stringtranslate.com

Macedonia famosa

« Macedonia famosa » ( «Μακεδονία ξακουστή» ) es una marcha militar griega que se deriva de una canción popular griega tradicional escrita en 1910. A menudo se considera el himno regional de la Macedonia griega , [1] y se ha utilizado como canción de marcha del ejército helénico desde las guerras de los Balcanes .

Se asocia con los Makedonomachoi en el Makedonikos Agonas y se puede escuchar en desfiles y aniversarios nacionales.

Hasta la reciente introducción de la programación de 24 horas, también marcaba el final de los programas de radio en el canal local macedonio ( "Radio Makedonia 102 FM "), reproducidos antes del himno nacional griego .

Está escrita en escala dórica, en yámbico de 15 sílabas. El compás es de 2/4 y se puede bailar como un hasapiko . Se puede realizar en conjunción con la danza macedonia . Además, la letra hace referencia a Alejandro Magno , que es el progenitor de los macedonios griegos .

Origen

El origen de la marcha no es seguro. Según un estudio etnográfico realizado en pueblos de Serres y Drama , [ cita requerida ] la canción no era conocida ni bailada en la zona. Las mujeres de Ano Oreini y Petrousa atribuyen la letra griega y la enseñanza de la danza a un maestro anónimo después de la Segunda Guerra Mundial . Las mujeres de Petrousa afirman que la melodía de la canción es una modificación de una enfermedad local suya, que se produjo "en algún lugar más central", y bailan una melodía similar con letra eslava y pasos diferentes, similares a los de otras danzas tradicionales locales. [ cita requerida ]

El musicólogo Markos Dragoumis encontró un casete con canciones ladinas de Tesalónica , que incluía la melodía de la canción, como una composición hecha para la inauguración de la Schola de la Alianza , la primera escuela judía de Tesalónica , en 1873. Dragoumis supone que fue compuesta para la inauguración de la escuela y luego fue transmitida a los grupos de la zona, o fue compuesta originalmente a mediados del siglo XIX por algún compositor occidental para el sultán otomano y luego utilizada por las comunidades judías. [ cita requerida ]

Según la página web del Ejército griego, se trata de una marcha militar o emvatirio basada en el tradicional Makedonikos choros , que está relacionado con el Acrítes de Bizancio . [2]

Lírica

Actualidad no oficial

Versión original

Referencias

  1. ^ Roudometof, V. (2002). Memoria colectiva, identidad nacional y conflicto étnico: Grecia, Bulgaria y la cuestión macedonia . Greenwood Press. pág. 81. ISBN 0-275-97648-3.
  2. ^ "Γενικό Επιτελείο Στρατού". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  3. ^ "Αποβλήθηκαν έξι μαθητές που αψήφισαν την απαγόρευση και τραγούδησαν "Μακ εδονία Ξακουστή" στην παρέλαση". Φλόγαsport (en griego). 2018-02-11 . Recuperado el 8 de agosto de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ Γραμμενος, Ηλιας (21 de enero de 2018). "Με "Μακεδονία ξακουστή" έκλεισε το πρόγραμμα του ο Στέφανος Βορδώνης". ερωτόκριτος (en griego) . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  5. ^ "Μακεδονία ξακουστή του Αλεξάνδρου η χώρα που έδιωξες τους τύρρανους κι λεύθερ' είσαι τώρα". ΦΩΝΗ (en griego). 2019-03-25 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .

Enlaces externos