previamente a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2011 .

Semifinal

Ott Lepland participó en los ensayos técnicos los días 16 y 20 de mayo, seguidos de los ensayos generales los días 23 y 24 de mayo. Estos incluyeron la presentación del jurado el 9 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia.

En la actuación estonia, Ott Lepland actuó en el escenario con un chaleco gris y una camiseta blanca, acompañado por la corista Marvi Vallaste, que fue reemplazada por la entrenadora vocal de Lepland, Maiken, durante el segundo ensayo técnico debido a una enfermedad. El escenario estaba a oscuras y solo había un foco sobre Lepland al principio de la actuación. A continuación, se desplegaron haces de luz en colores dorados por todo el escenario y en las pantallas LED aparecieron imágenes de hojas flotantes en la parte final de la canción. [16] [17]

Al final del programa, se anunció que Estonia había quedado entre los 10 primeros y que, por lo tanto, había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Estonia quedó en cuarto lugar en la semifinal y recibió un total de 100 puntos. [18]

Final

Poco después de la segunda semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar el orden de actuación para la final. Este sorteo se realizó en el orden en que aparecieron los países en el orden de actuación de la semifinal. Estonia fue sorteada para actuar en la posición 11, después de la entrada de Italia y antes de la entrada de Noruega . [19]

Ott Lepland participó nuevamente en los ensayos generales los días 25 y 26 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. Ott Lepland repitió su actuación de semifinales durante la final del 26 de mayo. Al final de la votación, Estonia terminó en sexto lugar con 120 puntos. [20] [21]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por teléfono y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación dividida por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Estonia había quedado en quinto lugar con el voto público por teléfono y en cuarto lugar con el voto del jurado en la segunda semifinal. En la votación del público, Estonia obtuvo 144 puntos, mientras que con el voto del jurado, Estonia obtuvo 102 puntos. En la final, Estonia quedó en duodécimo lugar con el voto público por teléfono con 78 puntos y en sexto lugar con el voto del jurado, con 152 puntos. [22]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Estonia y otorgados por Estonia en la segunda semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Estonia

Puntos otorgados por Estonia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Estonia". EBU . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  2. ^ "17 países confirman su participación en Eurovisión 2012". gomap.az . 2 de julio de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  3. ^ "Eesti Laul 2012 erisaade". r2.err.ee (en estonio). 3 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  4. ^ Hondal, Victor (3 de marzo de 2012). "Mira ahora: Final nacional en Estonia". Esctoday . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  5. ^ Siim, Jarmo (26 de septiembre de 2011). "Estonia solicita inscripciones". Eurovisión.tv . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  6. ^ "Konkursile" Eesti laul 2012 "esitati rekordilised 159 lugu" (en estonio). ERROR . 12 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  7. ^ "Selgusid võistluse" Eesti laul 2012 "poolfinalistid" (en estonio). ERRAR. 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  8. ^ ab "Ott Lepland ja Lenna olid rahva lemmikud juba" Eesti laulu "poolfinaalides". ERR (en estonio). 5 de marzo de 2012.
  9. ^ Nael, Merili (18 de febrero de 2012). "Selgusid" Eesti laulu "esimesed finalistid". ERR (en estonio).
  10. ^ "Selgus" Eesti laul 2012 "finaali esinemisjärjekord". ERR (en estonio). 27 de febrero de 2012.
  11. ^ Webb, Glen (3 de marzo de 2012). "Ott Lepland representará a Estonia en Bakú".
  12. ^ "Eesti laul 2012 võitja en Ott Lepland lauluga" Kuula"". ERR (en estonio). 3 de marzo de 2012.
  13. ^ "KUULA: ¡Oti eurolaulu saab kuulata neljas erinevas keeles!". Õhtuleht . 13 de mayo de 2012.
  14. Escudero, Victor (25 de enero de 2012). «Resultados del sorteo de adjudicación de la semifinal». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 6 de julio de 2013. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  15. ^ "ETV avab Eurovisioni ajaks HD-kvaliteediga erikanali". err.ee (en estonio). 21 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  16. ^ "Ott Lepland en plena forma para Estonia". eurovision.tv . 16 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  17. ^ "Ott Lepland vuelve a enorgullecer a Estonia con un segundo ensayo". eurovision.tv . 20 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  18. ^ «Segunda semifinal de Bakú 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  19. ^ "Conferencia de prensa de los ganadores de la segunda semifinal". eurovision.tv . 25 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  20. ^ "Gran Final de Bakú 2012". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  21. ^ "Gran final del Festival de la Canción de Eurovisión 2012". Eurovision.tv . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013.
  22. ^ Siim, Jarmo (18 de junio de 2012). «Se revelan los resultados del voto por televisión y del jurado dividido en Eurovisión 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  23. ^ ab «Resultados de la segunda semifinal de Bakú 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  24. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Bakú 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .