stringtranslate.com

Falastinuna

Falastinuna ( árabe : فلسطيننا , lit. 'Nuestra Palestina') fue una revista política que fue la primera publicación del movimiento Fatah . [1] Su título completo era Falastinuna, Nida' Al Hayat ( árabe : فلسطين، دعوة إلى الحياة , lit. 'Nuestra Palestina, el llamado a la vida'). [2] Estuvo en circulación entre 1959 y 1968. La revista fue iniciada por Yasser Arafat y Khalil Al Wazir .

Historia y perfil

Falastinuna fue fundada en 1959, [3] [4] y su primer número apareció en noviembre de ese año. [5] Los fundadores de la revista fueron dos figuras palestinas importantes, Yaser Arafat y Khalil Al Wazir. [5] La revista era el medio de comunicación oficial del grupo Fatah, [6] y el nombre de Fatah se expresó por primera vez en la revista. [7]

Falastinuna era una revista mensual de treinta páginas que tenía su sede en Beirut, Líbano. [8] [9] Su cabecera no mencionaba los nombres de los editores y colaboradores, [2] y se indicaba como dirección una casilla postal . [10] Sin embargo, no era una publicación clandestina y se vendía públicamente, pero no tenía licencia. [10] [11]

Los editores de Falastinuna fueron Al Wazir [2] y Tawfiq Khoury, quien también era el editor de la revista. [4] [12] Khoury era miembro de la Asociación Libanesa Ubad Al Rahman que ayudó al establecimiento de la revista. [13] Además, era miembro de la Hermandad Musulmana en el Líbano. [12] En sus memorias Ibrahim Ghosheh , ex miembro de la Hermandad Musulmana y ex portavoz de Hamás , declaró que en ese momento no había diferencia de opinión entre ellos y que la revista estaba apoyada financieramente por los miembros exiliados de la Hermandad Musulmana en Kuwait. [12] También agregó que Khalil Al Wazir estaba entre los miembros de la Hermandad Musulmana. [12]

La circulación de Falastinuna fue muy baja en la fase inicial, y no contenía ningún tipo de publicidad. [8] La revista se distribuyó en los países árabes, pero su distribución fue limitada en Egipto y Siria, que tenían una política de censura rígida. [2] Fue prohibida oficialmente en los países árabes a mediados de la década de 1970 y luego se distribuyó clandestinamente en estos países. [14] Como resultado, la revista se distribuyó principalmente en los países europeos, incluida Alemania Occidental . [15]

Las autoridades israelíes no se percataron de Falastinuna hasta mediados de 1964. [8] La revista dejó de publicarse en 1968. [3] Durante su existencia se produjeron un total de cuarenta números. [4]

Objetivos y contenidos

El lema de Falastinuna declaraba que "una revolución popular armada de largo alcance es el camino hacia la liberación de Falastin". [7] Su principal objetivo era presentar y divulgar las opiniones y la postura política del movimiento Fatah entre sus inicios en 1959 y 1964. [5] Desempeñó un papel importante en el reclutamiento de miembros de Fatah en el mundo árabe y facilitó las interacciones entre los miembros de Fatah y los palestinos que vivían en varias regiones. [5] [16] Moshe Shemesh, un escritor israelí y ex oficial de inteligencia, afirma que Falastinuna logró estos objetivos. [4] La revista empleó un lenguaje religioso para atraer la atención de los refugiados palestinos en Gaza que provenían de entornos rurales y conservadores. [1]

El programa de Fatah fue publicado en Falastinuna en noviembre de 1959, y se centraba en el nacionalismo palestino como solución a la crisis palestina. [13] [17] Los artículos de la revista dejaban claro que el pueblo palestino, no los estados árabes, eran la única autoridad representativa en esta crisis. [13] La razón de esta afirmación era el fracaso de los estados árabes en recuperar Palestina. [6] Sin embargo, como afirmó Hani Al Hasan , estos primeros escritos carecían de un marco teórico bien establecido. [18] Por ejemplo, una referencia concreta a los palestinos apareció sólo en el cuarto número. [19] Las referencias de la revista al término se hicieron más frecuentes y más detalladas a partir de este número. [19] El otro mensaje significativo dado en la revista era que el movimiento nacional palestino tenía que estar listo para una lucha armada de largo plazo como la de los argelinos y los vietnamitas, que debería ser apoyada por los árabes y otros movimientos similares en los países del Tercer Mundo . [17] [20]

En cada número, Falastinuna llamaba a sus lectores " Los niños de la catástrofe" . [8] La revista tenía las siguientes secciones, todas ellas sobre los acontecimientos relacionados con Palestina: editoriales, informes, poemas, cartas y lemas. [8] Había una columna regular en la revista titulada Nuestra opinión , cuyo autor era anónimo, pero David Hirst argumentó que esta columna fue escrita por Khalil Al Wazir. [8] Yasser Arafat publicó artículos en Falastinuna para dirigirse a los refugiados palestinos y la diáspora palestina . [21]

Falastinuna incluía muchas opiniones poco comprensivas sobre los gobernantes jordanos, miembros de la dinastía hachemita de la década de 1960. [4] La revista presentó artículos sobre varias masacres llevadas a cabo por las fuerzas israelíes contra los palestinos, como la masacre de Deir Yassin de 1948 y la masacre de Qibya de 1953. [22] Sin embargo, no mencionó la masacre de Kafr Qasim ocurrida en 1956. [22] Para los colaboradores de la revista en 1964, la Organización para la Liberación de Palestina no era tan importante para su lucha, ya que fue establecida por los estados árabes. [23] En el número de septiembre de 1964, Falastinuna respondió a una observación de Israel: "Estoy aquí por la espada", completándola de la siguiente manera: "[Estoy aquí por la espada] y solo por la espada Israel será expulsado". [24]

