« Family Affair » es el vigésimo cuarto episodio y el final de la duodécima temporada de la serie de televisión de drama médico estadounidense Grey's Anatomy , y el episodio número 269 en total. Escrito por William Harper y dirigido por Debbie Allen , el episodio se emitió en American Broadcasting Company (ABC) en los Estados Unidos el 19 de mayo de 2016.
El episodio se centra en la boda de Owen Hunt ( Kevin McKidd ) y Amelia Shepherd ( Caterina Scorsone ), donde las tensiones aumentan. Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) y Maggie Pierce ( Kelly McCreary ) brindan apoyo emocional a Amelia en su gran día. Mientras tanto, Jo Wilson ( Camilla Luddington ) confiesa un secreto guardado durante mucho tiempo a Alex Karev ( Justin Chambers ), mientras que Arizona Robbins ( Jessica Capshaw ) y Callie Torres ( Sara Ramirez ) navegan por las consecuencias emocionales de su batalla por la custodia. Ben Warren ( Jason George ) realiza una cesárea de emergencia a April Kepner ( Sarah Drew ) en la casa de Meredith, dando a luz al bebé de April.
El episodio marcó la última aparición de Ramírez, miembro del elenco de larga data, que había sido parte de la serie desde la temporada 2. Ramírez anunció su salida, afirmando que se estaban "tomando un tiempo libre bienvenido" mientras su personaje se mudaba a Nueva York con su hija.
En su emisión original, "Family Affair" fue visto por 8,19 millones de espectadores en los Estados Unidos, ocupando el segundo puesto en su franja horaria, y obtuvo una calificación de 2,3/9 de Nielsen en el grupo demográfico de 18 a 49 años. El episodio recibió críticas positivas de los críticos, con elogios dirigidos a las actuaciones de Ramirez y Capshaw.
El episodio comienza con una narración en off de Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) sobre cuestionar los límites del amor y abrazar el coraje de creer en su potencial ilimitado.
El día de la boda de Owen Hunt ( Kevin McKidd ) y Amelia Shepherd ( Caterina Scorsone ), Amelia comienza a tener dudas sobre el matrimonio después de que Meredith habla con Owen sobre su pasado con Cristina Yang ( Sandra Oh ). Meredith se lo cuenta a Amelia, lo que los lleva, junto con Maggie Pierce ( Kelly McCreary ), a huir de la boda para obtener algo de claridad muy necesaria.
Mientras tanto, April Kepner ( Sarah Drew ), que es la padrina de Owen , se da cuenta de que ha olvidado los anillos de boda y se apresura a volver a la casa de Meredith con Ben Warren ( Jason George ) para recuperarlos. Sin embargo, a medida que las contracciones de April se intensifican, Ben se ve obligado a realizar una cesárea de emergencia , dando a luz a su bebé con éxito.
En otro lugar, las tensiones aumentan entre Alex Karev ( Justin Chambers ) y Jo Wilson ( Camilla Luddington ) cuando Jo rechaza su propuesta de matrimonio, lo que lleva a Alex a salir furiosa por la frustración. Jo, devastada, se emborracha en el bar de Joe, y Andrew DeLuca ( Giacomo Gianniotti ) se ofrece a llevarla a su casa. En un momento de vulnerabilidad, Jo revela que ya está casada con un hombre abusivo, lo que explica su renuencia a casarse con Alex. Justo cuando Andrew la está ayudando, Alex entra, malinterpreta la situación y golpea furiosamente a Andrew.
Las rápidas acciones de Ben salvan la vida de April y de su hija. Arizona Robbins ( Jessica Capshaw ) hace las paces con Callie Torres ( Sara Ramírez ) y acepta ser la madre de su hija Sofía y permite que Callie se mude a la ciudad de Nueva York con Penny Blake ( Samantha Sloyan ).
A pesar de sus dudas previas, Amelia regresa a la boda y finalmente se casa con Owen. Durante la ceremonia, Nathan Riggs ( Martin Henderson ) comparte una mirada prolongada con Meredith, que no pasa desapercibida. Maggie le confía a Meredith que tiene sentimientos por Nathan, lo que deja a Meredith conmocionada y en conflicto.
El episodio marcó la última aparición de Sara Ramírez , miembro del elenco de larga data , quien interpretó a Callie Torres en Grey's Anatomy desde 2006. [1] La historia de su personaje involucró una batalla por la custodia con su ex esposa Arizona Robbins , interpretada por Jessica Capshaw , que culminó con la decisión de Callie de mudarse a la ciudad de Nueva York desde Seattle . [2] Después del final de temporada , Ramírez publicó una nota en Twitter el 19 de mayo, anunciando que se estaban "tomando un tiempo libre bienvenido". [3] La showrunner Shonda Rhimes respondió al anuncio diciendo: "Extrañaré muchísimo a Callie, pero estoy emocionada por lo que le depara el futuro a Sara. Ella siempre tendrá un hogar en Shondaland ". [3]
En una entrevista en el Vulture Festival de Nueva York el 22 de mayo, Rhimes reveló que no estaba al tanto de la decisión de Ramírez de irse hasta que terminó el rodaje de la final. Explicó que la salida de Callie no formaba parte del plan original y afirmó: “Esta vez fue diferente porque no era algo muy planeado. Tenía un plan diferente en marcha y cuando Sara llegó y dijo: 'Realmente necesito tomarme este descanso', tuve suerte de que hubiéramos filmado el final de la temporada con ella yendo a la ciudad de Nueva York”. [4]
"Family Affair" se emitió originalmente el 19 de mayo de 2016 en la American Broadcasting Company (ABC) en los Estados Unidos. Sirvió como el final de temporada de la duodécima temporada de Grey's Anatomy . Tras su lanzamiento inicial, el episodio fue visto por 8,19 millones de espectadores y obtuvo una puntuación de 2,3/9 en el grupo demográfico clave de 18 a 49 años, según las calificaciones de Nielsen. [5] Esto marcó un aumento con respecto al episodio anterior, "At Last", que tuvo 7,77 millones de espectadores y una cuota de audiencia de 2,1/8. [6] El episodio ocupó el puesto número 12 en audiencia general y el número 4 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, lo que lo convirtió en el segundo drama más visto de la noche. [7]
"Family Affair" recibió críticas positivas de los críticos de televisión tras su transmisión, con elogios dirigidos a las actuaciones de Sara Ramírez ( Callie Torres ) y Jessica Capshaw ( Arizona Robbins ).
El AV Club le otorgó al episodio una calificación de 'A' y describió la temporada como "fenomenal". [8]