stringtranslate.com

Frijol sorana

Frijoles sorana cocidos con aceite de oliva y pimienta

El frijol de Sorana ( en italiano : fagiolo di Sorana ) es un tipo de frijol cannellini cultivado cerca de la comuna (municipio) italiana de Sorana , a lo largo del río Pescia  [it] , en la provincia de Pistoia , Toscana. El cultivo está limitado a un área de microclima extremadamente pequeña con condiciones consideradas excelentes para el cultivo de este tipo de frijol, y la producción es baja. La demanda es alta y los precios son de seis a diez veces superiores a los de otros frijoles tipo cannellini. En 2002 recibió la certificación de indicación geográfica protegida (IGP) de la Unión Europea. Se considera económicamente importante para la supervivencia de la agricultura en el valle de Pescia y debido a esto se cree que ha ayudado a prevenir la emigración de la zona.

Historia

Originaria del Nuevo Mundo , se dice que las habas llegaron a Roma en 1515 [1] : 838  y a Toscana en 1528 y se distribuyeron ampliamente a principios del siglo XVII. [2] A principios del siglo XIX, las habas cultivadas alrededor de Sorana se reconocían como de alta calidad. [3] La despoblación del área causada por las guerras mundiales significó que el cultivo de la haba de Sorana casi había cesado en la década de 1980. [4] En 1994, la haba estaba en peligro de extinción. [5] : xi  La recuperación se atribuye a la asociación sin ánimo de lucro Associazione dei piccoli produttori del Fagiolo di Sorana Il Ghiareto ONLUS (Asociación Ghiareto), un grupo de pequeños agricultores y aficionados que eran los únicos productores restantes, que se formó en 1994. [4] [6] : 183  Durante la década de 1990, junto con el periodista italiano Indro Montanelli y dirigido por el restaurador y fotógrafo Valdo Verreschi, que editó una colección de obras de 1994 sobre el frijol, [5] : viii  el grupo promovió la creación de la IGP, que animó a más lugareños a empezar a cultivar el frijol de nuevo. [4] En 2002, el frijol recibió la certificación IGP. [7] [8]

En la zona también se cultiva un frijol rojo cilíndrico, al que a veces se denomina Antico Rosso di Sorana . [4] El frijol blanco a veces se denomina Bianco di Sorana cuando se habla de los dos. [9] Ambos frijoles a veces se denominan soranini. [10]

Descripción y cultivo

Frijoles sorana secos
Frijol sorana seco

El frijol sorana es un miembro trepador de la especie Phaseolus vulgaris L. [4] El frijol mide 1,5 cm (0,6 pulgadas) de largo, es de color blanco perlado, brillante y ligeramente aplanado con una piel tan fina que se ha dicho que es "imperceptible al paladar". [5] : ix  [11] [12] En el área de Sorana se les apoda piattellini por su forma plana ( piatto ). [12] El frijol rojo tiene una piel más gruesa y una forma cilíndrica. [13]

Parcela de jardín con vides de frijoles que crecen en estacas
Cultivo de frijol sorana

El frijol se cultiva en cantidades limitadas a lo largo de las orillas este y oeste de la porción noroeste [13] del río Pescia, cerca de Sorana, en Toscana, [3] cerca de la base de los Apeninos , aproximadamente a mitad de camino entre Florencia y Pisa . [14] Las técnicas agrícolas modernas generalmente no son posibles en las pequeñas parcelas de tierra adecuadas para el cultivo de frijoles. [6] La producción anual es pequeña [12] con no más de 660 hectáreas (2,5 millas cuadradas) plantadas cada año, a menudo por agricultores aficionados o a tiempo parcial. [14] Un estudio de 2016 encontró que había aproximadamente 40 productores, casi la mitad de los cuales no vendían comercialmente. [6]

La siembra se realiza durante la última luna de mayo. [4] Los frijoles se cultivan en enrejados de bambú de 8 pies de altura y el suelo debe mantenerse húmedo. [2] La cosecha se realiza desde mediados de agosto hasta mediados de septiembre [12] [14] : 266  cuando las vainas casi se han abierto. [4] Después de la cosecha manual, los frijoles se secan al sol durante varios días. [4]

