stringtranslate.com

Fahd al-Quso

Fahd Mohammed Ahmed al-Quso (12 de noviembre de 1974 - 6 de mayo de 2012), también conocido como Abu Huthaifah, Abu Huthaifah Al-Yemeni, Abu Al-Bara', Abu Hathayfah Al-Adani, Abu Huthaifah Al-Adani, Fahd Mohammed Ahmed Al-Awlaqi, Huthaifah Al-Yemeni o Abu Huthaifah Al-Abu Al-Bara, [1] fue acusado de ser terrorista por funcionarios estadounidenses y yemeníes, y figuraba en la lista de terroristas más buscados del FBI . [1] Era buscado por el FBI , la Interpol y el Departamento de Estado de los Estados Unidos , que había ofrecido 5 millones de dólares (aproximadamente 1.000 millones de riales yemeníes) a cualquiera que tuviera información sobre él. [2] [3] Fue asesinado por un ataque con aviones no tripulados estadounidenses en Yemen el 6 de mayo de 2012. [4]

Actividad militante

Durante la década de 1990, al-Quso se entrenó en campamentos de Al-Qaeda en Afganistán. [ cita requerida ] En enero de 2000, al-Quso planeó reunirse con los co-conspiradores del atentado al USS Cole en Singapur, pero no logró obtener la visa de viaje adecuada y fue a Bangkok, Tailandia, para reunirse en su lugar. [5] En Bangkok se reunió con Tawfiq bin Attash (también conocido como Kallad Bin Attash), y también se reunió con los secuestradores del vuelo 77 de American Airlines del 11 de septiembre , Nawaf al-Hazmi y Khaled al-Mihdhar en Malasia. [6] [7] Tawfiq bin Attash era conocido como el "chico fugitivo" de Osama bin Laden, aunque tenía una pata de palo, actuó como intermediario para bin Laden. [5] Al-Quso confesó haber actuado como recaudador de fondos y dijo haberle dado a Attash 36.000 dólares para una "nueva pierna protésica", aunque probablemente esa cantidad se utilizó para pagar los gastos de viaje de al-Mihdhar y al-Hazmi a los EE. UU. [8] [9] Sin embargo, según el "chico de los corredores" Attash, esa cantidad era mucho menor, alrededor de 10.000 a 12.000 dólares. [5] [9]

Osama bin Laden financió el ataque al USS Cole y Abd al Rahim al-Nashiri fue el cerebro y "comandante de campo". [5] Jamal al-Badawi y Fahd Mohammed Ahmed al-Quso actuaron como "coordinadores locales de Al Qaeda" que compraron equipo, incluido el barco que se utilizaría en el ataque, obteniendo financiación y "dirección operativa" de Attash. [5] [9] El bombardeo del USS Cole fue de hecho el segundo intento de al-Nashiri de lanzar un ataque terrorista contra un buque estadounidense y lo hizo sin la aprobación de Osama bin Laden. [5] El primer intento, en el puerto de Adén, Yemen, fracasó después de que el barco comprado por al-Badawi y al-Quso se hundiera antes de que pudiera ser detonado. [5] [9] El barco de ataque se dirigía hacia el USS Sullivans en enero de 2000, pero se hundió antes de poder alcanzar su objetivo, por lo que los atacantes recuperaron el barco y los explosivos, y lo repararon para un segundo intento. [10]

Tras el fallido ataque, Osama bin Laden convocó a al-Nashiri a una reunión en Afganistán para discutir la operación fallida, lo que llevó a al-Nashiri a ordenar a los terroristas suicidas Hassan al-Khamri e Ibrahim al Thawar (alias Nibras) que atacaran el siguiente "buque de guerra estadounidense" en el puerto antes de partir para reunirse con Bin Laden. [5] El segundo ataque alcanzó su objetivo, el USS Cole , el 12 de octubre de 2000, matando a 17 personas e hiriendo a otras 40. Sin embargo, el ataque terrorista al USS Cole no produjo material propagandístico valioso para Al Qaeda, ya que no había nadie allí para filmarlo. Fahd Mohammed Ahmed al-Quso recibió la orden de filmar el ataque desde un apartamento cercano con este mismo propósito, pero se quedó dormido y no se despertó para filmar el ataque. [5] [7] [9]

Al-Quso era buscado por su participación en el atentado terrorista contra el USS Cole y otras actividades relacionadas con el terrorismo, incluida la financiación parcial de los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra los edificios del World Trade Center en la ciudad de Nueva York. [11] Al-Quso fue acusado por el Tribunal del Distrito Sur de Nueva York el 15 de mayo de 2003 por su papel en el atentado terrorista contra el USS Cole en Adén, Yemen, que resultó en la muerte de 17 personas y heridas a otras 40.

Fahd Mohammed Ahmed al-Quso ha sido acusado por un gran jurado federal y posteriormente imputado por 50 cargos de delitos de terrorismo, incluyendo: "el asesinato de ciudadanos y personal militar de los Estados Unidos; asesinato y conspiración para matar a ciudadanos de los Estados Unidos; conspiración para asesinar a personal militar de los Estados Unidos; asesinato e intento de asesinato de personal militar de los Estados Unidos a bordo del USS Cole ; conspiración para usar armas de destrucción masiva contra ciudadanos de los Estados Unidos; uso e intento de uso de un arma de destrucción masiva contra ciudadanos de los Estados Unidos a bordo del USS Cole ; conspiración para destruir edificios y propiedades de los Estados Unidos; dañar y destruir el USS Cole ; conspiración para atacar los Servicios Públicos de Defensa Nacional; usar y llevar un explosivo así como un dispositivo peligroso durante el ataque al USS Cole; conspiración para proporcionar apoyo material a una organización terrorista extranjera; y proporcionar apoyo material a una organización terrorista extranjera". [12]

El gobierno yemení arrestó a Al Quso en las primeras semanas del ataque al USS Cole , pero se negó a permitir que el FBI lo interrogara. [5] Cuando los interrogadores del FBI pidieron hablar con Al Quso sobre el ataque al Cole, las autoridades yemeníes declararon que Al Quso había "jurado sobre el Corán que era inocente de cualquier crimen", lo que aparentemente demostró a los funcionarios yemeníes que era inocente. [9] Los funcionarios del FBI necesitaron meses de solicitudes persistentes antes de que se les permitiera interrogar a Al Quso, momento en el que identificó a los secuestradores del 11 de septiembre Nawaf al-Hazmi y Khaled al-Mihdhar en fotografías tomadas en Malasia. [9] [13] Luego, en abril de 2003, Al Quso, junto con otros 10 sospechosos del atentado al USS Cole , escapó misteriosamente de la prisión y fue recapturado más tarde en 2004. [14] [15]

En 2004, un juez yemení condenó finalmente a Al Quso a diez años de prisión por su participación en el ataque al USS Cole. Sin embargo, fue liberado en secreto por funcionarios del gobierno en 2007. [16] [17] Se dice que Al Quso apareció en un video publicado por AQAP "amenazando con atacar las embajadas y los buques de guerra de Estados Unidos". [18]

Una foto de al-Quso apareció con un periodista yemení Arafat Mudabish, quien lo entrevistó para un reportaje. Mudabish informa que "vive en una zona montañosa aislada donde no hay presencia del gobierno yemení". [19] También se lo relacionó con el atentado de Navidad de 2009 sobre Detroit , ya que el presunto terrorista Umar Farouk Abdulmutallab lo visitó para discutir el complot y el funcionamiento de la bomba. Al-Quso era de la misma tribu que el clérigo radical nacido en Estados Unidos Anwar al-Awlaki, quien tuvo un papel operativo en el ataque. [ cita requerida ] [20] El 7 de diciembre de 2010, el Departamento de Estado de los Estados Unidos designó a al-Quso como Terrorista Global Especialmente Designado bajo la Orden Ejecutiva 13224 que "bloquea todos los intereses de propiedad de al-Quso sujetos a la jurisdicción de los Estados Unidos y prohíbe a las personas estadounidenses participar en transacciones en beneficio de al-Quso". "También fue incluido en la lista 1267 de las Naciones Unidas (ONU) de personas asociadas con Al Qaeda y los talibanes, exigiendo a todos los estados miembros de la ONU que apliquen una congelación de activos, una prohibición de viajes y un embargo de armas contra este individuo". [21]