Referencias

  1. ^ ab Islah Jad (2011). "Islamismo y secularismo: entre la instrumentalización del Estado y los movimientos islámicos de oposición". Boletín IDS . 42 (1): 42. doi :10.1111/j.1759-5436.2011.00199.x.
  2. ^ abcd Said K. Aburish (1998). Arafat: de defensor a dictador. Nueva York; Londres: Bloomsbury Publishing . pp. 40–41. ISBN 978-0-7475-4430-2.
  3. ^ ab "Publicaciones periódicas y panfletos publicados por las organizaciones de comandos palestinos". Revista de estudios palestinos . 1 (1): 136. 1971. doi :10.2307/2536009. JSTOR  2536009.
  4. ^ abcde Moshe Shemesh (2018). El renacimiento nacional palestino: a la sombra de la crisis de liderazgo, 1937-1967. Bloomington, IN: Indiana University Press . pp. 97, 138, 140. doi :10.2307/j.ctv5npkcc. ISBN . 9780253036599.S2CID158990046  .​
  5. ^ abcd «Khalil Al-Wazir (Abu Jihad) (1935-1988)». Fundación Yasser Arafat . 11 de agosto de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  6. ^ ab Judith Nottingham (1973). Un estudio de la ideología del nacionalismo árabe palestino desde 1948 (tesis de maestría). Universidad de Durham . págs. 49-50.
  7. ^ ab Moshe Shemesh (2006). "La contribución de la organización Fida'iyyun al desembocadura de la Guerra de los Seis Días". Estudios de Israel . 11 (1): 3–4. doi :10.2979/isr.2006.11.1.1. S2CID  145315984.
  8. ^ abcdef David Hirst (1977). La pistola y la rama de olivo: las raíces de la violencia en Oriente Medio (1.ª ed.). Londres: Faber and Faber . pp. 269–270. ISBN 057111136X.
  9. ^ Rashid Hamid (1975). "¿Qué es la OLP?". Revista de Estudios Palestinos . 4 (4): 92. doi :10.2307/2535603. JSTOR  2535603.
  10. ^ ab Moshe Shemesh (1986). "Reseña de libro". Estudios de Oriente Medio . 22 (3): 452. JSTOR  4283134.
  11. ^ Dina Matar (2018). "Activismo cultural de la OLP: mediación de la estética de la liberación en contextos revolucionarios" (PDF) . Estudios comparativos del sur de Asia, África y Oriente Medio . 38 (2): 362. doi :10.1215/1089201x-6982123. S2CID  148869236.
  12. ^ abcd Ibrahim Ghosheh (2013). El Minarete Rojo: Memorias de Ibrahim Ghusheh (exportavoz de Hamas). Traducido por Hassan Ibrahim; Salma Al-Houry. Beirut: Centro Al Zaytouna. pag. 60.ISBN 978-9953-572-24-6.
  13. ^ abc Ido Zelkovitz (2015). "Militancia y religiosidad al servicio de la aspiración nacional: los años de formación de Fatah". Asuntos de Israel . 21 (4): 677. doi :10.1080/13537121.2015.1076191. S2CID  146402745.
  14. ^ Muhammad Y. Muslih (1976). "Moderados y rechazadores dentro de la Organización para la Liberación de Palestina". The Middle East Journal . 30 (2): 128. JSTOR  4325481.
  15. ^ Joseph Ben Prestel (septiembre de 2022). "Un momento de diáspora". The American Historical Review . 127 (3): 1200. doi :10.1093/ahr/rhac260.
  16. ^ Wendy Pearlman (2011). Violencia, no violencia y el movimiento nacional palestino. Cambridge: Cambridge University Press . pág. 64. doi :10.1017/CBO9781139013239. ISBN . 9781139013239.
  17. ^ por Helga Baumgarten (2005). "Las tres caras/fases del nacionalismo palestino, 1948-2005". Revista de Estudios Palestinos . 34 (4): 32-33. doi :10.1525/jps.2005.34.4.25.
  18. ^ Faris Giacaman (2013). "Representación política y lucha armada". Revista de Estudios Palestinos . 43 (1): 27. doi :10.1525/jps.2013.43.1.24.
  19. ^ ab Issa Al Shuaibi (1979). "El desarrollo de la conciencia de entidad palestina: Parte I". Revista de Estudios Palestinos . 9 (1): 81. doi :10.2307/2536319. JSTOR  2536319.
  20. ^ Eric Rouleau (1975). "La búsqueda de Palestina". Asuntos Exteriores . 53 (2): 273. doi :10.2307/20039507. JSTOR  20039507.
  21. ^ Dina Matar (2023). "El espacio de comunicación política de la OLP; Arafat y la lucha por la legitimidad de los medios". British Journal of Middle Eastern Studies . 50 (5): 1320–1336. doi : 10.1080/13530194.2022.2087598 .
  22. ^ ab Tamir Sorek (2015). Conmemoración palestina en Israel. Calendarios, monumentos y mártires. Standford, CA: Stanford University Press . pp. 47–48. doi :10.1515/9780804795203. ISBN 9780804795203.S2CID241920076  .​
  23. ^ Helena Cobban (1983). "La OLP a mediados de los años 1980: entre las armas y la rama de olivo". Revista internacional: Revista canadiense de análisis de políticas globales . 38 (4): 639. doi :10.1177/002070208303800405. S2CID  147677179.
  24. ^ Tomis Kapitan (2008). "Terrorismo". En Raja Halwani ; Tomis Kapitan (eds.). El conflicto israelí-palestino . Londres: Palgrave Macmillan . pág. 143. doi :10.1057/9780230599710_4. ISBN 978-0-230-59971-0.