Microclima

Campo de frijol sorana en una pequeña parcela de tierra

Tanto el presidium Slow Food de Pescia como las normas IGP exigen que todas las judías llamadas " di Sorana " se cultiven en el valle de Pescia, en el municipio de Pescia, provincia de Pistoia. [12] La zona de cultivo más tradicional son las hectáreas a lo largo de las orillas del arroyo, el Ghiareto, una zona con su propio microclima . [4] [14] : 266  La zona está a entre 220 y 750 metros (720 a 2500 pies) sobre el nivel del mar con suelo arenoso pobre en minerales, calcio y nitratos, [4] [5] : xi  es húmeda con bajos niveles de sol y altos niveles de precipitaciones , incluidos fuertes rocíos nocturnos, y está protegida de las inclemencias del tiempo, [13] todas ellas condiciones consideradas excelentes para el cultivo de este tipo de judías. [4] [7] El restaurador Verreschi, que creció en la ciudad donde su padre cultivaba el frijol, [5] : iii  lo llama "un microclima asombroso" y dice: "Podrías plantar un frijol Sorana en cualquier lugar -mucha gente lo ha intentado- y podrías obtener un frijol, pero no actuaría como un Sorana cuando lo cocinaras". [2] El escritor gastronómico italiano Davide Paolini  [it] escribió que los mismos frijoles plantados en otro lugar no tendrían nada en común con los cultivados en el Ghiareto. [5] : xi 

La zona de poggio o tierras altas dentro del Valle de Pescia comenzó más recientemente a cultivar frijoles, lo que provocó algunas tensiones entre los lugareños ya que la producción es mayor en las áreas de poggio, por lo que esos agricultores pueden pedir precios más bajos. [6] [14] : 266  La calidad es mayor en el área de Ghiareto, [14] : 266  pero los agricultores de Ghiareto estaban preocupados de que los consumidores no se dieran cuenta de las razones detrás de los precios más altos de Ghiareto. [14] Como parte de las negociaciones para las especificaciones del producto para la certificación IGP, los productores acordaron extender la protección a ambas áreas para permitir aumentar la cantidad total producida, lo que ayudaría a aumentar la visibilidad del frijol. A cambio, los productores de Ghiareto pueden poner di Ghiareto en sus etiquetas. [6] El acuerdo también prohibió el uso de herbicidas , limitó el rendimiento máximo permitido por hectárea y proporcionó una descripción exacta de los métodos de cosecha permitidos. [6]

Economía e impacto

Incluso en Toscana, esta alubia es poco común [3] y fuera de Toscana, incluso en Italia, puede ser "imposible de encontrar". [2] En 1994, el escritor Paolini, al describir precios de 20.000 a 30.000 liras por kilogramo, la llamó "la alubia más cara del mundo". [5] : ix  2007 La revista Saveur informó que el precio de las soranas era diez veces mayor que el de otras alubias cannellini. [2] El fraude es común. [14] : 272  Un estudio de 2016 descubrió que los precios de las soranas son típicamente de seis a siete veces más altos que los de las alubias estándar. [6] : 183  [14] : 266 

La Asociación Ghiareto celebra festivales anuales en la plantación y la cosecha. [14] [15] El turismo y el desarrollo rural asociados con el frijol Sorana se consideran importantes, [14] : 264  y los académicos William van Caenegem y Jen Cleary han especulado que el apoyo a los agricultores locales ha ayudado a prevenir la emigración a otras áreas [14] : 268  y ha contribuido a la supervivencia de la agricultura en el valle de Pescia. [14] : 272–273 

Un estudio de 2016 concluyó que la certificación IGP de Sorana había "apoyado la supervivencia de la agricultura en esta zona y revitalizado el territorio marginado del valle de Sorana facilitando la valorización de otros productos, como el aceite de oliva virgen extra local , o promoviendo el turismo rural (restaurantes que ofrecen menús especiales a base de judías y agroturismo)". [6]

Reconocimiento

El frijol fue reconocido ya a principios del siglo XIX como de calidad superior. [3] En 1994, el escritor gastronómico Paolini lo llamó "el rey indiscutible de los frijoles". [5] : viii  En 2002, el frijol recibió la certificación IGP, [7] uno de los sistemas de producción más pequeños de la Toscana en recibir esa designación. [14] : 264  Varios otros frijoles Phaseolus Vulgaris L. italianos , incluidos Fagioli Bianchi di Rotonda, Fagiolo Cannellino di Atina, Fagiolo Cuneo, Fagiolo di Lamon della Vallata Bellunese y Fagiolo di Sarconi, también han sido certificados. [1] : 843  [16]

