stringtranslate.com

Alejándose de mí

" Falling Away from Me " es una canción de la banda estadounidense de nu metal Korn . Fue lanzada como el primer sencillo de su cuarto álbum Issues , debutando en un episodio de la serie animada South Park de Comedy Central , titulado " Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery ". La canción se convirtió en uno de los sencillos más populares de Korn , con un video con temática contra el abuso infantil que encabezó Total Request Live de MTV durante diez días.

Concepto

Jonathan Davis explicó: "La canción habla sobre el abuso doméstico y de que hay formas de obtener ayuda, ya sea contándoselo a alguien o llamando a una línea de ayuda, hay formas de salir de esas situaciones. Nadie tiene por qué ser tratado así". [4]

Vídeo musical

Fred Durst ( en la foto ) dirigió el vídeo musical de "Falling Away from Me".

El video musical de "Falling Away from Me" recibió su estreno mundial en MTV el 26 de noviembre de 1999 durante Spankin' New Music Week. [5] Comienza como una continuación del famoso video de " Freak on a Leash ", comenzando con su animación de cierre. El video luego pasa a acción en vivo cuando muestra a una niña (interpretada por la actriz Jill Noel) claramente angustiada por su padre abusivo. Dentro de su habitación, abre una caja y parece ver a la banda adentro, tocando debajo de bombillas colgantes. Una multitud de jóvenes se ha reunido afuera de la ventana, levantando los brazos al ritmo del ritmo mientras la banda se rodea de destellos de electricidad verde y luego aparece dentro de su dormitorio con destellos de electricidad roja. Mientras su padre se acerca enojado a su habitación con un cinturón en la mano, uno de los jóvenes aparece afuera de su ventana y la ayuda a salir. Ella sale de la casa cuando la canción termina y la multitud se dispersa. La banda se disuelve en electricidad roja y regresa directamente a la caja en sus manos. Luego sale corriendo hacia la noche justo cuando su padre finalmente abre la puerta y ve su dormitorio vacío. El video termina con una toma del vecindario con luces rojas en un dormitorio de cada casa.

En la versión original del vídeo, poco antes de que la banda desaparezca en la caja (una vez que la adolescente escapa por la ventana), Fred Durst hace un cameo en el vídeo: su rostro aparece por un breve momento durante uno de los primeros planos de Jonathan Davis. Debido a razones que no están del todo claras (se rumorea que Davis vio el cameo y se opuso), en las versiones posteriores del vídeo se ha eliminado el cameo de Fred Durst.

El video disfrutó de un éxito similar a su predecesor, " Freak on a Leash ", debutando en Total Request Live de MTV en el número tres, [6] y alcanzando el número uno en su séptimo día. [5] Eventualmente se convertiría en el tercer video "retirado" de Korn en el programa, [7] con diez días no consecutivos en el número uno. [8]

A marzo de 2024, el vídeo tiene más de 155 millones de visitas en YouTube .

Versión de MTV Unplugged

Korn interpretó una versión memorable de "Falling Away from Me" para la filmación de MTV Unplugged en diciembre de 2006, con campanas de mano y una armónica de cristal . [9] También se interpretó en el Download Festival de 2006 con M Shadows , cantante principal de Avenged Sevenfold , cuando el vocalista principal Jonathan Davis se había enfermado.

Recepción crítica

"Falling Away from Me" es considerada una de las mejores canciones de Korn. En 2019, Loudwire clasificó la canción en el puesto número cuatro de su lista de las 50 mejores canciones de Korn, [10] y en 2021, Kerrang clasificó la canción en el puesto número dos de su lista de las 20 mejores canciones de Korn. [11]

Apariciones en los medios

Listado de canciones

Lanzamiento en alemán

  1. "Alejándose de mí" (edición de radio) – 4:31
  2. "Bolas de cascabel" – 3:27
  3. "Alejándose de mí" ( a capela ) – 3:45

Lanzamiento en Australia

  1. “Alejándose de mí” – 4:31
  2. "Alejándose de mí ( Krist Remix)" – 8:29
  3. "Bolas de cascabel" – 3:27
  4. "Alejándose de mí (remezcla de Mantronik)" – 6:05
  5. "Tengo la vida ( remezcla de Josh Abraham )" – 4:01
  6. "Alejándose de mí" (vídeo)

