stringtranslate.com

Stewie ama a Lois

" Stewie ama a Lois " es el primer episodio de la quinta temporada de la serie de comedia animada Padre de Familia . Se emitió originalmente en Fox el 10 de septiembre de 2006. El episodio muestra a Stewie volviéndose demasiado cariñoso con su madre Lois después de un incidente. Mientras tanto, Peter se hace un examen de próstata con el Dr. Hartman, pero cree que ha sido violado y decide enjuiciar a su médico en la corte.

El episodio fue escrito por Mark Hentemann y dirigido por Mike Kim. Recibió críticas mixtas de los críticos por su trama y muchas referencias culturales. Según los índices de audiencia de Nielsen, fue visto en 9,93 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con las actuaciones especiales de Ellen Albertini Dow , Dave Boat , Phil LaMarr , Kevin Michael Richardson y Anne-Michelle Seiler, junto con varios actores de doblaje invitados recurrentes para la serie.

Trama

Quahog se convierte en el sujeto de una epidemia de gripe , y Peter va a ver al Dr. Hartman para una vacuna . Aunque las vacunas escasean y deben guardarse para los ancianos, Peter se las arregla para conseguir una de todos modos (fingiendo caer sobre la jeringa). Mientras mira los papeles de Peter, Hartman se da cuenta de que Peter no se ha hecho un examen de próstata . Peter acepta hacerse uno, a pesar de no saber lo que implica. Sin embargo, al recibir el procedimiento, Peter se siente violado sexualmente y procede a contarle a Lois sobre su terrible experiencia, y ella es bastante poco comprensiva y lo encuentra divertido, hasta el punto de maldecir y llamarlo idiota. [1] [nota 1] Luego sufre un colapso mental y les cuenta a sus amigos sobre el incidente, momento en el que revelan que el Dr. Hartman también los ha " violado ". Peter decide demandar a Hartman en un tribunal de justicia , y Lois no puede disuadirlo.

Mientras tanto, Stewie juega en el parque con su osito de peluche, Rupert. Un perro feroz le arrebata a Rupert y lo hace trizas. Lois corre tras el perro, recupera a Rupert y lo repara, lo que hace que Stewie reconsidere todos los malos pensamientos que ha tenido sobre Lois. Stewie se enamora de ella, lo que ella toma como refrescante al principio, pero con el tiempo, se agota y se frustra por su creciente dependencia e incluso tiene una pesadilla en la que lo asesina. Siguiendo el consejo de Brian , comienza a ignorar sus demandas de atención hasta que se lastima al caerse por las escaleras; Lois intenta disculparse por su comportamiento, pero Stewie está tan disgustado por ello que hace que la odie una vez más. [2]

En la sala del tribunal, Peter exagera la historia. El juez no está convencido e incluso recuerda que su examen de próstata no tuvo incidentes. Sin embargo, después de más insistencias de Peter, el juez " recuerda " haber sido abusado y declara a Hartman culpable, revocando su licencia. Mientras Peter celebra su victoria en The Drunken Clam , su frecuente necesidad de orinar causa gran preocupación entre sus amigos, donde Seamus , el marinero con extremidades de palo, le informa que su próstata puede estar infectada y que si no se la revisa, probablemente empeorará. Esto hace que Peter finalmente comprenda que un examen de próstata es un procedimiento médico importante y legítimo. Sin embargo, su demanda hace que sea poco probable que algún médico lo trate y, de hecho, ninguno lo hace. Al darse cuenta de la situación crítica en la que se ha metido, Peter no tiene más remedio que buscar la ayuda del Dr. Hartman. Visita al Dr. Hartman disfrazado e intenta sin éxito engañarlo para que realice el examen. Peter admite que se equivocó y le ruega a Hartman que lo ayude. A pesar de lo que Peter le hizo, el médico decide que su juramento hipocrático le exige que siga adelante con el examen de todos modos. La constante micción de Peter resulta deberse a una infección menor y a una obstrucción causada por el Sr. Sulu que de alguna manera se metió en el recto de Peter. En el epílogo, se le restituye la licencia al Dr. Hartman y él y Peter se reconcilian.

Producción

Un hombre con una fina capa de cabello castaño se sienta detrás de un micrófono.
El escritor Mark Hentemann escribió el episodio.

Cuando Stewie fantasea con asesinar y dañar a Lois, realiza varios movimientos de kárate y kung-fu. Esta es una referencia a un individuo que Mark Hentemann, un escritor de Padre de Familia , solía conocer. Era el niño que iba a la escuela, a los lavaderos de autos u otros eventos y contaba historias sobre las personas con las que había tenido peleas físicas. [3] Durante la escena en la que Stewie describe a Lois como la versión femenina de Bonnie Hunt , MacFarlane comenta que se siente mal por esa broma, ya que justo antes de que se transmitiera, Hunt lo llamó por teléfono a su teléfono móvil y le dijo lo mucho que disfrutó del programa, sin embargo, la broma no fue eliminada debido a que su fecha de emisión prevista era muy cercana a cuando se realizó la llamada telefónica. En la versión sin cortes de este episodio, hay una escena en la que Peter, somnoliento, confunde la boca de Stewie con los genitales de Lois y murmura: " ¡Oh , estás tan lista!" La versión editada para televisión no tiene esta parte, pero deja la primera mitad, en la que Peter, somnoliento, confunde la nariz de Stewie con el pezón de Lois. [3]

