stringtranslate.com

Faking It (serie de televisión británica)

Faking It es un programa de televisión originado en Channel 4 que ha generado varias versiones internacionales, incluida una versión estadounidense que comenzó en 2003 en la cadena TLC . Ideado por Stephen Lambert de RDF Media , el concepto original del programa era "un Pigmalión moderno", en referencia a la obra de George Bernard Shaw en la que la florista Eliza Doolittle es entrenada para parecer una aristócrata .

Historia

El programa debutó en 2000 con una emisión de sólo dos episodios, uno de los cuales presentaba a Alex Geikie, un hombre gay bien hablado, a quien le enseñaban a "fingir" como portero de un club de Londres . El segundo episodio fue un uso directo del concepto de Pigmalión cuando una joven mujer de clase trabajadora , Lisa Dickinson-Grey, aprendió cómo comportarse en la alta sociedad de manos de Tim Walker, el diarista de Mandrake del Daily Telegraph . Desde que el programa comenzó a venderse en el extranjero, estos episodios han adoptado los títulos de "Alex The Animal" y "Lady Lisa". La serie terminó el día después de Navidad de 2006 con la farsante Sharon Pallister transformándose de limpiadora a artista burlesca y contó con la participación de Wayne Sleep , Immodesty Blaize y Dita Von Teese .

Los dos primeros episodios fueron bien recibidos por los críticos y se emitieron siete episodios más en 2001, diez en 2002, cinco en 2003, trece en 2004, tres especiales de T4 y un último largometraje en 2005. El programa siempre había obtenido buenos resultados en los índices de audiencia, con una audiencia media de poco más de dos millones, un gran resultado para Channel 4.

Formato

El programa tenía muchas similitudes con programas de televisión británicos anteriores, como In at the Deep End y Jobs For The Boys / Girls , y más recientemente con el programa infantil Bring It On , todos ellos con presentadores de televisión u otras celebridades que aprendían otros oficios, pero Faking It fue el primero que utilizó con éxito a miembros del público en el papel. Su formato básico consistía en que un miembro del público vivía y se entrenaba con un experto durante cuatro semanas y luego participaba en un concurso contra participantes experimentados en cualquier actividad que hubieran aprendido. Un panel de jueces expertos daba entonces su veredicto sobre qué participante era el "farsante". Ostensiblemente, el éxito significaba engañar a la mayoría de los jueces, aunque no había ningún premio por el éxito y el verdadero objetivo del programa era la experiencia que los farsantes adquirían a lo largo del mes de rodaje.

Éxito y controversia

Entre los episodios más aclamados se encuentran el de la violonchelista Sian Evans aprendiendo a ser DJ de club, el propietario de una hamburguesería Ed Devlin entrenándose con Gordon Ramsay para convertirse en chef del cordon bleu, un ex suboficial naval entrenándose como artista drag y el abogado de la ciudad George LuBega aprendiendo el arte del MC de garaje.

En 2003, la participante Laura-Jane Foley afirmó que el programa la había representado de forma errónea. Ex miembro del coro , había participado en un episodio en el que le enseñaban a ser la líder de una banda de punk rock . El episodio en cuestión tuvo problemas incluso antes de emitirse, ya que los patrocinadores habituales, Smirnoff, se negaron a ser asociados con sus escenas de "consumo irresponsable de alcohol", pero aparte de un artículo en el periódico Varsity de la Universidad de Cambridge , Foley no investigó más sobre el asunto. Sin embargo, es la única participante hasta la fecha que no ha cooperado con Channel 4 en la publicidad previa y posterior al programa. [1]

El programa ha tenido un gran éxito en el Reino Unido y en otros países, y ha ganado dos veces el premio BAFTA a la mejor película de ficción. Un episodio de 2002 en el que el cantante punk Chris Sweeney se formaba como director de orquesta ganó la Rosa de Oro de Montreux en 2003, así como el Premio de la Prensa en el mismo festival. El episodio del chef ganó un premio Emmy internacional .

Referencias

  1. ^ Foley, Laura-Jane (13 de febrero de 2004). "Reality TV Should Have a Different Name" (PDF) . Varsity . pág. 17. Consultado el 10 de mayo de 2009 .

Enlaces externos