Promoción de radio australiana

  1. "Alejándose de mí" (edición de radio) – 4:31
  2. "Alejándose de mí ( Krist Remix)" – 8:29
  3. "Bolas de cascabel" – 3:27
  4. "Alejándose de mí (remezcla extendida de Mantronik)" – 6:05
  5. "Tengo la vida ( remezcla de Josh Abraham )" – 4:01

Promoción de radio en CD troquelado australiano

  1. “Alejándose de mí” – 4:31
  2. "Alejándose de mí (versión limpia)" – 4:31

Lanzamiento en Suecia

  1. "Alejándose de mí" (edición de radio) – 4:31
  2. "Alejándose de mí" ( a capela ) – 3:45

Lanzamiento en Reino Unido

  1. "Alejándose de mí" (edición de radio) – 4:31
  2. "Alejándose de mí ( Krist Remix)" – 8:29
  3. "Bolas de cascabel" – 3:27

Promoción del Reino Unido

  1. "Alejándose de mí (Fórmula de paliza de Mantronik)" – 6:06
  2. "Alejándose de mí ( Krist Remix)" – 8:29
  3. “Alejándose de mí” – 4:31

Gráficos

Gráficos de fin de año

Véase también

Referencias

  1. ^ Wiederhorn, Jon (1 de julio de 2013). "NOISEY VS. METALSUCKS: AMENAZEN A MI FAMILIA SI QUIERAN, PERO SIGO DICIENDO QUE KORN ES EL QUE MANDA". Vice .
  2. ^ "MUESTRA: Matadero – "Hammer Dance"". Aux.tv . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  3. ^ Kenny, Mimi. "Las 10 mejores canciones de rap rock: artículos en WatchMojo.com". Watchmojo .
  4. ^ Davis, Jonathan. "Songfacts.com" . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  5. ^ ab "Resumen - Noviembre 1999". Archivo TRL. Archivado desde el original el 5 de abril de 2008. Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  6. ^ "Debuts". Archivo TRL. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  7. ^ "Salón de la fama". Archivo TRL. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007. Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  8. ^ "Números Uno". Archivo TRL. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  9. ^ "Korn se calla con The Cure y Amy Lee para 'MTV Unplugged'". MTV News . 13 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2006 . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  10. ^ "Las 50 mejores canciones de Korn, clasificadas". Loudwire . 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  11. ^ Law, Sam (20 de abril de 2021). «Las 20 mejores canciones de Korn, clasificadas». Kerrang . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  12. ^ "Korn estrenará nuevo tema durante el especial de "South Park"". MTV News . 11 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  13. ^ "Korn – Falling Away from Me". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 19 de abril de 2021.
  14. ^ "Korn – Falling Away from Me" (en holandés). Ultratip . Consultado el 19 de abril de 2021.
  15. ^ "Rock/Alternative - Volumen 70, N.º 14, 7 de febrero de 2000" Archivado el 14 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 20 de julio de 2022.
  16. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 20. 26 de febrero de 2000. pág. 17 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  17. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  18. ^ "Korn – Falling Away from Me" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 19 de abril de 2021.
  19. ^ "Íslenski Listinn (29.06.2000)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 29 de junio de 2000. p. 10 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  20. ^ "Top 500 de las emisoras de radio de Letonia de 2001" (en letón). Lanet.lv . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  21. ^ "Tipparade-lijst van semana 8, 2000" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  22. ^ "Korn – Falling Away from Me" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  23. ^ "Notowanie nr646" (en polaco). ZPAV . 1999-08-14 . Consultado el 2019-03-10 .
  24. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 25 de julio de 2022.
  25. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 19 de abril de 2021.
  26. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 19 de abril de 2021.
  27. ^ "Historia de las listas de éxitos de Korn (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 19 de abril de 2021.
  28. ^ "Historia de Korn Chart (Alternative Airplay)". Billboard . Consultado el 19 de abril de 2021.
  29. ^ "Historia de Korn Chart (Rock mainstream)". Billboard . Consultado el 19 de abril de 2021.
  30. ^ "PERÚ – Doble Nueve Ranking Anual 2000" (en polaco). Listas de éxitos en todo el mundo. 2000-12-31 . Consultado el 2022-12-27 .
  31. ^ "Fin de año 2000". Billboard . 30 de diciembre de 2000 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  32. ^ "Fin de año 2000". Billboard . 30 de diciembre de 2000 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos