stringtranslate.com

Faris Muslim al Ansari

Faris Muslim al Ansari es un ciudadano de Afganistán que tenía diecisiete años cuando fue capturado y retenido en el campo de detención de la bahía de Guantánamo de los Estados Unidos , en Cuba . [1] Su número de serie de internamiento en Guantánamo era 253. Los analistas de inteligencia estadounidenses estiman que Al Ansari nació en 1984 en Mukala, Yemen.

Tribunal de revisión del estatuto de combatiente

Los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente se llevaban a cabo en un remolque de 3 x 5 metros. El cautivo permanecía sentado con las manos y los pies encadenados a un perno en el suelo. [2] [3] Se reservaban tres sillas para los miembros de la prensa, pero sólo 37 de los 574 Tribunales fueron observados. [4]

Inicialmente, la administración Bush afirmó que podía negar todas las protecciones de las Convenciones de Ginebra a los prisioneros de guerra contra el terrorismo . [5] Esta política fue impugnada ante el poder judicial. Los críticos argumentaron que Estados Unidos no podía eludir su obligación de crear tribunales competentes para determinar si los prisioneros tienen o no derecho a las protecciones del estatus de prisioneros de guerra .

Posteriormente, el Departamento de Defensa instituyó los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente . Sin embargo, los Tribunales no estaban autorizados a determinar si los cautivos eran combatientes legítimos , sino que simplemente estaban facultados para hacer una recomendación sobre si se había determinado previamente que el cautivo se ajustaba correctamente a la definición de combatiente enemigo de la administración Bush . Al Ansari decidió participar en su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente. [6]

acusaciones

Las acusaciones a las que se enfrentó Al Ansari durante su Tribunal fueron: [6]

a. El detenido es un combatiente talibán.
  1. El detenido vivía con su familia en Kabul, Afganistán.
  2. La casa del detenido fue cedida a su padre por los talibanes.
  3. El padre del detenido recibió recompensas por sus servicios a los talibanes.
b. El detenido participó en operaciones militares contra la coalición.
  1. El detenido luchó en la región de Mehjin en Tora Bora.
  2. Mientras combatía en la región de Mehjin en Tora Bora, el detenido portaba un rifle Kalashnikov y un RPG-7.
  3. Mientras combatía con la Alianza del Norte, el detenido disparó su rifle Kalashnikov y su RPG-7.
  4. El detenido fue capturado sin identificación cuando intentaba huir a Afganistán.

Audiencia de la Junta de Revisión Administrativa

Sala de audiencias donde se celebran las audiencias anuales de la Junta de Revisión Administrativa de cautivos de Guantánamo cuyo Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente ya había determinado que eran "combatientes enemigos". [7]

Los expedientes de los detenidos que se determinó que habían sido clasificados correctamente como "combatientes enemigos" debían ser revisados ​​en las audiencias anuales de la Junta de Revisión Administrativa . Las Juntas de Revisión Administrativa no estaban autorizadas a revisar si un detenido reunía los requisitos para recibir el estatus de prisionero de guerra ni a revisar si un detenido debería haber sido clasificado como "combatiente enemigo".

Se les autorizó a considerar si un detenido debía continuar detenido en Estados Unidos porque seguía representando una amenaza, si podía ser repatriado con seguridad a la custodia de su país de origen o si podía ser puesto en libertad.

La transcripción de la audiencia de Al Ansari ante la Junta de Revisión Administrativa muestra que inicialmente había planeado participar en la audiencia. [8] Sin embargo, cambió de opinión cuando le preguntó a su oficial militar asistente quién asistiría a la audiencia. Su oficial militar asistente dijo que no le dijo cuántos oficiales asistirían, pero le confirmó que no habría ningún abogado presente.