Slow Food incluye la Sorana en su Arca del Gusto , un catálogo de alimentos tradicionales en peligro de extinción, una de las seis judías toscanas así designadas, entre las que se incluyen la judía roja de Lucca, el garbanzo de Pergentino, la judía plana de Pietrasanta, la judía Zolfino de Pratomagno y la judía Venanzio. [17]

El New York Times la calificó como "quizás la alubia más preciada en la tierra de los llamados mangiafagioli (comedores de alubia)", comparándola con "la uva más buscada en Borgoña ". [3] La revista Saveur calificó a la Sorana de "legendaria". [2] La revista Food and Wine Lover's Companion to Tuscany las calificó como las alubias más finas y más celebradas de una zona famosa por sus alubias. [11]

El compositor Gioachino Rossini una vez solicitó el pago de "unos cuantos kilos de esas preciosas habas" a Giovanni Pacini por corregir una de sus partituras. [2] [3] [13] [18] Pacini era de una familia toscana y vivió en Pescia y cerca de Viareggio durante gran parte de su vida. [19]

Marcella Hazan llamó a la Sorana "la alubia más preciosa cultivada en Italia". [3]

En 2019, el frijol Sorana fue uno de los 24 productos IGP seleccionados para su exhibición en las elecciones al Parlamento Europeo . [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Piergiovanni, Angela; Lioi, Lucia (27 de mayo de 2010). "Variedades locales de frijol común italiano: historia, diversidad genética y calidad de las semillas". Diversidad . 2 (6): 837–862. doi : 10.3390/d2060837 . S2CID  34020133.
  2. ^ abcdefg Zimring de Mori, Lori (21 de junio de 2007). "Mangia-Fagioli". Saveur . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  3. ^ abcdefg Goode, JJ (5 de enero de 2016). «Marcella Hazan y su tocayo Bean». The New York Times . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  4. ^ abcdefghijk "Fagiolo di Sorana IGP". Cualigeo . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  5. ^ abcdefgh Verreschi, Valdo, ed. (1994). Los fagioli di Sorana . Florencia: SP 44. ISBN 8885559204.OCLC 34806178  .
  6. ^ abcdefgh Quiñones-Ruiz, Xiomara F.; Penker, Marianne (22 de junio de 2016). "Por qué la acción colectiva temprana da sus frutos: evidencia del establecimiento de indicaciones geográficas protegidas". Agricultura renovable y sistemas alimentarios . 32 (2): 179–192. doi : 10.1017/S1742170516000168 . S2CID  133596945.
  7. ^ abc "Fagiolo di Sorana IGP | Visit Tuscany". www.visittuscany.com . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  8. ^ Lasansky, D. Medina (2018). Historias ocultas: la guía alternativa de Florencia y Toscana. didapress. p. 288. ISBN 9788833380117.
  9. ^ "Fagiolo d'Oro 2017". www.fagiolodisorana.org . 25 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  10. ^ Barrett, Judith (25 de junio de 2013). Fagioli. David Morrell. pág. 6. ISBN 978-0-9894971-3-8.
  11. ^ ab Capalbo, Carla (2002). El compañero del amante de la comida y el vino en la Toscana . Chronicle Books. pp. 76. ISBN 9780811833806. Frijol sorana Valdo Verreschi.
  12. ^ abcde "Sorana Bean - Presìdi Slow Food". Fundación Slow Food . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  13. ^ abcd «Publicación de una solicitud de registro de conformidad con el artículo 6(2) del Reglamento (CEE) n.º 2081/92 del Consejo relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen». Comisión Europea . 13 de junio de 2000 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  14. ^ abcdefghijklmn van Caenegem, William; Cleary, Jen (2017). La importancia del lugar: las indicaciones geográficas como herramienta para el desarrollo local y regional. Springer. pp. 272–. ISBN 978-3-319-53073-4.
  15. ^ "Fiesta del fagiolo di Sorana". www.comune.pescia.pt.it (en italiano) . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  16. ^ "PUERTA". ec.europa.eu . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  17. ^ "Prodotti dell'Arca del Gusto en Italia". Fundación Slow Food . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  18. ^ Albalá, Ken (2007). Frijoles: una historia . Iceberg. págs.188–. ISBN 978-1-84520-430-3.
  19. ^ "Giovanni Pacini". www.napoleonsites.eu . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  20. ^ "Gran éxito per il Fagiolo di Sorana a Bruxelles". Giornale di Pistoia (en italiano). 21 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .

Enlaces externos