Muerte

Fahd Mohammed Ahmed al-Quso fue asesinado por un misil lanzado por un avión no tripulado de la CIA en Yemen el 6 de mayo de 2012, cuando salía de un vehículo junto con otro agente. [4] Los funcionarios estadounidenses confirmaron su muerte, junto con la confirmación de un comunicado oficial de AQAP. [22] [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "El terrorista más buscado: Fahd Mohammed Ahmed al-Quso" (2011). Oficina Federal de Investigaciones, consultado el 25 de febrero de 2011.
  2. ^ "The Currency Converter" 2018. https://www.curvert.com/en/yer-calculator curvert, consultado el 8 de agosto de 2018.
  3. ^ "Recompensas por la justicia: Fahd Mohammed Ahmed al-Quso" (2011). "Recompensas por la justicia-Al_Quso - español". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2010 .Departamento de Estado de los Estados Unidos, consultado el 25 de febrero de 2011.
  4. ^ ab Ahmed Al-Haj (6 de mayo de 2012). "Ataque aéreo mata a un alto dirigente de Al Qaeda en Yemen". ABC News . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  5. ^ abcdefghij "Informe de la Comisión del 11 de septiembre" (2004) [1] La Comisión Nacional sobre Ataques Terroristas en los Estados Unidos, consultado el 7 de marzo de 2011.
  6. ^ Wright, Lawrence. "The Agent", 10 de julio de 2006, The New Yorker [2] Consultado el 7 de marzo de 2011.
  7. ^ ab Josclyn, Thomas y Roggio, Bill. "Un líder de Al Qaeda vinculado a Irán podría haber muerto en un reciente ataque con un Predator", 9 de octubre de 2010, The Long War Journal, [3] Consultado el 7 de marzo de 2011.
  8. ^ Gilmore, Jim. "El hombre que sabía" (1995-2011), Frontline [4] Consultado el 7 de marzo de 2011.
  9. ^ abcdefg Wright, Lawrence. "The Agent", 10 de julio (2006), The New Yorker [5] Consultado el 7 de marzo de 2011.
  10. ^ "Terrorism 2000/2001" (2004). [6] Departamento de Justicia de los Estados Unidos, consultado el 7 de marzo de 2011
  11. ^ The Long War Journal, (16 de diciembre de 2010). [7] "El agente de AQAP Fahd al Quso niega los informes sobre su muerte". Consultado el 25 de febrero de 2011.
  12. ^ Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York (15 de mayo de 2003). [8] [ enlace muerto permanente ‍ ] "Asociados de Al Qaeda acusados ​​de atacar el USS Cole e intentar atacar otro buque de guerra estadounidense" Consultado el 25 de febrero de 2011
  13. ^ "El hombre que sabía: ¿Qué pasaría si..." Frontline . PBS . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  14. ^ Whitlock, Craig, La mayoría de los conspiradores en el ataque a Cole ya no están tras las rejas Archivado el 18 de enero de 2016 en Wayback Machine , The Washington Post , 4 de mayo de 2008, consultado el 16 de enero de 2010
  15. ^ Al-Haj, Ahmed. "Principales sospechosos del atentado contra el USS Cole escapan de una prisión yemení", 11 de abril de 2003, Associated Press [9] Archivado el 30 de agosto de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 26 de marzo de 2011.
  16. ^ MacFarquhar, Neil y David Johnston, "Sentencias de muerte en el ataque a Cole", 30 de septiembre de 2004, The New York Times [10] Consultado el 26 de marzo de 2011.
  17. ^ Whitlock, Craig. "Se desentraña la investigación sobre el bombardeo del USS Cole", 4 de mayo (2008), The Washington Post [11] Consultado el 26 de marzo de 2011.
  18. ^ "Indicted USS Cole Bomber Fahd Al-Quso in New AQAP Video: We Will Strike the US Homeland, Embassies, and Warships" (AQAP: El acusado por el atentado del USS Cole, Fahd Al-Quso, en un nuevo vídeo: Atacaremos la patria, las embajadas y los buques de guerra de Estados Unidos). Middle East Media Reporting Institute. 26 de mayo de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2010. El 26 de mayo de 2010, Al-Qa'ida en la Península Arábiga (AQAP) publicó un vídeo de 55 minutos que contiene nuevas declaraciones de Fahd Al-Quso, un alto operativo de Al-Qaeda que se encuentra bajo acusación estadounidense por su presunto papel en el atentado del USS Cole. Esta es la primera vez que Al-Quso, a quien Yemen liberó de prisión en 2007, ha aparecido en una producción de AQAP.
  19. ^ NBC News [ enlace roto ]
  20. ^ El vuelo a Chicago es demasiado costoso para el sospechoso de la bomba de Al Qaeda, AP , Chicago Tribune , 24 de marzo de 2011 Archivado el 1 de mayo de 2011 en Wayback Machine
  21. ^ "Designación terrorista por parte del Secretario de Estado del agente de Al Qaeda en la Península Arábiga Fahd Mohammed Ahmed Al-Quso", 7 de diciembre de 2010, Departamento de Estado de los Estados Unidos [12] Consultado el 26 de marzo de 2011.
  22. ^ "Ataque aéreo mata a un alto dirigente de Al Qaeda en Yemen". HuffPost . 6 de mayo de 2012.
  23. ^ Roggio, Bill (6 de mayo de 2012). «Bombardero USS Cole muerto en ataque con drones estadounidenses en Yemen». FDD's Long War Journal . Consultado el 24 de febrero de 2020 .

Enlaces externos