stringtranslate.com

Fata Morgana (película de 1971)

Fata Morgana es una película de 1971 de Werner Herzog , rodada en 1968 y 1969, que capta espejismos en los desiertos del Sahara y del Sahel . Herzog también escribió la narración de Lotte H. Eisner , que relata elmito de la creación maya , el Popol Vuh .

Producción

La película se rodó entre noviembre de 1968 y diciembre de 1969. En el momento de la filmación, Herzog tenía pocas ideas sobre su uso final, y solo desarrolló un concepto y una estructura para la película después de terminar el rodaje. La posproducción continuó hasta 1970, mientras Herzog completaba Even Dwarfs Started Small para su estreno en mayo en el Festival de Cine de Cannes . [1] Gran parte del metraje de la película consiste en largos planos de seguimiento filmados por el camarógrafo Jörg Schmidt-Reitwein desde lo alto de una furgoneta Volkswagen con Herzog conduciendo. El equipo alisó el camino ellos mismos para preparar las tomas. [2]

El rodaje fue problemático: en Camerún, el equipo fue encarcelado porque el nombre del camarógrafo Schmidt-Reitwein era similar al de un mercenario alemán que se escondía de las autoridades y que recientemente había sido condenado a muerte en ausencia . [2] También se encontraron con tormentas de arena e inundaciones. El rodaje se interrumpió cuando se vieron obligados a abandonar su camión y equipo en un cruce fronterizo. Herzog dijo sobre las arduas condiciones de rodaje: "Impulsa la vida real, la vida genuina en la película". [1] Durante el rodaje, el propio Herzog estuvo brevemente encarcelado, sufrió palizas y contrajo esquistosomiasis . [1]

La película fue inicialmente pensada para ser presentada con una narrativa de ciencia ficción , presentando las imágenes como paisajes de un planeta moribundo. Este concepto fue abandonado tan pronto como comenzó la filmación, pero se hizo realidad en las películas posteriores de Herzog Lessons of Darkness y The Wild Blue Yonder . [2] Herzog ha dicho de la película que tiene lugar "en el planeta Uxmal, que es descubierto por criaturas de la nebulosa de Andrómeda , que hacen un reportaje cinematográfico sobre él". [1] Las imágenes y la narración se combinan con una banda sonora ecléctica que presenta obras de Handel , Mozart y Couperin , [3] así como Blind Faith , Leonard Cohen y la British Third Ear Band . [1]

Sinopsis

La película consta de tres partes: Parte I - La creación, Parte II - El paraíso y Parte III - La edad de oro. En La creación, la escritora y crítica Lotte H. Eisner narra una versión del Popol Vuh, el mito de la creación del pueblo maya , escrito por Herzog. Eisner, autora de un libro sobre el cine alemán , The Haunted Screen , había elogiado la primera película de Herzog, Signos de vida (1968), y su elección fue un homenaje recíproco a la mujer a la que una vez llamó su "apoyo interior más importante". [1]

La película ha sido descrita de la siguiente manera:

El planeta Uxmal es descubierto por seres de la Nebulosa de Andrómeda. Realizan un reportaje cinematográfico en tres partes. “La Creación”: un avión aterriza, se despliegan paisajes primigenios, aparecen chimeneas en llamas y tanques de petróleo. “El Paraíso”: en las garras de la naturaleza y los restos de una civilización, la gente habla del desastre. “La Edad de Oro”: una cantante de burdel y una matrona cantan. Las tres partes terminan con la mayor de las alucinaciones, un espejismo. [4]

Recepción y legado

La película se estrenó en el Festival de Cannes de 1970. El propio Herzog ha declarado que, tras su estreno, la película fue recibida con hostilidad "casi en todas partes". [1] Se estrenó comercialmente, por Werner Herzog Filmproduktion , el 19 de abril de 1971. [5] Herzog dijo que "...cuando [Fata Morgana] finalmente se estrenó, fue un gran éxito entre los jóvenes que habían consumido diversas drogas y fue vista como una de las primeras películas psicodélicas de autor europeas , con las que, por supuesto, no tiene ninguna conexión". [3]

Muchas de las imágenes utilizadas en Fata Morgana aparecerían en la obra posterior de Herzog: el vehículo que gira sin rumbo fijo aparece de forma recurrente en Even Dwarfs Started Small (1970) y Stroszek (1977); los cadáveres de animales en descomposición reaparecen en Cobra Verde (1987); las gafas de soldador las llevan los dos reclusos ciegos en Even Dwarfs Started Small ; y la imagen del templo en el desierto se utiliza en el sueño de Kaspar sobre el Cáucaso en El enigma de Kaspar Hauser . El propio Herzog describió la película como "una alucinación". [1]

En una reseña de la película para The New York Times en 1971, Vincent Canby dijo:

... Werner Herzog, el joven director alemán de "Fata Morgana", no propone, evidentemente, nada tan comprometido ni tan atractivo como una campaña para salvar el Sahara. Su película simplemente utiliza el Sahara como telón de fondo para su propia visión de la compulsión del hombre a corromperse y degradarse a sí mismo, así como al mundo en el que vive. [6]

Fata Morgana se considera una película clave en la filmografía de Herzog, que dio una idea de muchas de sus obras posteriores. También se la ha considerado como "una de las películas clave del cine moderno". Su influencia ha perdurado y la película de 1997 Gummo, de Harmony Korine, ha sido considerada como una "descendiente directa" de Fata Morgana. [1] Su influencia también es visible en la obra de directores como Terrence Malick y Claire Denis . [1]

En diciembre de 2013, la película fue proyectada por Cinefamily de West Hollywood con una actuación en vivo de la banda estadounidense de drone metal Earth . [7] [8] [9]

Puntos del capítulo

Primera parte : Die Schöpfung ("Creación")

  1. Paisajes desérticos
  2. Accidente de avión
  3. Civilización en el desierto
  4. Niño con animal del desierto
  5. Ciudad en las colinas

Segunda parte : Das Paradies ("Paraíso")

  1. Anciano con medallas
  2. Científico con lagarto monitor
  3. Tortuga marina
  4. El Blitzkrieg es una locura

Tercera parte : Das Goldene Zeitalter ("La edad de oro*)

  1. ¿Qué podemos aprender de la tortuga?
  2. Dúo musical
  3. Paisajes desde el aire
  4. Espejismo

fuente: [1]

Banda sonora (parcial)

Fuente: [10]

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Wickum, Mark (1990), Fata Morgana , Notas de la película DVD, Anchor Bay: ABD4436. Título incrustado en el DVD y puntos de búsqueda.
  2. ^ abc Herzog, Werner (2001). Herzog sobre Herzog . Faber y Faber . pág. 303. ISBN 0-571-20708-1.
  3. ^ ab Nagib, Lúcia (20 de enero de 2011). El cine mundial y la ética del realismo. Bloomsbury Publishing Estados Unidos. ISBN 9781441154651. Recuperado el 2 de enero de 2017 – vía Google Books.
  4. ^ "Fata Morgana" . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  5. ^ "Fata Morgana". Filmportal.de . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  6. ^ Canby, Vincent (8 de octubre de 1971). «Film Festival». The New York Times . Consultado el 1 de mayo de 2018 – vía NYTimes.com.
  7. ^ Bret. "TELETHON 2013: Primetime (feat. live score to Herzog's "Fata Morgana" by Earth, and more!)". cinefamily.org. Archivado desde el original el 2 de enero de 2017. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  8. ^ TELETON 2013: La Tierra reproduce "Fata Morgana" de Herzog (tráiler) en YouTube
  9. ^ "Un homenaje a la maravillosamente extraña Cinefamily Teletón". kcrw.com. 13 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  10. ^ "Fata Morgana". imdb.com. 1 de febrero de 1972. Consultado el 1 de enero de 2017 – a través de IMDb.

Enlaces externos