La transcripción registra que el oficial que preside la audiencia preguntó al oficial militar designado acerca de dos individuos, nombrados en los factores que favorecían la detención continua de Al Ansari, que estaban asociados con casas de huéspedes en Kandahar y tenían nombres escritos de manera similar. Uno se llamaba "Abu Kaloud" y el otro se llamaba "Abu Kalood Al Yemeni" . El oficial militar designado dijo que pensaba que eran la misma persona, pero que tendría que volver a comprobarlo.

Al Ansari había intentado solicitar el testimonio de un individuo llamado Abu Jahad Al-Yemani durante su Tribunal.

Historial médico

El 16 de marzo de 2007, el Departamento de Defensa publicó los registros de altura y peso de todos los prisioneros de Guantánamo, excepto diez. [9] Faris Muslim Al Ansari es uno de los diez hombres cuyos registros de altura y peso fueron retenidos. El Departamento de Defensa no ha ofrecido una explicación de por qué no se publicaron los registros de esos diez hombres.

Repatriación

El Departamento de Defensa publicó las fechas en que los cautivos salieron de Guantánamo el 26 de noviembre de 2008. [10] Según esa lista, Faris al-Ansari fue repatriado el 28 de diciembre de 2007.

El 9 de enero de 2009, el Departamento de Defensa publicó los registros de la tercera serie de audiencias de la Junta de Revisión Administrativa, celebradas en 2007 y principios de 2008. [11] Según esos registros, no se había programado ninguna revisión para Al-Ansari en 2007. Según los registros de las audiencias de la Junta de 2005 y 2006, esas juntas no habían recomendado su repatriación. [12] [13] Al igual que los otros nueve hombres, Al-Ansari fue repatriado a pesar de que la Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos recomendó que continuara detenido bajo custodia estadounidense.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 15 de mayo de 2006 .
  2. ^ Lewis, Neil A. (8 de noviembre de 2004). «Los prisioneros de Guantánamo obtienen su merecido, pero difícilmente en los tribunales». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  3. ^ En las audiencias de la bahía de Guantánamo: "Justicia" bárbara impartida por "tribunales militares" al estilo de la KGB, Financial Times , 11 de diciembre de 2004
  4. ^ "Juntas anuales de revisión administrativa de combatientes enemigos detenidas en Guantánamo atribuibles a altos funcionarios de defensa". Departamento de Defensa de los Estados Unidos . 6 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
  5. ^ "Preguntas y respuestas: ¿Qué les espera a los prisioneros de Guantánamo?". BBC News . 21 de enero de 2002. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  6. ^ ab Transcripciones resumidas (.pdf) Archivado el 26 de julio de 2008 en Wayback Machine , del Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente de Faris Muslim Al Ansari - páginas 128-133
  7. ^ ( Spc Timothy Book (10 de marzo de 2006). "Proceso de revisión sin precedentes" (PDF) . The Wire (JTF-GTMO) . p. 1. Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2007. Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  8. ^ Transcripción resumida (.pdf) Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , de la audiencia de la Junta de Revisión Administrativa de Faris Muslim Al Ansari - página 253
  9. ^ JTF-GTMO (16 de marzo de 2006). «Alturas, pesos y fechas de entrada en proceso». Departamento de Defensa . Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  10. ^ OARDEC (9 de octubre de 2008). «Lista cronológica consolidada de detenidos de GTMO liberados, transferidos o fallecidos» (PDF) . Departamento de Defensa . Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  11. ^ "Índice de resúmenes de factores de detención y liberación para juntas de revisión administrativa (Ronda 3) de detenidos en Guantánamo" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . 2009-01-09. Archivado desde el original (PDF) el 2009-01-25 . Consultado el 2009-01-22 .
  12. ^ OARDEC (17 de julio de 2007). «Índice de las decisiones de transferencia y liberación de detenidos en Guantánamo» (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  13. ^ OARDEC (10 de agosto de 2007). "Índice de decisiones de transferencia y liberación de detenidos de Guantánamo de la segunda ronda de la ARB" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .

Enlaces externos