Por una razón que no se especificó, el sonido de los pasos de Lois al bajar las escaleras del sótano durante su sueño de matar a Stewie, tuvo que ser superado por Stewie hablando más a menudo. Esta línea de Stewie entablando una conversación general en la misma escena, fue alterada varias veces debido a la falta de risas de la audiencia. [3] MacFarlane comenta que la escena de Peter enfrentándose a su profesor que estaba haciendo un examen a la clase, es una referencia a "la mierda de la televisión de los 80". [3] [4]

Además del elenco regular, la actriz Ellen Albertini Dow , los actores de voz Dave Boat , Phil LaMarr y Kevin Michael Richardson , y la actriz Anne-Michelle Seiler aparecieron como estrellas invitadas en el episodio. Los actores de voz invitados recurrentes Lori Alan , Alex Breckenridge , el escritor Mike Henry , el escritor Danny Smith , el escritor Alec Sulkin y el escritor John Viener también hicieron apariciones menores. [5] Los miembros recurrentes del elenco Adam West y Patrick Warburton también aparecieron como estrellas invitadas en el episodio.

Referencias culturales

Durante la escena en la que un coche está a punto de caerse de un acantilado, aparece Robin el Chico Maravilla e intenta salvar a la gente. Sin embargo, al llegar, es criticado ya que no podrá salvarlos: esta es una referencia a la interpretación de Robin de la serie Batman de los años 60. A lo largo del episodio, se hacen otras referencias a superhéroes ficticios. En total, se hicieron tres referencias a Star Trek , todas las cuales involucran al personaje del actor de Star Trek George Takei , el Sr. Sulu . Cuando Peter tiene un flashback sobre aprobar su examen universitario, está corriendo con la canción " I'm Free " de Kenny Loggins sonando de fondo. Esta es una referencia a la película Footloose . Cuando Peter está contando lo que Hartman le hizo, entra en un flashback en la corte, y todo se vuelve blanco y negro y granulado: esta es una referencia a The Accused , protagonizada por Jodie Foster . [3] [4] Durante una de las escenas de la cocina, Brian se burla de Stewie cantando "¡Stewie ama a Lois!" Stewie responde cantando "¡Brian ama a Olympia Dukakis !" A lo que él responde: "Oh, sí, la amo".

Cuando Stewie imagina cómo serían unas vacaciones en Hawaii con Rupert, hace referencia a la clásica serie de Calvin y Hobbes .

Lois hace una referencia a Barbara Bush después de despertar de su sueño de matar a Stewie. Ella afirma: "Soy como esa mujer de Texas que le provocó daño cerebral a su hijo al mantenerlo bajo el agua , soy como Barbara Bush". Cuando el pescador Seamus le cuenta a Peter sobre las graves consecuencias de no hacerse un examen de próstata, le muestra a Peter una foto de la banda Primus , a lo que Peter le pregunta por qué lleva consigo fotos tan aleatorias. [6]

Los créditos finales son una referencia a All in the Family , una comedia estadounidense que se emitió originalmente en CBS en la década de 1970. Al comienzo de los créditos, la voz de Peter dice " Padre de Familia fue grabado en cinta ante una audiencia en vivo" mientras se muestran "imágenes" de la ciudad de Quahog.

Recepción

Dan Iverson de IGN comentó que "la historia de Stewie/Lois fue realmente divertida", señalando que la escena era "una bonita ventana a la paternidad". Describe la escena de Stewie gritándole a Brian en español como "muy divertida". Sin embargo, Iverson criticó el episodio, señalando que la escena de Peter dando su historia en la corte pasó de ser simplemente "espeluznante y torpe a simplemente perturbadora". El episodio recibió una calificación final de Iverson de 4.5/10. [7] 9.93 millones de personas vieron este episodio en los EE. UU. en su primera emisión, ocupando el puesto número 2 en FOX esa noche detrás de Los Simpsons , lo que convierte a este episodio en el mejor calificado de la quinta temporada. [8]

Notas

  1. ^ Tenga en cuenta que esto sólo ocurre en la versión en DVD; en la televisión, esto está censurado como "( bleep )in' idiot".

Referencias

  1. ^ "Padre de Familia: 5.01 Stewie ama a Lois". movie-censorship.com.
  2. ^ Información de sinopsis del episodio "Stewie ama a Lois" (DVD). 20th Century Fox. 2005.
  3. ^ abcde MacFarlane, Seth (2007). Padre de Familia, volumen 5 (región 1) o temporada 6 (región 2). Comentarios en DVD del episodio "Stewie Loves Lois" (DVD). 20th Century Fox.
  4. ^ ab Goodman, David (2006). Padre de Familia, volumen 5 (Región 1), temporada 5 (Región 2), comentario en DVD del episodio "Stewie Loves Lois" (DVD). 20th Century Fox.
  5. ^ "Padre de Familia – Elenco y equipo de Stewie Loves Lois". Yahoo!. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  6. ^ Henry, Mike (2006). Comentarios en DVD de la quinta temporada de Padre de Familia sobre el episodio "Stewie ama a Lois" (DVD). 20th Century Fox.
  7. ^ Iverson, Dan (6 de septiembre de 2006). "Stewie ama a Lois". IGN . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  8. ^ "Clasificación semanal de programas". ABC Medianet. 12 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2010 .

Enlaces externos