stringtranslate.com

Ídolo caído (Ejército de papá)

" Fallen Idol " es el decimotercer y último episodio de la cuarta temporada de la serie de comedia británica Dad's Army . Se emitió originalmente el viernes 18 de diciembre de 1970.

Sinopsis

El capitán Mainwaring siempre ha personificado el principio de la sobriedad militar ante sus hombres, pero, después de que el capitán Square lo llevara por mal camino un día en el comedor de oficiales, terminó ebrio. Solo algo verdaderamente heroico ahora puede restaurar su reputación dañada a los ojos de sus hombres.

Trama

El pelotón de Walmington-on-Sea llega a un campamento de entrenamiento rural de fin de semana para aprender a manipular bombas. El campamento está dirigido por el nervioso capitán Reed, que está asustado por el entusiasmo y la falta de conciencia que muestran las unidades de la Guardia Nacional . Está particularmente inquieto por el pelotón de Walmington, especialmente por el cabo Jones.

Mientras los hombres llevan su ropa de cama a la tienda de campaña , el soldado Pike intenta encontrar a su osito de peluche , el señor Snuggly. Cuando el sargento Wilson lo encuentra, Mainwaring se da cuenta y Wilson afirma a regañadientes que el oso es suyo, para no avergonzar a Pike. Mientras tanto, Jones ha traído una mosquitera , a pesar de que Walker le dice que no hay ninguna por allí. Jones explica que ha tenido la mosquitera desde sus días en Sudán y que también ayudaba a mantener alejadas a las serpientes durante las noches frías.

El capitán Square entra y convence a Mainwaring de que instale una sección exclusiva para oficiales en la tienda para él y Wilson, para gran indignación de los hombres. Posteriormente los ofende asistiendo a un comedor de oficiales selectos, bebiendo whisky con Square y sus dos colegas y jugando al "Cardinal Puff" [nota 1] mientras sus hombres disfrutan de un par de botellas de cerveza en otro lugar. La mayoría de los hombres están descontentos, aunque señalan que este no es el comportamiento normal de Mainwaring. Frazer llega al extremo de amenazar con dimitir (su actitud hosca en general últimamente ha llevado a Mainwaring a sospechar que es comunista, señalando que "nunca juega al Monopoly con los demás" como prueba de sus sospechas). Después de que los hombres se van a la cama, un borracho Mainwaring regresa a su tienda solo para ser atacado por Jones, pensando que es un matón .

A la mañana siguiente, un capitán Mainwaring con resaca y bastante cansado se une a sus hombres para el entrenamiento. Si bien al principio las cosas parecen ir según lo planeado, pronto se produce un desastre potencial cuando una granada perdida es disparada al techo de la camioneta de Jones . Empieza a alejarse, por lo que Mainwaring lo persigue en bicicleta, se sube a la camioneta y advierte a Jones, quien abandona la camioneta mientras está en movimiento. Un tranquilo Mainwaring se detiene y evacua la camioneta, pero está parada junto a cables eléctricos. Mainwaring vuelve a entrar inmediatamente en la camioneta y recupera la granada: su control de la situación restaura su reputación a los ojos del pelotón. Después de que Mainwaring arroja la granada y se lanza en busca de seguridad, escucha un jadeo y mira hacia arriba para ver la granada sostenida por un perro peludo. Mainwaring huye, solo para ser perseguido por el perro por la carretera cuando termina el episodio. [nota 2]

Elenco

Notas

  1. ^ El Cardenal Puff es un juego de beber militar de la vida real que data del siglo XVII. [1] El futuro "Cardenal" debe pasar por una serie de rituales: dar un golpecito con el dedo sobre la mesa, una vez debajo de la mesa, estampar el pie izquierdo, estampar el pie derecho, ponerse de pie y golpear el vaso contra la mesa antes de brindar por el Cardenal Puff. [2] Los rituales se repiten dos veces para el segundo trago por el Cardenal Puff-Puff y tres veces para el brindis final por la salud del Cardenal Puff-Puff-Puff. [3] Si el bebedor se equivoca en uno de los pasos, tiene que terminar su vaso y comenzar desde el principio. [4]
  2. ^ El perro al final de este episodio es un Bearded Collie .

Referencias

  1. ^ Notas y consultas
  2. ^ Reglas para Cardinal Puff
  3. ^ Cardenal Puff
  4. ^ BBC: Guerra del Pueblo durante la Segunda Guerra Mundial

Lectura adicional

Enlaces externos